Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι στη Γη μας υπάρχουν οι αρχαιότεροι μάρτυρες ολόκληρης της ιστορίας της ανθρωπότητας; Αυτά είναι ποτάμια. Από αυτή την άποψη, ο ποταμός Βόλγας είναι ένας από τους βασικούς μάρτυρες της ρωσικής ιστορίας. Αλλά πόσοι από εμάς γνωρίζουμε ότι αυτό το ποτάμι είχε άλλα, πιο αρχαία ονόματα;
Πρώτες αναφορές
Το ρωσικό κράτος προέκυψε μάλλον αργά, ειδικά σε σχέση με ευρωπαϊκούς πολιτισμούς όπως η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ή το Βυζάντιο. Το αρχικό ρωσικό χρονικό "The Tale of Bygone Years" χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. Ο πρώτος Ρώσος χρονικογράφος Νέστορας αποκαλεί τον ποταμό Βόλγα. Υπήρχαν όμως πολύ πιο αρχαία χρονικά στα οποία συναντάμε για πρώτη φορά την ηρωίδα μας με άλλα ονόματα. Δεν είναι τυχαίο ότι το όνομα του ποταμού εξαρτάται άμεσα από τον πολιτισμό που ανήκε ο χρονικογράφος. Έτσι, το αρχαίο ρωμαϊκό και αρχαίο ελληνικό χρονικό αναφέρει εν συντομία το παλιό όνομα του ποταμού Βόλγα - Ra. Ωστόσο, αρχαίες αραβικές πηγές αναφέρουν ότι σε αυτήν την περιοχή έρεε ένα ποτάμι που ονομάζεται Ατέλ.
Κάθε συγγραφέας έχει τη δική του άποψη για την προέλευση των αναφερόμενων ονομάτων. Για παράδειγμα, ο RaΣύμφωνα με διαφορετικές εκδοχές γλωσσολόγων, σημαίνει «γενναιοδωρία» (αν στραφούμε στις ρωμαϊκές ρίζες) ή «ήρεμο νερό» (αν πάρουμε ως βάση τις ινδοευρωπαϊκές διαλέκτους). Είναι λοιπόν δίκαιο να πούμε ότι υπάρχει ένα παλιό όνομα για τον ποταμό Βόλγα;
Παλιό ή ξένο;
Με την ευκαιρία, το αραβικό όνομα του ποταμού Βόλγα αποδείχθηκε πιο επίμονο, σε διάφορες παραλλαγές μπήκε στην ιστορία και στους χάρτες πολλών λαών. Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι το παλιό όνομα του ποταμού Βόλγα είναι Itil. Αλλά το να τον αποκαλούμε γέρο δεν είναι απολύτως σωστό. Αυτό είναι, μάλλον, ένα από τα ονόματα που έδωσαν με τον δικό τους τρόπο στο ποτάμι οι φυλές που ζούσαν στον κάτω ρου του. Δηλαδή οι Βούλγαροι. Η γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι Βούλγαροι ήταν η τουρκική, σε μεγάλο βαθμό συγγενής και δανεισμένη από τα αραβικά. Η λέξη Itil (Atal, Etel) σε αυτήν την ομάδα γλωσσών σημαίνει κυριολεκτικά "ποτάμι".
Προέλευση του ονόματος
Είτε αυτό είναι το νέο είτε το παλιό όνομα του ποταμού Βόλγα, η ιστορία δεν επιβεβαιώνει ακριβώς. Αυτή είναι η φύση αυτής της επιστήμης - η ακρίβεια δεν είναι μέρος της. Αλλά μπορείτε να καταλάβετε την προέλευση του πιο εγγενούς και πλησιέστερου ονόματος σε εμάς - του Βόλγα. Η λέξη έχει σλαβικές ρίζες - οι περισσότεροι ερευνητές συμφωνούν σε αυτό. Οι λέξεις "volgly", "vologa" οι φυλές που ζούσαν κατά μήκος των ακτών του ποταμού, από την αρχαιότητα δήλωναν τις έννοιες της υγρασίας, υγρό, βαλτώδη. Ο Βόλγας, πράγματι, όπως τα περισσότερα μεγάλα ποτάμια, πηγάζει από μια υγρή βαλτώδη περιοχή.
Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη περίεργη θεωρία που λέει ότι το ίδιο το παλιό όνομα του ποταμού (Βόλγας) είναι πρωταρχικό. Είναι απότο ίδιο το όνομα εμφανίστηκε η έννοια του volgly - υγρό, υγρό. Αυτή η θεωρία βασίζεται στην αρχή: όσο πιο σημαντικό είναι το γεωγραφικό αντικείμενο και όσο πιο σημαντικός είναι ο ρόλος του στη ζωή της ανθρωπότητας των περασμένων ιστορικών περιόδων, τόσο πιο αρχαίο το όνομά του.
Άλλες εκδόσεις του ιστορικού ονόματος
"".
Υπάρχει μια κάπως αφελής εκδοχή της μυθολογικής προέλευσης του αρχαίου ονόματος του ποταμού, που αναφέρεται για πρώτη φορά στα χρονικά του Πτολεμαίου. Ρα είναι το παλιό όνομα του ποταμού Βόλγα και για τα παιδιά είναι ξεκάθαρο ότι ο Ρα είναι επίσης ο Αιγύπτιος θεός του Ήλιου. Δύσκολα κανείς θα αποκαλούσε τον ποταμό της πεδιάδας της Κεντρικής Ευρώπης προς τιμήν του θεού ήλιου των αρχαίων Αιγυπτίων. Αλλά επιπλέον, η ρίζα "ra" στα λατινικά και στα ελληνικά σημαίνει κυριολεκτικά "εκροή".
Μια άλλη υπόθεση για την προέλευση της λέξης "Βόλγα" μας στέλνει και πάλι στους λαούς της Βαλτικής. «Βάλκα» στη διάλεκτο των Βαλτών σήμαινε «ρέον ρυάκι».
Τι σημαίνει για εμάς το όνομα Βόλγα
Μάθαμε το παλιό όνομα του ποταμού Βόλγα και από πού προήλθε. Τώρα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι αυτή η λέξη θα μπορούσε να έρθει στη γλώσσα μας από κάπου έξω, είναι τόσο οικεία και κοντινή. Επιπλέον, το ίδιο το όνομα αυτού του μεγάλου ποταμού έδωσε το όνομα σε πολλές μεγάλες πόλεις (και όχι μόνο πόλεις), το οποίο είναι για πάντα ριζωμένο στη γλώσσα μας. Ας προσπαθήσουμε να μετρήσουμε πόσες μεγάλες και μικρές πόλεις έχουν πάρει το όνομά τους από τον ποταμό Βόλγα: Volgograd, Vologda, Volgodonsk,Volgorechensk, Volzhsk και Zavolzhye, Volzhsky και Zavolzhsk. Και τι γίνεται με το θρυλικό αυτοκίνητο "Volga", που παράγεται στο εργοστάσιο αυτοκινήτων GAZ στο Nizhny Novgorod; Αυτή η μάρκα παραμένει μία από τις καλύτερες στην εγχώρια αυτοκινητοβιομηχανία σήμερα. Και πήρε το όνομά του από τον ίδιο μεγάλο ποταμό, και από πολλές απόψεις μοιάζει με αυτόν.
Το όνομα του ποταμού έχει μπει σε όλους τους τομείς της τέχνης: λογοτεχνία, ποίηση, ζωγραφική, μουσική και κινηματογράφο. Τα αγαπημένα σε όλους τραγούδια του συγγραφέα και λαϊκά, που δεν θα φύγουν ποτέ από τα χείλη ενός Ρώσου, απαθανάτισαν το όνομα του ποταμού Βόλγα. Διάσημοι Ρώσοι καλλιτέχνες βρήκαν στα νερά της μια ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης. Ο I. I. Levitan, ο B. M. Kustodiev, ο F. A. Vasiliev, οι αδελφοί Chernetsov και πολλοί άλλοι ήταν ερωτευμένοι με τον Βόλγα.
Τώρα δεν μας ενδιαφέρει πραγματικά αν ο Βόλγας είχε αρχαία ονόματα, ποια προέλευση έχουν. Το σημαντικό είναι ότι για τα παιδιά και τα εγγόνια μας θα παραμείνει η ίδια ευγενική μητέρα και τροφός που ήταν για τους μακρινούς μας προγόνους.
