Η ουγγρική γλώσσα μπορεί να ονομαστεί με ασφάλεια παζλ, όχι τυχαία ότι ο Κύβος του Ρούμπικ εφευρέθηκε στην Ουγγαρία. Και όμως, πολλοί Ρώσοι αποφασίζουν να επιτεθούν σε αυτό το περίπλοκο σύστημα: κάποιοι θέλουν να πάνε στο πανεπιστήμιο, άλλοι θέλουν να πάρουν υπηκοότητα και άλλοι απλώς πιστεύουν ότι η γνώση μιας επιπλέον γλώσσας θα τους είναι χρήσιμη. Επίσης, οι Ρώσοι πολίτες έρχονται συχνά στην Ουγγαρία για διακοπές, οπότε οι δεξιότητες των Ουγγρικών θα φανούν χρήσιμες - δεν μιλούν όλοι στη χώρα καν αγγλικά, αλλά μόνο οι νέοι, ενώ οι ηλικιωμένοι συνήθως επικοινωνούν μόνο στη μητρική τους γλώσσα.
Origin
Μια προειδοποίηση: η εκμάθηση ουγγρικών δεν είναι εύκολη υπόθεση. Τυπικά, ανήκει στην ομάδα των Φινο-Ουγγρικών, αλλά στην πραγματικότητα έχει λίγα κοινά με την Εσθονική και τη Φινλανδική. Μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα, η συμμετοχή της ουγγρικής γλώσσας σε αυτή την ομάδα αμφισβητήθηκε. Είναι πιο κοντά στη διάλεκτο του Mansi και του Khanty: οι Ούγγροι μετέφεραν την ομιλία τους από τη Σιβηρία στην Ανατολική Ευρώπη, έχοντας καταφέρει, παρά την επιρροή της σλαβικής και της τουρκικής γλώσσας, να διατηρήσουν σε μεγάλο βαθμό τα κύρια χαρακτηριστικά της.
Λειτουργίες
Η ουγγρική γλώσσα για αρχάριους πολύγλωσσους μπορεί να φαίνεται συντριπτικήσύνθετο - παρουσιάζει πολλές εκπλήξεις. Μοναδική φωνητική, σαράντα γράμματα στο αλφάβητο, έως και δεκατέσσερα φωνήεντα, καθένα από τα οποία υποδηλώνεται με ξεχωριστό γράμμα: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] και ű [y:]. Το πρώτο γράμμα του αλφαβήτου - α - πρέπει να προφέρεται ως διασταύρωση μεταξύ του ρωσικού "o" και "a": το κάτω μέρος της γνάθου πέφτει, τα χείλη είναι στρογγυλεμένα, η άκρη της γλώσσας τραβιέται προς τα πίσω. τι να πω, ακόμα κι αν η κατάληξη του σχηματισμού λέξεων συμπληρώνεται από είκοσι τρεις περιπτώσεις, όταν στα ρωσικά υπάρχουν μόνο έξι από αυτές.
Φωνητική
Σίγουρα, η κοντή και το μήκος των στρογγυλεμένων φωνηέντων "ü", "ű", "ö", "ő" παρουσιάζουν μια δυσκολία εδώ. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετικά γράμματα και ένα λάθος με το γεωγραφικό μήκος, όπως σε οποιαδήποτε γλώσσα, μπορεί να παραμορφώσει την έννοια της λέξης. Μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο για τους ξένους να καταλάβουν τους Ούγγρους στην αρχή, και αυτό σημειώνεται από τους ίδιους τους Ούγγρους, καθώς συχνά η όλη παρατήρηση ακούγεται σαν μια ακατανόητη λέξη, αν και στην πραγματικότητα είναι μια ολόκληρη πρόταση. Αλλά η ουγγρική γλώσσα δεν έχει δίφθογγους.
Γραμματική
Ανεξάρτητα από το πόσο περίπλοκο είναι το γραμματικό σύστημα, του λείπουν ορισμένα στοιχεία που είναι χαρακτηριστικά άλλων γλωσσών, για παράδειγμα, δεν υπάρχει κατηγορία γραμματικού γένους, υπάρχουν μόνο δύο χρόνοι: ο παρόν και το παρελθόν και για το μέλλον, χρησιμοποιείται ρήμα ενεστώτα τέλειου ή η κατασκευή με το βοηθητικό ρήμα fog. Όλα αυτά διευκολύνουν πολύ τα μαθήματα της ουγγρικής γλώσσας για ξένους μαθητές.φοιτητές.
