Η ρωσική γλώσσα είναι μια αποθήκη δανείων. Ξένες λέξεις μπαίνουν πότε πότε στην ομιλία μας, και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη. Εξάλλου, σε διαφορετικές εποχές τα ρωσικά επηρεάστηκαν από όλες τις γνωστές γλώσσες της Ευρώπης. Υπάρχουν πολλά δάνεια από τα γαλλικά, και ένα από αυτά είναι η λέξη "bureau". Το νόημά του είναι εντελώς ακατανόητο για πολλούς από τους συγχρόνους μας. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε τι είναι το γραφείο και θα εξερευνήσουμε την ετυμολογία του.
Προέλευση της λέξης
Αυτή η λέξη ήρθε σε μας από την ηλιόλουστη Γαλλία. Και εκεί εμφανίστηκε χάρη στα λατινικά. Αποδεικνύεται ότι η αρχική σημασία της λέξης «bureau» (γαλλικό bureau) συνδέεται με την παλαιά γαλλική έννοια burel, που προέρχεται από το ύστερο λατινικό burra. Έτσι στη μεσαιωνική Γαλλία έλεγαν φθηνό χοντρό μάλλινο ύφασμα. Κάλυψε τα τραπέζια, προστατεύοντας τις επιφάνειές τους από ζημιές: ρεύματα κεριού από κεριά, λεκέδες από μελάνι και γρατσουνιές από τα στυλό των ανίκανων υπαλλήλων. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, οι ανταλλακτήρες, οι τραπεζίτες και οι τοκογλύφοι ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν χοντρό ύφασμα. Κάλυψαν με αυτό τραπέζια για να χτυπήσουντα μετρημένα νομίσματα δεν τράβηξαν την προσοχή των ληστών και των φοροεισπράκτορων.
Είναι αυτό ένα γραφείο;
Το όνομα του υφάσματος σταδιακά μετακινήθηκε στα τραπέζια που κρύβονταν κάτω από αυτό και άρχισαν να ονομάζονται το ίδιο - το γραφείο. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό το έπιπλο απέκτησε την τελική του μορφή κατά τη βασιλεία του Λουδοβίκου XIII. Στη συνέχεια άρχισαν να παράγονται τραπέζια με ορθογώνια επιφάνεια, ένα κεντρικό συρτάρι και πολλά πλαϊνά. Το γραφείο Mazarin κέρδισε επίσης φήμη, στο οποίο υπήρχαν περισσότερα από οκτώ συρτάρια στα πλάγια - τέσσερα σε κάθε πλευρά και πολλά στο κέντρο κάτω από την επιφάνεια του τραπεζιού. Στη σύγχρονη εποχή, ο αριθμός των συρταριών και το σχήμα του πάγκου εξαρτώνται άμεσα από την επιθυμία του πελάτη.
Το γραφείο ως θεσμός
Τι είναι ένα γραφείο στην τέχνη επίπλων, το καταλάβαμε. Πώς έγινε όμως από το όνομα ενός συνηθισμένου πίνακα να προκύψει μια λέξη, η οποία ονομάζεται συμπαγής θεσμός; Η πρώτη αναφορά ενός τέτοιου γραφείου ως έννοιας που σχετίζεται άμεσα με τον τόπο της ανθρώπινης δραστηριότητας βρίσκεται στο Λεξικό της Γαλλικής Ακαδημίας. Τα γραφεία, σύμφωνα με τον ίδιο, έχουν γίνει το κύριο έπιπλο στα γραφεία. Γι' αυτό άρχισαν να ονομάζονται στη συνέχεια η λέξη "γραφείο". Έτσι, άρχισε να υποδηλώνει ένα μέρος που προοριζόταν για εργασία ή αποθήκευση εγγράφων. Αργότερα, οι άνθρωποι άρχισαν να τους αποκαλούν καθιερωμένους θεσμούς.
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν αρκετά από αυτά και το καθένα έχει το δικό του είδος δραστηριότητας. Υπάρχουν, για παράδειγμα, τέτοια γραφεία:
- νόμιμο;
- translations;
- τυποποίηση;
- design.
Το πρώτο ίδρυμα που σκεφτόμαστε όταν αναφέρουμε τη λέξη που εξετάζουμε είναι πιθανό να είναι το FBI. Αυτός ο παγκοσμίου φήμης οργανισμός λειτουργεί στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 1908 και εξακολουθεί να εκπληρώνει έξοχα την αποστολή του. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών καταπολεμά τη διαφθορά, την τρομοκρατία, τη βιομηχανική κατασκοπεία, τις έρευνες για ιδιαίτερα επικίνδυνους εγκληματίες και την αντικατασκοπεία.
Έτσι, καταλάβαμε τι είναι το γραφείο. Αυτή η γαλλική λέξη έχει περάσει από μια εκπληκτική ιστορία αιώνων - από ένα απλό λινό, χοντρό ύφασμα, μέχρι την ονομασία συμπαγών και μεγάλων ιδρυμάτων.
