Σήμερα, οι αγγλικές προφορές μπορεί να μην είναι ξεκάθαρες σε όλους. Υπάρχουν αμέτρητα από αυτά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η εμφάνιση μιας τέτοιας γλωσσικής πολυμορφίας συνδέεται με την ανάπτυξη της κοινωνίας. Οι προφορές και οι διάλεκτοι της αγγλικής γλώσσας εξαρτώνται από την κοινωνική διαστρωμάτωση της κοινωνίας του Ηνωμένου Βασιλείου.
Μέχρι πολύ πρόσφατα, η γενέτειρα ενός Άγγλου μπορούσε να καθοριστεί από τον τρόπο που μιλάει. Τώρα το 80% των νέων χρησιμοποιεί απλοποιημένα αγγλικά και δεν χρησιμοποιεί διαλεκτικές φράσεις.
Λειτουργίες
Παρά το γεγονός ότι οι αγγλικές προφορές δεν είναι πολύ δημοφιλείς στους νέους, έχουν ωστόσο τεράστια πολιτιστική σημασία στη Βρετανία. Για δεκαετίες, οι διάλεκτοι έχουν αλλάξει υπό την επίδραση διαφόρων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της τηλεόρασης.
Υπήρξε μια περίοδος που οι Άγγλοι προτιμούσαν πιο μελωδικό λόγο. Πιθανότατα, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το τηλέφωνο άρχισε να γίνεται δημοφιλές και ως εκ τούτου οι εργοδότες ήθελαν να επικοινωνούν μόνο με όσους είχαν ευχάριστη προφορά.
Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι ότι οι αγγλικές προφορές είναι χρωματισμένες συναισθηματικά. Κάποια είναι σαρκαστικά, άλλα είναι ειρωνικά, συγκαταβατικά ήαλαζονικός. Πόσες προφορές της αγγλικής γλώσσας, είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Ακολουθεί μια λίστα με τα πιο δημοφιλή.
Cockney
Η ιστορία αυτής της διαλέκτου είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Ο Cockney σχηματίστηκε στα μέσα του 19ου αιώνα στο East End. Αστειευόμενοι πίστευαν ότι ένας πραγματικός κοκνί ήταν κάποιος που μπορούσε να ακούσει τις καμπάνες της Σεντ Μέρι-λε-Μποου.
Αυτή η διάλεκτος χρησιμοποιήθηκε από τα κατώτερα στρώματα της κοινωνίας: εργάτες, έμποροι, τεχνίτες, κλέφτες και απατεώνες. Η ιδιαιτερότητα αυτής της γλώσσας ήταν η πολυπλοκότητά της. Ήταν δύσκολο για έναν επισκέπτη να καταλάβει τα κοκνέυ και αυτοί, με τη σειρά τους, μπορούσαν να εξαπατήσουν τους τουρίστες ή να ψιθυρίσουν πίσω από την πλάτη της αστυνομίας.
Το
Cockney έγινε ένα είδος κουλτούρας που επηρέασε όχι μόνο την προφορά και τον τρόπο ζωής, αλλά και τα σύνεργα. Μέχρι σήμερα, οι εκπρόσωποι αυτής της διαλέκτου φορούν καπέλα με φτερά στις γιορτές και τα κοστούμια τους είναι κεντημένα με κουμπιά από φίλντισι.
Ο διάσημος Μπέρναρντ Σο έγραψε το θεατρικό έργο "Πυγμαλίων", το οποίο αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού κοκνεϋ. Στη διάλεκτο, εκτός από τη χαρακτηριστική προφορά και την παραμορφωμένη γραμματική, υπάρχει η αρχή της ομοιοκαταληξίας.
Με τη σειρά του, σχετικά πρόσφατα, εμφανίστηκε ένα «παιδί» με κοκνεϋ - βρεγμένο. Αυτή η τεχνητή προφορά γεννήθηκε για να κοροϊδεύει την ομιλία του Cockney. Σήμερα υπάρχουν πολλοί τέτοιοι μιμητές. Αυτά περιλαμβάνουν τον διάσημο σεφ Jamie Oliver και τον δημοφιλή Mick Jagger.
Estuary English
Η διάλεκτος είναι αρκετά νεανική και χρονολογείται από το 1984. Η ομιλία αυτή σχηματίστηκε από τους κατοίκους της Νοτιοανατολικής Αγγλίας και όσους κατοικούν στις εκβολέςΤάμεσης. Ένα χαρακτηριστικό αυτής της διαλέκτου είναι ότι οι ερευνητές δυσκολεύονται επί του παρόντος να βρουν τα όρια της αγγλικής εκβολών με το περίφημο Cockney.