Άρθρα και συζεύξεις
Τα άρθρα παίζουν μεγάλο ρόλο στη γλώσσα: αόριστο και οριστικό, και η ίδια η κατηγορία της αοριστίας και της οριστικής γενικά. Είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τις συζυγίες των ρημάτων, που εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από το ουσιαστικό - το αντικείμενο. Αν το αντικείμενο αυτό αναφέρεται για πρώτη φορά, τότε χρησιμοποιείται η ακατάλληλη σύζευξη του ρήματος και του αορίστου. Για παράδειγμα: «Ο μπαμπάς αγόρασε μια μπάλα (κάποια)». Στην πρόταση «Ο μπαμπάς αγόρασε μια μεγάλη μπάλα (το ίδιο)», θα χρησιμοποιείται ήδη η σύζευξη αντικειμένου του ρήματος και του οριστικού άρθρου.
Εάν το αντικείμενο απουσιάζει, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι δύο συζυγίες, αλλά εδώ έχει σημασία αν το ρήμα έχει άμεσο αντικείμενο. Έτσι, οι λέξεις "κάτσε", "περπάτα", "στάσου", "πάω" δεν το έχουν, επομένως μπορεί να υπάρχει μόνο μια σύζευξη χωρίς αντικείμενο.
Καταλήξεις υπόθεσης
Ό,τι στα ρωσικά ανήκει στην κατηγορία των προθέσεων, στα ουγγρικά λειτουργούν ως πεζές καταλήξεις που προστίθενται στη λέξη. Με όλα αυτά, οι συγγραφείς των σχολικών βιβλίων δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το πόσα από αυτά υπάρχουν: σε ορισμένα εγχειρίδια αναφέρεται ότι είκοσι τρία, σε άλλα υπάρχει διαφορετικός αριθμός - δεκαεννέα. Και το γεγονός είναι ότι οι καταλήξεις που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν την περίσταση του χρόνου και του τόπου θεωρούνται περίπτωση στην ουγγρική γλώσσα. Υπάρχουν επίσης σπάνιες περιπτώσεις, για παράδειγμα, η κατανομή που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την επανάληψη μιας ενέργειας στο χρόνο: "κάθε μέρα", "ετησίως".
Διαβάζοντας λέξεις
Ο Ουγγρικός είναι πλούσιοςγια μεγάλα λόγια. Για παράδειγμα, το megszentségteleníthetetlen (25 γράμματα) μεταφράζεται ως "αυτό που δεν μπορεί να μολυνθεί". Για να διαβαστούν σωστά, θα πρέπει να χωριστούν σε ρίζες ή συλλαβές. Ταυτόχρονα, σε τέτοιες δομικές γλωσσικές ενότητες προκύπτει αναγκαστικά ένας δευτερεύων (παράπλευρος) τονισμός που πέφτει σε περιττές συλλαβές. Αξίζει να σημειωθεί ότι, για παράδειγμα, η έμφαση στην πέμπτη συλλαβή θα είναι ισχυρότερη από την τρίτη.
Πώς να μάθετε Ουγγρικά;
Η κατανόηση οποιασδήποτε γλώσσας είναι μια δύσκολη εργασία. Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να καταλάβετε ότι αυτή είναι επίπονη δουλειά και πρέπει να την αντιμετωπίσετε με αυτόν τον τρόπο. Τώρα υπάρχουν πολλά μαθήματα ξένων γλωσσών που υπόσχονται ότι θα κατακτήσετε μια νέα γλώσσα σε μερικούς μόνο μήνες μαθημάτων, ωστόσο, όπως μάλλον καταλαβαίνετε, αυτό είναι απλώς μάρκετινγκ και τίποτα περισσότερο. Μην παραμελείτε τους «παλιομοδίτικους» τρόπους εκμάθησης μιας γλώσσας: κατανοήστε το λεξιλόγιο, μελετήστε συστηματικά γραμματική, απομνημονεύστε στοιχειώδεις κατασκευές, ακούστε ουγγρικά τραγούδια, παρακολουθήστε ταινίες με υπότιτλους - αυτή είναι η βάση από την οποία πρέπει να βασιστείτε.
