Παρελθοντικό συνεχές ή παρελθοντικό προοδευτικό στα αγγλικά είναι ένας χρόνος ρήματος που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια συνεχής ενέργεια έλαβε χώρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι μια προηγούμενη ενέργεια διακόπηκε από μια άλλη ενέργεια.
Με τη βοήθειά του, δείχνουμε ότι δύο μακροπρόθεσμες τρέχουσες ενέργειες πραγματοποιήθηκαν ταυτόχρονα στο παρελθόν. Μάθετε περισσότερα για τις περιπτώσεις και τα χαρακτηριστικά της χρήσης του παρελθόντος μακροχρόνιου χρόνου στα αγγλικά στο παρακάτω άρθρο. Απολαύστε την ανάγνωση! Ας αρχίσουμε να μιλάμε αγγλικά!
Παρελθόντες συνεχείς μορφές: Παρελθόν συνεχές
Ο σχηματισμός του Past Continuous θυμίζει οδυνηρά τη διατύπωση ενός άλλου προοδευτικού χρόνου στα αγγλικά. Μάντεψε? Φυσικά, Present Continuous (ενεστώτας συνεχής)!
Όπως στο Present, ο παρελθοντικός μακρός χρόνος στα αγγλικά σχηματίζεται συνδυάζοντας το βοηθητικό ρήμα to be και τη μετοχή. Το μόνο χαρακτηριστικό: το ρήμα to be παίρνει τη μορφή Simple Past. Έτσι, μετά το ενικό θέμα, χρησιμοποιούμε τη μορφή ήταν, για θέματα πληθυντικού - ήταν. Και, φυσικά, μην ξεχνάτε το ρήμα -ing ή τη λεγόμενη ενεστώτα. Ας δούμε μερικά παραδείγματα παρελθόντος μακρού χρόνου στα αγγλικά.
- Ο μαθητής σχεδίαζε.
- Οι μαθητές μελετούσαν.
Μετάφραση:
- Μαθητής μελέτησε.
- Μαθητές μελέτησαν.
αρνήσεις και ερωτήσεις
Ας περάσουμε τώρα σε αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις σε παρελθόντα συνεχή χρόνο στα αγγλικά. Όλα εδώ είναι εξαιρετικά απλά και, όπως λένε, σύμφωνα με τον κανόνα. Τα πρώτα σχηματίζονται από το αρνητικό μόριο not, το οποίο παίρνει τη θέση μετά το βοηθητικό ρήμα was/were.
- Ο μαθητής δεν σπούδαζε.
- Οι μαθητές δεν μελετούσαν.
Μετάφραση:
- Ο μαθητής δεν μελέτησε.
- Οι μαθητές δεν μελέτησαν.
Επίσης, μην ξεχνάτε τις λεγόμενες συσπάσεις ή τις συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή αγγλική ομιλία και στην άτυπη γραφή: ήταν δεν παίρνει τη μορφή δεν ήταν, δεν ήταν → δεν ήταν.
Όταν πρόκειται για ερωτηματικές προτάσεις, λαμβάνει χώρα η αγαπημένη αντιστροφή όλων: το βοηθητικό ρήμα παίρνει θέση πριν από το θέμα. Αυτό είναι όλο. Απομένει μόνο να βάλουμε ένα ερωτηματικό στο τέλος της πρότασης και να αλλάξουμε τον τονισμό. Αν η ερώτηση είναι ειδική, αρχίζει δηλαδή με τις λέξεις τι, γιατί, πότε και ούτω καθεξής, το βοηθητικό ρήμα τοποθετείται μετά την ερωτηματική λέξη και ανάμεσα στο θέμα. Παραδείγματα:
- Σπουδάζονταν οι μαθητές;
- Τι σπούδαζε ο μαθητής;
Μετάφραση:
- Μαθητές σπούδασαν;
- Τι έμαθε ο μαθητής;
Ποιες είναι οι κύριες χρήσεις αυτού του χρόνου;
Past Continuous στα Αγγλικά: Κανόνες χρήσης
Εάν προσπαθήσετε να γενικεύσετε, τότε το Past Continuous χρησιμοποιείται, πρώτα απ 'όλα, για να περιγράψει ενέργειες ή γεγονότα που ξεκίνησαν στο παρελθόν και εξακολουθούν να συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της ομιλίας (η στιγμή της ομιλίας είναι επίσης παρελθόν). Με άλλα λόγια, με τη βοήθεια αυτού του γραμματικού χρόνου εκφράζουμε μια ημιτελή ή ημιτελή ενέργεια στο παρελθόν.
