Η ομιλία είναι μια τηλεφωνική κάρτα ενός ατόμου. Θα αποκαλύψει την ηλικία, το μορφωτικό επίπεδο, την κατάσταση και ακόμη και τα ενδιαφέροντά σας. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι συγγραφείς χρησιμοποιούν πρόθυμα χαρακτηριστικά ομιλίας στα έργα τους. Αυτή είναι μια εξαιρετική προσθήκη στο λογοτεχνικό πορτρέτο του ήρωα.
Πιο σημαντικό όπως λένε
Ο Μαξίμ Γκόρκι παρατήρησε ότι τις περισσότερες φορές είναι σημαντικό αυτό που λένε οι χαρακτήρες, αλλά πώς το κάνουν. Το κύριο πράγμα δεν είναι η κρίση, αλλά ο τρόπος. Επομένως, ο πιο ακριβής ορισμός της έννοιας του «χαρακτηριστικού του λόγου» είναι η φύση του λεξιλογίου του χαρακτήρα, ο τονικός και υφολογικός χρωματισμός των λεκτικών του κατασκευών.
Πώς λειτουργεί αυτό το εικονιστικό εργαλείο; Η ρητορική των χαρακτήρων χαρακτηρίζει την ατομικότητα, κάνει την εικόνα εκφραστική και αξέχαστη, χρησιμεύει ως μέσο αντίθεσης με άλλους χαρακτήρες και δείχνει την ψυχική και συναισθηματική κατάσταση του ήρωα.
Απαιτήσεις για λεξικά μέσα
Λογοτεχνικές τεχνικές για τη δημιουργία ενός χαρακτηριστικού λόγου είναιη χρήση λέξεων διαλέκτου και αργκό, επαγγελματισμός και κληρικαλισμός, συμπερίληψη κατασκευών που φράζουν τον λόγο. Αυτή είναι επίσης μια εισαγωγή στον λόγο των χαρακτήρων ρήσεων, ανέκδοτων, αλληγοριών, υποκοριστικών. Η ομιλία μπορεί να είναι γρήγορη ή αργή, να διαφέρει ως προς την ασυνήθιστη δομή των φράσεων, τον βαθμό έντασης.
Ποιο είναι το "αλάτι" του χαρακτήρα
Το σημάδι που διακρίνει τον ήρωα από άλλους χαρακτήρες μπορεί να είναι ιδιαίτερο, χαρακτηριστικό μόνο για αυτόν, λέξεις και εκφράσεις, όπως, για παράδειγμα, στον Ostap Bender, τον ήρωα των μυθιστορημάτων των Ilf και Petrov. Άλλοι χαρακτήρες διακρίνονται από συγκεκριμένα ελαττώματα ομιλίας που προσθέτουν άρωμα στην εικόνα. Έτσι τραυλίζει ο συνταγματάρχης Nai-Tours από τη «Λευκή φρουρά» του Bulgakov, η γοητευτική δεσποινίς Stapleton από την ιστορία «The Hound of the Baskervilles» του Conan Doyle και ο Erast Fandorin τραυλίζει ελαφρώς στα αστυνομικά μυθιστορήματα του Boris Akunin.
Κωμωδία "Undergrowth": τα χαρακτηριστικά ομιλίας των χαρακτήρων
Το έργο του Denis Fonvizin "Undergrowth" είναι η πρώτη ρωσική κωμωδία της εποχής του κλασικισμού. Το 1782 πέρασε θριαμβευτικά στη σκηνή του θεάτρου Karl Kniper στην Αγία Πετρούπολη, στη συνέχεια εκδόθηκε και πέρασε από 4 εκδόσεις όσο ζούσε ο συγγραφέας.
Η
Η κωμωδία δημιουργήθηκε με τις καλύτερες παραδόσεις του κλασικισμού και στόχευε στη διόρθωση των κακών της κοινωνίας. Το έργο χώριζε ξεκάθαρα όλους τους χαρακτήρες σε θετικούς και αρνητικούς. Υπάκουε στην τριάδα του τόπου, της δράσης και του χρόνου. Χαρακτηριστικό γνώρισμα ήταν τα «ομιλούντα» ονόματα και τα επώνυμα των ηθοποιών «Υπόφυτο» και τα χαρακτηριστικά ομιλίαςήρωες.
