Ένα ρήμα στα αγγλικά είναι ένα μέρος του λόγου που δηλώνει μια ενέργεια, μια κατάσταση ενός ατόμου ή ενός αντικειμένου.
Το ίδιο είναι το ρήμα to have. Η μετάφρασή του από τα αγγλικά είναι η έννοια των συνωνύμων "έχω", "κατέχω" ή "κατέχω". Αλλά αυτό το ρήμα διαφέρει από άλλα ρήματα στα αγγλικά στο ότι έχει ξεχωριστές μορφές για ουσιαστικά και αντωνυμίες τρίτου ενικού προσώπου.
Ρηματικές μορφές που πρέπει να έχετε
Τα ρήματα έχουν, έχει ή είχε είναι το ίδιο ρήμα. Μόνο σε διαφορετικές μορφές και χρόνους. Ας δούμε την τυπική διαφορά προς το παρόν.
Η πρώτη μορφή του έχουν είναι αόριστο, που χρησιμοποιείται μόνο με το μόριο προς ή μετά τις αντωνυμίες και τα ουσιαστικά πρώτου και δεύτερου προσώπου ενικού ή πληθυντικού αριθμού.
Η μορφή έχει συγκεκριμένα σχηματίζει συνδυασμό μόνο με ουσιαστικά ή αντωνυμίες γ' ενικού προσώπου. Όπως με όλα τα ρήματα σε αυτήν την περίπτωση, στο μελετημένο-s προστίθεται στο ρήμα. Αλλά το τέλος -ve λείπει. Αυτός είναι ένας ακόμη εξαιρετικός κανόνας της αγγλικής γλώσσας, ο οποίος τηρείται αυστηρά και πρέπει να τον θυμόμαστε.
Παραδείγματα χρήσης ρημάτων:
Έχω ένα μεγάλο λευκό σκυλί. - Έχω (είμαι ιδιοκτήτης) ένα μεγάλο λευκό σκυλί.
Έχετε τρεις πράσινους βατράχους. - Εσύ (εσείς) έχετε (σας) κατέχετε (-φάτε)) τρεις πράσινους βατράχους.
Έχουμε έναν όμορφο πολύχρωμο παπαγάλο. - Έχουμε (έχουμε) έναν όμορφο πολύχρωμο παπαγάλο.
Έχουν ένα χρυσόψαρο στο σπίτι. - Έχουν (έχουν) ένα χρυσόψαρο στο σπίτι.
Έχει μια σαύρα στη φωτογραφία. - Έχει (έχει) μια σαύρα στη φωτογραφία.
Έχει δύο πεταλούδες στο χέρι. - Έχει (έχει) δύο πεταλούδες στο χέρι του.
Η Lusy έχει ένα ωραίο καφέ γατάκι στο κουτί. - Η Λούσι έχει ένα χαριτωμένο καφέ γατάκι σε ένα κουτί.
Τι είναι αυτό - έχεις;
Η διαφορά μεταξύ των ρημάτων have got ή have είναι σχεδόν ανεπαίσθητη. Και τα δύο αυτά ρήματα μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ως "έχω", "κατέχω" ή "έχω". Αυτές οι δύο μορφές διαφέρουν μόνο στο ότι το ρήμα με got χρησιμοποιείται συχνά στην καθομιλουμένη. Γι' αυτό το έντυπο αυτό έχει συμπεριληφθεί στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών πολλών αγγλικών εγχειριδίων. Δηλαδή, η εκπαίδευση επικεντρώνεται ειδικά στον προφορικό τύπο της αγγλικής γλώσσας.
Παραδείγματα χρήσης:
Έχω έναν αδερφό. - Εχω έναν αδελφό. - Έχω έναν αδερφό.
Έχετε μια αδερφή. -Έχεις μια αδερφή. - Εσύ (εσύ) έχεις μια αδερφή.
Εμείςέχουν μια μαύρη αράχνη. - Έχουμε μια μαύρη αράχνη. - Έχουμε μια μαύρη αράχνη.
Έχουν ένα λευκό κουνέλι. - Πήραν ένα λευκό κουνέλι. - Έχουν ένα λευκό κουνέλι.
Έχει πέντε πάπιες. - Έχει πέντε πάπιες. - Έχει πέντε πάπιες.
Έχει ένα ωραίο γατάκι. - Έχει ένα ωραίο γατάκι. - Έχει ένα χαριτωμένο γατάκι.
Παρεμπιπτόντως, το have είναι ένα από τα λίγα ρήματα που δεν έχει καμία διαφορά μεταξύ των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών.
Άσκηση
Εισαγωγή έχουν ή έχουν αντί για "…":
Εγώ … δύο ερωτήσεις για εσάς και τον Mark. - Έχω δύο ερωτήσεις για εσάς και τον Μάρκο.
Εσείς… ένα μπλε γραμματοκιβώτιο, είναι για γράμματα. - Εσείς (εσείς) έχετε ένα μπλε γραμματοκιβώτιο, είναι για γράμματα.
Εμείς … όμορφες καρτ ποστάλ, είναι λευκό και κίτρινο. - Έχουμε όμορφες καρτ ποστάλ, είναι λευκές και κίτρινες.
Είναι … πολλά πινέλα. - Έχουν πολλά πινέλα.
Αυτή… ένας μεγάλος γεωγραφικός χάρτης στον τοίχο. - Έχει έναν μεγάλο γεωγραφικό χάρτη στον τοίχο·
Αυτός… ένα γραφείο στο δωμάτιό του. - Έχει ένα γραφείο στο δωμάτιό του.
Peter … έξι λάμπες στο σπίτι. - Ο Πέτρος έχει έξι λάμπες στο σπίτι.