- Περίμεναν το λεωφορείο όταν συνέβη το ατύχημα.
- Η Caroline έκανε σκι όταν έσπασε το πόδι της.
- Όταν φτάσαμε έκανε μπάνιο.
- Όταν ξεκίνησε η φωτιά έβλεπα τηλεόραση.
Μετάφραση:
- Περίμεναν το λεωφορείο όταν συνέβη το ατύχημα.
- Η Caroline έκανε σκι όταν έσπασε το πόδι της.
- Έκανε μπάνιο όταν φτάσαμε.
- Έβλεπα τηλεόραση όταν ξεκίνησε η φωτιά.
Το
Παρελθοντικός συνεχής χρόνος χρησιμοποιείται πιο συχνά για να περιγράψει το φόντο μιας ιστορίας γραμμένης σε παρελθόντα χρόνο. Για παράδειγμα, εδώ είναι μια άσκηση για τον παρελθόντα μεγάλο χρόνο στα αγγλικά. πωςθα μεταφράσουμε το παρακάτω απόσπασμα από το βιβλίο χρησιμοποιώντας το Past Continuous Tense: «Ο ήλιος έλαμπε και τα πουλιά κελαηδούσαν όταν ο ελέφαντας βγήκε από τη ζούγκλα. Άλλα ζώα ξεκουράζονταν στη σκιά των δέντρων, αλλά ο ελέφαντας κινήθηκε πολύ γρήγορα. Προσπαθούσε να βρει το παιδί της και δεν έδωσε σημασία στον κυνηγό που την παρακολουθούσε με κιάλια. Όταν ακούστηκε ο πυροβολισμός, έτρεξε στο ποτάμι». Βρείτε μια πιθανή μετάφραση του αποσπάσματος στο τέλος του άρθρου.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει μια ημιτελή ενέργεια που διακόπηκε από άλλο συμβάν ή ενέργεια στο παρελθόν. Για παράδειγμα, "κοιμόμουν ήσυχος όταν χτύπησε το ξυπνητήρι."
Έβλεπα ένα όμορφο όνειρο όταν το ξυπνητήρι έτρεξε.
Μια πιθανή χρήση αυτού του χρόνου είναι να μεταφέρει μια αλλαγή γνώμης. Για παράδειγμα, "Επρόκειτο να περάσω τη μέρα στην παραλία, αλλά αποφάσισα να κάνω τα μαθήματά μου."
Επρόκειτο να περάσω τη μέρα στην παραλία, αλλά αποφάσισα να κάνω τα μαθήματά μου.
Το ρήμα Past Continious to wonder είναι ένα ευγενικό αίτημα.
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να καθίσετε για μένα απόψε.
Μετάφραση: "Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσες να με φροντίσεις σήμερα."
Συνάρτηση 1: Διακοπείσα ενέργεια στο παρελθόν
Χρησιμοποιήστε το Past Continuous για να υποδείξετε ότι μια ενέργεια στο παρελθόν, συνήθως μεγαλύτερη, είχε διακοπεί. Η ενέργεια διακοπής είναι συνήθως πιο σύντομη και εκφράζεται στο Past Simple.
Να θυμάστε ότι αυτό μπορεί να είναι μια πραγματική διακοπή ή απλώς μια διακοπή του χρόνου. Για παράδειγμα:
- Έβλεπα τηλεόραση όταν μου τηλεφώνησε.
- Όταν χτύπησε το τηλέφωνο, έγραφε ένα γράμμα.
- Ενώ κάναμε το πικνίκ, άρχισε να βρέχει.
- Τι κάνατε όταν ξεκίνησε ο σεισμός;
- Άκουγα μουσική, οπότε δεν άκουσα τον συναγερμό πυρκαγιάς.
- Δεν με άκουγες όταν σου είπα να σβήσεις τον φούρνο.
- Ενώ ο Άλεξ κοιμόταν χθες το βράδυ, κάποιος έσπασε το αυτοκίνητό του.
- Η Sammy μας περίμενε όταν κατεβήκαμε από το αεροπλάνο.
- Ενώ έγραφα το email, ο υπολογιστής έσβησε ξαφνικά.
Μετάφραση:
- Έβλεπα τηλεόραση όταν μου τηλεφώνησε.
- Έγραφε ένα γράμμα όταν χτύπησε το τηλέφωνο.
- Ενώ κάναμε πικ-νικ, άρχισε να βρέχει.