Κυρίως νέοι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή τη διάλεκτο, αλλά παρά το γεγονός ότι πολλοί θεωρούν την ομιλία των εκβολών ως χαρακτηριστικό της εργατικής τάξης, οι ομιλητές της δεν είναι μόνο σκληρά εργαζόμενοι. Πολλοί άνθρωποι λέγεται ότι χρησιμοποιούν μια προφορά των εκβολών για να συνδυάζονται με τις μάζες ή να προσποιούνται ότι είναι εργατική τάξη.
Yorkshire
Η τοποθεσία αυτής της διαλέκτου δεν είναι δύσκολο να προσδιοριστεί - είναι το Γιορκσάιρ στη βόρεια Αγγλία. Η ίδια η διάλεκτος είναι ευχάριστη στο αυτί, αλλά εξαιρετικά δύσκολο να κατανοηθεί από τους κλασικούς ομιλητές.
Αυτή η προφορά εμφανίστηκε τον 19ο αιώνα και αμέσως έγινε αρκετά δημοφιλής. Τώρα οι κάτοικοι του Γιορκσάιρ δεν έχουν αλλάξει τη διάλεκτο και συνεχίζουν να τη χρησιμοποιούν. Η ομιλία του Γιορκσάιρ έχει επηρεαστεί από την τηλεόραση και την εκπαίδευση, η οποία αλλάζει την προφορά στην παραδοσιακή μορφή.
Αλλά το Γιορκσάιρ εξακολουθεί να θεωρείται μια συντηρητική μορφή της αγγλικής γλώσσας. Η προφορά του παραμένει σύντομη, στακάτο. Τα φωνήεντα δεν έχουν το συνηθισμένο τέντωμα, είναι σύντομα και καθαρά.
Βορειοϊρλανδικά
Η Βόρεια Ιρλανδία χωρίζεται γεωγραφικά από τη Βρετανία, αλλά αποτελεί μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας. Η διάλεκτος σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα της διαίρεσης της Ιρλανδίας σε δύο μέρη. Η Βόρεια Ιρλανδία έλαβε χαρακτηριστικά ιρλανδικού λόγου καικλασικά αγγλικά.
Με την πάροδο του χρόνου, η γλώσσα άρχισε να αλλάζει, και υπήρχαν επίσης Ulster-Ιρανικές και Ulster-Scottish διάλεκτοι. Η ομιλία της Βόρειας Ιρλανδίας άρχισε να διαφέρει ως προς τη φωνητική και την ορθογραφία. Μόνο 13 σύμφωνα χρησιμοποιούνται στον αρχικό καθαρό λόγο. Τα υπόλοιπα γράμματα είναι μόνο σε δανεικές λέξεις.
Ταυτόχρονα, η προφορά έπαιξε επίσης τεράστιο ρόλο. Μερικοί ήχοι αλλάζουν υπό την επίδραση της ρινικής χροιάς και της ομιλίας ταυτόχρονα μέσω της μύτης και του στόματος. Ορισμένα φωνήεντα ακούγονται πιο ανοιχτά και πιο μακριά.
Από γραμματική άποψη, υπάρχουν προβλήματα με τα ανώμαλα ρήματα. Εάν οι Άγγλοι μπορούν ακόμα να μαντέψουν μερικές από τις παραλλαγές, τότε κάποιος που έμαθε αγγλικά και κατέληξε στη Βόρεια Ιρλανδία μπορεί να μπερδευτεί αρκετά.
Σκοτσέζικα
Η σκωτσέζικη διάλεκτος εμφανίστηκε λόγω του γεγονότος ότι η Σκωτία ήταν προηγουμένως ανεξάρτητο βασίλειο, και παρά το γεγονός ότι τώρα είναι μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου, εξακολουθεί να έχει τη δική της αυτονομία. Εδώ οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τρεις διαλέκτους: Παραδοσιακά Αγγλικά, Αγγλο-Σκοτσέζικα και Σκωτσέζικα Γαελικά.
Η Αγγλο-Σκοτσέζικη διάλεκτος έχει γίνει η πιο κοινή στη Σκωτία. Υπάρχουν πάνω από ενάμιση εκατομμύριο φυσικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας. Ελάχιστοι άνθρωποι γνωρίζουν καθαρά σκωτσέζικα. Αυτή η γλώσσα ανήκει στην ομάδα των Κελτικών και τώρα δεν τη γνωρίζουν περισσότεροι από 50 χιλιάδες άνθρωποι.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα γαελικά είναι δύσκολο να κατανοήσουν οι Άγγλοι. Εδώ τα ουσιαστικά αλλάζουν και κατά γένος, υπάρχουν 4 περιπτώσεις στη γλώσσα, καθώς καισυμφωνία των ουσιαστικών με τα επίθετα.