Η ζωντανή καθομιλουμένη γλώσσα της κωμωδίας αποκάλυψε την καινοτομία του Fonvizin, ο οποίος συμμετείχε εξέχοντα στη διαμόρφωση μιας κοινής ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας στο δεύτερο μισό του 18ου αιώνα.
πιστεύω του συγγραφέα
Το λεξικό των θετικών ηρώων της δραματουργίας της εποχής του Fonvizin ήταν γεμάτο στροφές βιβλίων και δυσκίνητες συντακτικές κατασκευές. Ο Ντένις Ιβάνοβιτς έκανε σημαντικές αλλαγές σε αυτή την παράδοση. Παραμένοντας βιβλιογραφικός, ο λόγος των καλύτερων ηρώων της κωμωδίας του - Starodum, Sophia, Milon, Pravdin - καίει από δίψα για αλήθεια, τιμή, δικαιοσύνη, μισαλλοδοξία για κακία. Έτσι τα χαρακτηριστικά του λόγου των χαρακτήρων αποκαλύπτουν το ηθικό ιδεώδες του συγγραφέα, ο οποίος βρίσκεται σε αντίθεση με τον συντηρητισμό των κυρίαρχων κύκλων.
Η ρητορική του Starodum, αυτού του alter ego του ίδιου του Fonvizin, είναι αφοριστική και μεταφορική. Τα σχόλιά του σύντομα διασκορπίστηκαν σε αποσπάσματα: «Έχετε μια καρδιά, έχετε μια ψυχή, και θα είστε άντρας ανά πάσα στιγμή», «Ο χρυσός μπλοκ είναι όλος μπλοκ» και άλλα.
Η συνομιλία του Starodum εξαρτάται από την κατάσταση της ομιλίας, για παράδειγμα, σε μια συνομιλία με την Prostakova και τον Skotinin, χρησιμοποιεί ειρωνικά δημοτικές εκφράσεις.
Γιατί γελάμε: χαρακτηριστικά της ομιλίας αρνητικών ανθρώπων
Πρέπει να σημειωθεί ότι η ομιλία των αρνητικών χαρακτήρων του «Υστεραίου» είναι ελκυστική με τον δικό της τρόπο: έχει πολλή ευκολία, λαϊκά ρητά, πολύχρωμες φρασεολογικές ενότητες.
Αξιοσημείωτος στην κωμωδία «Υπόβλαση» είναι ο λόγος χαρακτηριστικός της Προστάκοβα. Ο συγγραφέας ενός δραματουργικού έργου έχει στο απόθεμα μόνο τις γραμμές των χαρακτήρων για να δημιουργήσει μια πλήρη εντύπωσηαλαζονεία και άγνοια της μητέρας Mitrofanushka. Το χυδαίο λεξιλόγιο, χωρίς έκφραση, τονίζει την πνευματική και πνευματική φτώχεια της ηρωίδας. Λέει «πού», «ίσως», «αν και μόνο», «ούτε ένα μάγουλο», «κοίτα-τκα» ανακατεμένα με βρισιές: «θηρίο», «βοοειδή», «κούπα», «σκουπίδι», «μύστη», «κλεφτή κούπα», «κόρη του σκύλου» κ.λπ. Έτσι, η ομιλία που χαρακτηρίζει την Προστάκοβα καταδεικνύει την αγένεια, την ασέβεια, τη σκληρότητα του χαρακτήρα.
Μαζί με τις καθομιλουμένες δηλώσεις και τους διαλεκτισμούς, ο γαιοκτήμονας χρησιμοποιεί επίσης φράσεις βιβλίων: «ερωτικό γράμμα», «δίκαιη μυθοπλασία». Αυτή η τεχνική δεν είναι απλώς κωμική, σας επιτρέπει να επιτύχετε εκπληκτική αξιοπιστία στην εικόνα της Prostakova, της οποίας τα χαρακτηριστικά ομιλίας δείχνουν ότι ο συγγραφέας είναι αρκετά εξοικειωμένος με το λεξιλόγιο των επαρχιακών ευγενών.
Τα αστεία, οι παροιμίες και τα λογοπαίγνια είναι γεμάτα από δηλώσεις των Mitrofanushka και Skotinin. Ωστόσο, αυτή η τεχνική δεν τους κάνει καθόλου συμπαθητικούς χαρακτήρες. Οι ακατέργαστες και χυδαίες εκφράσεις που διανθίζονται με το λαϊκό λεξιλόγιο εξυπηρετούν έναν σκοπό - να γελοιοποιούν και να καταδικάζουν αρνητικούς χαρακτήρες.