Kate… ένα καφέ αρκουδάκι, είναι ωραίο. - Η Κάτια έχει ένα αρκουδάκι, είναι χαριτωμένος.
Υπόδειξη:
Το
Παρελθοντικοί χρόνοι
Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν τη διαφορά μεταξύ έχουν, έχουν ή είχαν. Ωστόσο, δεν είναι τόσο δύσκολο. Η τελευταία μορφή είναι ο απλός παρελθοντικός χρόνος του ρήματος.
Είχα - σημαίνει "είχα (είχα ιδιοκτησία ή κατοχή)".
Παραδείγματα χρήσης:
Έφαγα πρωινό νωρίς. - Έφαγα πρωινό νωρίς.
Είχε βιβλία αντιγραφής κάτω από το γραφείο. - Είχε (είχε) σημειωματάρια κάτω από το γραφείο της.
Είχαμε μια φωτογραφία στον τοίχο. - Είχαμε μια ζωγραφιά στον τοίχο.
Άσκηση
Δοκιμάστε να εισαγάγετε τα ρήματα have, has or had αντί για έλλειψη στις προτάσεις:
Nick… ένας κόκορας και μια κότα. - Ο Νικ έχει έναν κόκορα και ένα κοτόπουλο.
Kate … πέντε κοτόπουλα στον κήπο. - Η Κάτια έχει πέντε κοτόπουλα στον κήπο της.
Εσείς… χήνες στο σπίτι του χωριού. - Είχες χήνες στο εξοχικό.
Εμείς … κατοικίδια. Είναι σκυλιά. - Έχουμε κατοικίδια. Αυτά είναι σκυλιά.
Αυτή… μια ακουαρέλα στην τσάντα. - Είχε ακουαρέλες στην τσάντα της.
Υπόδειξη:
- εδώ μπορείτε να νιώσετε τη διαφορά διαβάζοντας τη μετάφραση των προτάσεων;
- αν οι προτάσεις ήταν στο κείμενο, είναι ευκολότερο να κατανοήσετε το νόημα διαβάζοντας ολόκληρο το κείμενο, δηλαδή με βάση τα συμφραζόμενα;
Με την ευκαιρία, αν δεν υπήρχε μετάφραση, δύο παραλλαγές του ρήματος θα μπορούσαν να εισαχθούν ως υποκείμενο σε προτάσεις με τρίτο ενικό πρόσωπο: είχε ή έχει:
Έχει μια ακουαρέλα στην τσάντα. - Έχει ακουαρέλες στην τσάντα της.
ή
Είχε μια ακουαρέλα στην τσάντα. - Είχε ακουαρέλες στην τσάντα της.
Όπως μπορείτε να δείτε, η διαφορά μεταξύ έχουν, έχει ή είχα είναι αισθητή.
Η διαφορά μεταξύ έχουν ή ήταν
Αυτές οι μορφές είναι παρόμοιες στο σχηματισμό των χρόνων, αλλά είναι διαφορετικά ρήματα. Have been είναι παράγωγο του ρήματος to have - to have. Και ήταν - η δεύτερη μορφή του ρήματος to be - to be στον ενικό αριθμό.
Η χρήση των ρηματικών μορφών έχουν ή ήταν υποδηλώνει τον ενεστώτα ολοκληρωμένο στην πρώτη έκδοση και το απλό παρελθόν στη δεύτερη.
Παραδείγματα έχουν σε ενεστώτα τέλειο χρόνο:
Ήμουν στην Ισπανία την περασμένη εβδομάδα. - Ήμουν (α) στην Ισπανία την περασμένη εβδομάδα (που σημαίνει ότι ήμουν στην Ισπανία την περασμένη εβδομάδα και τώρα είμαι ακόμα εκεί).
Ήταν χθες στη Μόσχα. - Ήταν στη Μόσχα χθες (που σημαίνει ότι ήταν στη Μόσχα χθες και τώρα είναι επίσης εκεί).
Η μητέρα μου ήταν στην Αγγλία πέρυσι. - Η μαμά μου ήταν στην Αγγλία πέρυσι (και τώρα είναι κι αυτή εκεί).
Αυτή είναι μια έκφραση ενεργειών που έχουν λάβει χώρα μέχρι σήμερα ή έχουν ήδη ολοκληρωθεί ή σταματήσει αυτή τη στιγμή, καθώς και καταστάσεις ή ενέργειες που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συνεχίζονται τη στιγμή της ομιλίας.
Παραδείγματα με ήταν στο παρελθόν απλό (Past Simple), χωρίς σημάδια διάρκειας ή κατάστασης:
Ήμουν εδώ μερικές φορές. - Έχω πάει εδώ αρκετές φορές (δηλαδή, δεν είμαι εδώ τώρα).
Ήμουν στο γραφείο την περασμένη εβδομάδα. - Ήμουν στο γραφείο την περασμένη εβδομάδα (αλλά δεν είμαι στο γραφείο τώρα).
Ήταν ανοιχτήένα αγρόκτημα για βοήθεια. - Ήταν στο αγρόκτημα για βοήθεια (αλλά δεν είναι στο αγρόκτημα τώρα).
Ήταν στο σχολείο. - Ήμασταν στο σχολείο (και τώρα δεν είμαστε εκεί).
Ήμασταν πολλές φορές στη βιβλιοθήκη. - Έχουμε πάει στη βιβλιοθήκη πολλές φορές (αλλά αυτή τη στιγμή δεν είμαστε στη βιβλιοθήκη).
Τα δύο τελευταία παραδείγματα είναι ο πληθυντικός του ρήματος to be - was.