- Τι κάνατε όταν ξεκίνησε ο σεισμός;
- Άκουγα μουσική και δεν άκουσα τη σειρήνα του συναγερμού πυρκαγιάς.
- Δεν με άκουσες όταν σου είπα να σβήσεις τον φούρνο.
- Ενώ ο Άλεξ κοιμόταν χθες το βράδυ, κάποιος τράκαρε το αυτοκίνητό του.
- Η Sammy μας περίμενε όταν κατεβήκαμε από το αεροπλάνο.
- Ενώ έγραφα ένα γράμμα, ο υπολογιστής έκλεισε ξαφνικά.
Όταν ένα συμβάν στο παρελθόν είναι πιο σημαντικό από ένα άλλο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το Past Continuous για το συμβάν φόντου (λιγότερο σημαντικό) και το Past Simple για το κύριο συμβάν.
Συνάρτηση 2: Παράλληλες ενέργειες στο παρελθόν
Αν χρησιμοποιείτε το Past Continuous για πολλές ενέργειες στην ίδια πρόταση,εκφράζεις την ιδέα ότι και οι δύο ενέργειες έγιναν ταυτόχρονα: είναι παράλληλες.
- Μελέταζα ενώ εκείνος έφτιαχνε δείπνο.
- Ενώ ο Κρις μαγείρευε, ο Χάρι διάβαζε εφημερίδα.
- Άκουγες ενώ μιλούσε;
- Δεν πρόσεχα την ώρα που έγραφα το γράμμα, οπότε έκανα αρκετά λάθη.
- Τι έκανες όσο περίμενες;
- Ο Thomas δεν δούλευε, ούτε κι εγώ δούλευα.
- Τρώγανε δείπνο, συζητούσαν τα σχέδιά τους και περνούσαν καλά.
Μετάφραση:
- Μελέτησα ενώ εκείνος μαγείρευε δείπνο.
- Ενώ ο Κρις μαγείρευε, ο Χάρι διάβαζε την εφημερίδα.
- Άκουγες ενώ μιλούσε;
- Δεν πρόσεχα ενώ έγραφα το γράμμα, οπότε έκανα μερικά λάθη.
- Τι έκανες όσο περίμενες;
- Ο Thomas δεν δούλεψε και ούτε εγώ.
- Έφαγαν μεσημεριανό, συζητούσαν τα σχέδιά τους και περνούσαν καλά.
Συχνά χρησιμοποιούμε μια σειρά από παράλληλες ενέργειες για να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν. «Όταν μπήκα στο γραφείο, κάποιος ήταν απασχολημένος με την πληκτρολόγηση, κάποιος μιλούσε στο τηλέφωνο, το αφεντικό έδινε οδηγίες και οι πελάτες περίμεναν βοήθεια. Ένας από τους πελάτες τακτοποιούσε τα πράγματα με τη γραμματέα και κουνούσε τα χέρια του με μανία. Μερικοί πελάτες παραπονέθηκαν ο ένας στον άλλο για κακή εξυπηρέτηση."
Όταν μπήκα στο γραφείο, αρκετοί άνθρωποι πληκτρολογούσαν απασχολημένοι, κάποιοι μιλούσαν στα τηλέφωνα, το αφεντικό φώναζε οδηγίες και οι πελάτες περίμεναν να βοηθηθούν. Ένας πελάτης φώναζε σε μια γραμματέα και κουνούσε τη δική τουχέρια. Άλλοι παραπονέθηκαν ο ένας στον άλλο για την κακή εξυπηρέτηση.
Δυνατότητα 3: Επαναλαμβανόμενες, ενοχλητικές δραστηριότητες
Με επιρρήματα όπως πάντα (πάντα), για πάντα (για πάντα) και συνεχώς (συνεχώς), το παρελθόν προοδευτικό εκφράζει την ιδέα ότι κάτι ενοχλητικό ή σοκαριστικό συνέβαινε συχνά στο παρελθόν.
Πιο συχνά χρησιμοποιούμε αυτήν την κατασκευή για να εκφράσουμε αρνητικά συναισθήματα, αλλά είναι επίσης κατάλληλη για τη μετάδοση πληροφοριών σχετικά με μια συνήθεια από το παρελθόν που δεν είναι σχετική τώρα.
- Ερχόταν πάντα αργά στο μάθημα.
- Μιλούσε συνέχεια. Ενόχλησε τους πάντες.
- Δεν μου άρεσαν γιατί ήταν πάντα παραπονεμένα.