Λεξιλόγιο από τον αχυρώνα
Το χαρακτηριστικό ομιλίας του Σκοτίνιν διακρίνεται από μια «ζωολογική» χροιά: «γουρούνια», «γουρούνια», « υπόστεγο» είναι οι αγαπημένες του λέξεις. Τα προφέρει με τρυφερότητα και περηφάνια, συχνά προσωποποιώντας τον εαυτό του με τους κατοίκους του αχυρώνα. Δεν είναι τυχαίο ότι ο N. V. Gogol είπε για τον Skotinin ότι τα γουρούνια για αυτόν είναι το ίδιο με μια γκαλερί τέχνης για τους λάτρεις της τέχνης. Στο λεξικό του φεουδάρχη γαιοκτήμονα, οι καθομιλουμένες φράσεις αναμειγνύονται παράδοξα (αύριο, που,εκά ευτυχία) με κληρικαλισμούς από τον κόσμο των κρατικών θεσμών: «παρακαλούμενος», «αφημένος από δεκανέα». Ο Σκοτίνιν δεν στέκεται στην τελετή ούτε με τους υπηρέτες ούτε με τον ανιψιό του: «Θα τον σπάσω σαν την κόλαση».
Κακό φρούτα
Ο Mitrofan μοιάζει με «καθηγητή» με φόντο τους συγγενείς του, γιατί δάσκαλοι συνεργάζονται μαζί του. Ωστόσο, είναι επίσης ημιμορφωμένοι, και οι ικανότητες του χαμόκλαδου αφήνουν πολλά να είναι επιθυμητά. Ο πίνακας χαρακτηριστικών ομιλίας στη φωτογραφία μας δίνει μια ιδέα για τους ανήλικους δασκάλους.
Φυσαλίδες και τεμπέληδες, η Mitrofanushka μιλάει με έναν απλό και αγενή τρόπο: «Περπατάω σαν τρελός … όλη τη νύχτα τέτοια σκουπίδια σκαρφάλωσαν στα μάτια μου». Οι παρατηρήσεις του ευγενούς γιου είναι κωμικές λόγω βλακείας και αναλφαβητισμού. Λέει για το ουσιαστικό «πόρτα» ότι είναι «επίθετο» γιατί στέκεται «δεμένο στη θέση του» για «έξι εβδομάδες». Στο φινάλε, ο άκαρδος γιος δεν ανταποκρίνεται στο κάλεσμα της μητέρας του, βουρτσίζοντάς τη: «Κατέβα!» Ο συγγραφέας δημιούργησε την εικόνα του Mitrofanushka ως παράδειγμα του πόσο καταστροφικό είναι το παράδειγμα των κακόβουλων και αφώτιστων γονέων για τη νεότερη γενιά, οι πράξεις του χαρακτήρα και τα χαρακτηριστικά του λόγου του τονίζουν αυτό.
Όπως λένε οι χαρακτήρες του Thunderstorm
Το δράμα "Thunderstorm" του A. N. Ostrovsky εμφανίστηκε σχεδόν εκατό χρόνια αργότερα, όταν οι φωτισμένοι ευγενείς εμπνεύστηκαν από τις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις. Ο επαναστατικός ήχος της απίστευτα τεταμένης σύγκρουσης του έργου θέτει, μεταξύ άλλων εκφραστικών μέσων, και το χαρακτηριστικό του λόγου. Η καταιγίδα στις σχέσεις και στις ψυχές των χαρακτήρων αποδεικνύεται θαυμάσια από τους διαλόγους των ηρώων που κοντράρονται.
Ρεπλίκεςαπό το σκοτεινό βασίλειο
Ο μουχλιασμένος και δεσποτικός κόσμος της πατριαρχικής πόλης του Καλίνοφ εμφανίζεται ενώπιον του αναγνώστη στην ομιλία των Kabanikha και Dikiy. Ο τελευταίος λέγεται στην πόλη «μυστηριώδης», τι άλλο να ψάξουμε. Οι παρατηρήσεις του είναι επιθετικές και ειλικρινά αγενείς. Η μισαλλόδοξη αλαζονική φύση του χαρακτήρα εκδηλώνεται στο γεγονός ότι προφέρει ξένες λέξεις με τον δικό του τρόπο.