Η
Η σκωτσέζικη διάλεκτος διακρίνεται από ιδιαιτερότητες στη φωνητική και τον τονισμό. Στην προφορά παρατηρείται κατάποση κάποιων ήχων ή μείωση τους. Μπορείτε επίσης να βρείτε ένα κυλιόμενο "r" εδώ, το οποίο δεν βρίσκεται στα παραδοσιακά αγγλικά.
Geordie
Η διάλεκτος του Τζόρντι έχει ήδη γνωρίσει πολλές διαλέκτους. Η τοποθεσία του είναι η Βορειοανατολική Αγγλία. Χάρη στους αγγλοσαξονικούς οικισμούς, αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθεί η συγκεκριμένη διάλεκτος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν υπήρχε ακόμη μια ενιαία παραδοσιακή αγγλική γλώσσα. Οι Σάξονες, οι γιούτες και οι γωνίες βρήκαν στη διάλεκτο Geordie μια κατανοητή ομιλία για όλες τις εθνικότητες.
Υπάρχει επίσης ακριβής ένδειξη για την προέλευση αυτής της προφοράς. Η επικράτεια του Tyneside Northumberland έγινε η «βάση» για ομιλητές αυτής της διαλέκτου. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η Geordie είναι η πιο κοντινή διάλεκτος στα παραδοσιακά αγγλικά.
Οι ιδιαιτερότητες της γλώσσας ήταν η αντικατάσταση ήχων και η διατήρηση αρχαϊκών μορφών λέξεων. Η Τζόρντι θεωρείται εδώ και καιρό η γλώσσα της εργατικής τάξης. Η αγγλική κοινωνία θεωρούσε όσους μιλούσαν Geordie ήταν αμόρφωτοι και μη κοινωνικοί. Με την πάροδο του χρόνου, αυτή η άποψη έγινε ριζικά διαφορετική και το jordi έγινε το ιστορικό και πολιτιστικό καμάρι των φορέων του.
Brummy
Αυτή η προφορά προήλθε από τα West Midlands. Δεν είναι το μόνο σε αυτήν την επικράτεια, αλλά μερικές φορές γίνεται το όνομα άλλων γλωσσών. Η έκφραση της προφοράς είναι αρκετά άνιση. ο μύθος μπορείθεωρήστε ότι όλοι οι κάτοικοι του Μπέρμιγχαμ χρησιμοποιούν μπρούμι.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, παρά όλα τα χαρακτηριστικά αυτής της προφοράς, δεν χρησιμοποιούνται όλα στην ομιλία ενός μπρούμυ. Ένα ενδιαφέρον γεγονός ήταν ότι, σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι ιδιοκτήτες των brummes ήταν οι πιο ανόητοι, παίρνοντας την πρώτη θέση από τον πάτο. Αυτό οφειλόταν στα κλασικά στερεότυπα που μαστίζουν τις περισσότερες διαλέκτους της αγγλικής γλώσσας.
Liverpool
Όλες οι προφορές της αγγλικής γλώσσας σχηματίστηκαν υπό την επίδραση οποιωνδήποτε παραγόντων. Η δημοτικότητα αυτής της προφοράς συνδέεται με τους Beatles, οι οποίοι κατέκτησαν όλο τον κόσμο με τα τραγούδια τους τη δεκαετία του '60. Όπως πολλές άλλες αγγλικές προφορές, η Λίβερπουλ ταξινομήθηκε αμέσως ως χαμηλής ποιότητας. Όμως το έργο του μουσικού συγκροτήματος εκλαϊκεύει τον λόγο τους.
Ένα χαρακτηριστικό αυτής της προφοράς είναι οι ρινικοί τόνοι της σκληρής προφοράς. Κάποιοι αποκαλούν τη διάλεκτο «ψυχρή». Ωστόσο, η γλώσσα δεν είναι χωρίς δυναμισμό και συναισθηματικό χρωματισμό.
Διαφορετικές προφορές της αγγλικής γλώσσας έχουν βιώσει πολλές αλλαγές και κριτική στην εποχή τους. Μερικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σήμερα, άλλα πεθαίνουν. Υπάρχουν αμέτρητες διάλεκτοι στο Ηνωμένο Βασίλειο και η ποικιλομορφία τους μερικές φορές εκπλήσσει ακόμη και τους ίδιους τους Βρετανούς.