Οδηγίες για βοήθεια
Διάφορα εγχειρίδια και σεμινάρια μπορούν να βοηθήσουν στην εκμάθηση της γλώσσας. Το εγχειρίδιο του Κ. Βάβρα, λοιπόν, έχει καλές κριτικές - είναι αρκετά παλιό και φυσικά όχι ιδανικό, αλλά εννοιολογικά σωστά κατασκευασμένο. Θα είναι υπέροχο αν βρείτε επίσης ένα μάθημα γλώσσας για αυτό το εγχειρίδιο. Στη συνέχεια, θα έχετε ένα πλήρες σετ εργαλείων για την εκμάθηση της ουγγρικής γλώσσας. Αναμφίβολα, δεν θα είναι εύκολο να μελετάς χωρίς δάσκαλο μόνο τα σχολικά βιβλία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη γραμματική. Ίσως μερικές φορές πρέπει να κάνετε κάτιμαντέψτε μόνοι σας ή αναζητήστε πληροφορίες σε άλλα βιβλία, αλλά πιστέψτε με, μια τέτοια «ερευνητική εργασία» θα σας ωφελήσει μόνο. Ένα άλλο καλό βοήθημα εκμάθησης γλώσσας είναι το μάθημα του Rubin Aaron.
Λέξεις μάθησης
Πολλοί άνθρωποι που αναλαμβάνουν να μάθουν ουγγρικά πολύ γρήγορα καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι αυτή είναι μια άχρηστη άσκηση. Όχι μόνο δεν μπορούν να θυμηθούν τις λέξεις, αλλά ακόμη και η απλή προφορά τους είναι πέρα από τις δυνάμεις τους. Ωστόσο, το κύριο πράγμα σε αυτή την επιχείρηση είναι η επιθυμία και η επιμονή. Με τον καιρό, θα μάθετε να μιλάτε όχι μόνο με μεμονωμένες λέξεις, αλλά και με προτάσεις. Απόλυτα πραγματικό αποτέλεσμα δίνει την ακόλουθη μέθοδο. Διαβάστε μια ομάδα λέξεων σε μια συσκευή εγγραφής κινητού τηλεφώνου και, στη συνέχεια, ακούστε την ηχογράφηση που προκύπτει τουλάχιστον δέκα φορές με ακουστικά. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με ηχογραφήσεις που έχουν εγγραφεί από φυσικούς ομιλητές. Ο στόχος σας είναι να κατανοήσετε το νόημα του προφορικού κειμένου χωρίς να το μεταφράσετε διανοητικά στα ρωσικά. Να είστε σίγουροι, αυτό το σύστημα λειτουργεί πραγματικά! Το κύριο πράγμα είναι να πιστέψεις στον εαυτό σου και να συνεχίσεις να εργάζεσαι. Τα διαλείμματα σε αυτήν την επιχείρηση είναι απλά μοιραία - είναι καλύτερα να αφιερώνετε μισή ώρα στα μαθήματα κάθε μέρα παρά να μην μελετάτε για μια εβδομάδα και μετά να προσπαθείτε να κατακτήσετε τα πάντα εντελώς και αμέσως.
Αυτά τα βασικά αξιώματα, φυσικά, ισχύουν όχι μόνο για την εκμάθηση ουγγρικών, αλλά και για οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Και μην ξεχνάτε ότι η προσέγγιση στη μάθηση πρέπει να είναι συστηματική. Θα πρέπει σταδιακά να κατανοήσετε τη φωνητική, το λεξιλόγιο, τη γραμματική κ.λπ. Μερικοί περιορίζονται στο να στριμώχνουν μεμονωμένες λέξεις. Αυτό είναιδεν είναι σωστό. Γνωρίζοντας μόνο ότι, για παράδειγμα, η λέξη "γεια" στα ουγγρικά ακούγεται σαν "jó nap" και "ευχαριστώ" - "kösz" και ούτω καθεξής, είναι απίθανο να σας δώσει την ευκαιρία να επικοινωνήσετε πλήρως με τους φυσικούς ομιλητές και να κατανοήσετε τους. Καλή επιτυχία!