Η διάλεκτος του Kabanikha είναι γεμάτη από λεξιλόγιο Domostroy. Χρησιμοποιεί συχνά την επιτακτική διάθεση, δεν αποφεύγει τις βρισιές. Μαζί με την αγένεια και την κοροϊδία στην ομιλία της, υπάρχει η επιθυμία να φανεί ευγενική και ακόμη και δυστυχισμένη στους ανθρώπους, να προκαλέσει συμπάθεια και αποδοχή. Έτσι οι λεκτικές κατασκευές βοηθούν τον συγγραφέα να δημιουργήσει έναν υποκριτικό χαρακτήρα.
Ομιλία σαν τραγούδι
Ο κεντρικός χαρακτήρας του δράματος - η Κατερίνα - μιλάει τη γλώσσα της δημοτικής ποίησης, στις παρατηρήσεις της οι λέξεις της καθομιλουμένης διανθίζονται με το λεξιλόγιο της εκκλησιαστικής λογοτεχνίας. Ο λόγος της Κατερίνας είναι εξαιρετικά μεταφορικός και συναισθηματικός, περιέχει πολλές υποκοριστικές κατασκευές. Αποκαλύπτει έναν βαθύ και εξαιρετικό χαρακτήρα. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα στους διαλόγους με ανθρώπους της ίδιας γενιάς με την Κατερίνα. Η συνετή και κυνική Μπάρμπαρα μιλάει με σύντομες φράσεις, τις οποίες διέπει η εγκόσμια κοσμική σοφία και πρακτικότητα, ανακατεμένη με ψέματα. Ο καλλιεργημένος και ευγενικός Μπόρις, έτοιμος να αντέξει την τυραννία του θείου του Ντίκι, είναι «άρρωστος» με τη συνήθεια του αυτομαστιγώματος. Οι εσωτερικοί του μονόλογοι καταγγέλλουν έναν ευγενικό, αλλά δειλό άνθρωπο. Αυτό διευκολύνεται από την υποδοχή της αναστροφής στην ομιλία του ήρωα, ο οποίος εξαρτάται πάντα απόπεριστάσεις και δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί τη ζωή του.
Χωρητικές πινελιές ομιλίας για πορτρέτα ηρώων
Ο λόγος του Tikhon είναι χυδαίος και τελείως απαλλαγμένος από ποίηση, αυτός είναι ένας αδύναμος και άψυχος χαρακτήρας. Εμφατικά ευγενικός με τη μητέρα του, ο Tikhon είναι αναιδής στις συζητήσεις με άλλους.
Ένας από τους εμβληματικούς χαρακτήρες του έργου είναι ο Feklusha. Τα στοιχεία της καθομιλουμένης διανθισμένα με εκκλησιαστικούς σλαβονισμούς του λόγου της αντικατοπτρίζουν το ψεύδος που επικρατεί σε σχέση με τις ηθικές αξίες και την πίστη στον Θεό μεταξύ των κατοίκων του Καλίνοφ.
Η ισορροπημένη και ικανή ομιλία του Kuligin, ενός αυτοδίδακτου μηχανικού, δείχνει έναν ειλικρινή καλό χαρακτήρα, γεμάτο όνειρα για ένα καλύτερο μέλλον για την πόλη. Το λεξιλόγιο του εφευρέτη διακρίνεται από καλοδουλεμένες κατασκευές, αν χρησιμοποιεί λέξεις της καθομιλουμένης, τότε είναι πολύ οργανικό και με μέτρο. Οι δηλώσεις του Kuligin δεν είναι ξένες προς τις ποιητικές στροφές όταν θαυμάζει την τελειότητα του κόσμου γύρω του. Αυτός είναι ένας θετικός ήρωας του δράματος, του οποίου οι πεποιθήσεις και η δημιουργική παρόρμηση δεν υποστηρίζονται.
Θα επιβιώσουν στους αιώνες
Η ικανότητα να δημιουργείς επιδέξια ένα γλωσσικό πορτρέτο ενός χαρακτήρα είναι προνόμιο ταλαντούχων συγγραφέων. Οι ήρωες των βιβλίων τους δημιουργούν μια νέα πραγματικότητα και μένουν στη μνήμη των αναγνωστών για πολύ καιρό.