Μετάφραση:
- Αργούσε πάντα στο μάθημα.
- Μιλούσε συνέχεια. Ενόχλησε τους πάντες.
- Δεν μου άρεσαν γιατί ήταν πάντα παραπονεμένα.
Το πιο σημαντικό, μην ξεχνάτε να βάζετε πάντα ή συνεχώς μεταξύ των βοηθητικών και των ρημάτων -ing - αυτή είναι η τυπική θέση των επιρρημάτων σε μια πρόταση που χρησιμοποιεί το Past Continuous.
Λειτουργία 4: Έμφαση
Το παρελθοντικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει ότι κάτι συμβαίνει για λίγο. Αυτή η χρήση είναι συχνά προαιρετική και συνήθως τη χρησιμοποιούμε με εκφράσεις χρόνου όπως όλη την ημέρα ή όλο το βράδυ ή για ώρες. Για παράδειγμα:
- Δούλευα στον κήπο όλη μέρα.
- Ήτανδιαβάζοντας όλο το απόγευμα.
Μετάφραση:
- Κηπουρεύω όλη μέρα.
- Διάβαζε όλο το βράδυ.
Μια τέτοια γραμματική κατασκευή τονίζει ότι το γεγονός διήρκεσε για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο στο παρελθόν.
Σημείωση: χρήση while and when
Στα αγγλικά, μερικές από τις δευτερεύουσες προτάσεις που εκφράζουν το χρόνο ξεκινούν με λέξεις όπως όταν (πότε) και while (when, while). Για παράδειγμα, όταν τηλεφώνησε ("όταν κάλεσε") ή ενώ κοιμόταν ("ενώ κοιμόταν").
Όταν μιλάμε για ενέργειες στο παρελθόν, το πότε ακολουθεί συχνότερα ένα ρήμα Past Simple, ενώ το while πρέπει να ακολουθεί ένα ρήμα Past Continuous. Ενώ εκφράζει την ιδέα του "για κάποιο χρονικό διάστημα". Μελετήστε τα παρακάτω παραδείγματα: έχουν παρόμοια σημασία αλλά τονίζουν διαφορετικά μέρη της πρότασης.
- Μελετούσα όταν μου τηλεφώνησε.
- Ενώ σπούδαζα, μου τηλεφώνησε.
Μετάφραση:
- Μελετούσα όταν μου τηλεφώνησε.
- Ενώ σπούδαζα, μου τηλεφώνησε.
Ποιες άλλες δυνατότητες πρέπει να γνωρίζω;
Μη συνεχόμενα ρήματα ή ρήματα που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μεγάλο χρόνο
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ορισμένα ρήματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνεχή χρόνο.
Επίσης, μερικά από αυτά μπορεί να έχουνδιαφορετική τιμή ανάλογα με το χρόνο που χρησιμοποιείται. Δώστε προσοχή στα ακόλουθα παραδείγματα:
- Η Τζέιν ήταν στο σπίτι μου όταν έφτασες. Λάθος
- Η Τζέιν ήταν στο σπίτι μου όταν έφτασες. Δεξιά
Μετάφραση: "Η Τζέιν ήταν στο σπίτι μου όταν έφτασες."
Past Continuous vs. Past Perfect Continuous
Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς διαφέρει ο παρελθοντικός συνεχής χρόνος στα αγγλικά από τον χρόνο που έχουμε ήδη εξετάσει; Εάν δεν λάβετε υπόψη τη γραμματική κατασκευή του Past Perfect Continuous, αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει μεγαλύτερες ενέργειες ή καταστάσεις που συνεχίστηκαν μέχρι ένα ορισμένο σημείο στο παρελθόν.
Μέχρι εκείνη την εποχή σπούδαζα στο Λονδίνο για τρία χρόνια.
Μετάφραση: «Μέχρι εκείνη την εποχή σπούδαζα στο Λονδίνο για τρία χρόνια.»
Το γεγονός είναι ότι το Past Continuous δείχνει απλώς συνέχεια. Ο παρελθοντικός συνεχής χρόνος στα αγγλικά τονίζει επίσης την ιδέα της διάρκειας. Χρησιμοποιείται κυρίως για να δείξει τη διάρκεια μιας ενέργειας ή κατάστασης στο παρελθόν. Σύγκριση:
- Όταν βρήκα τη Σούζι, κατάλαβα ότι έκλαιγε.
- Όταν βρήκα τη Σούζι, έκλαιγε.
Μετάφραση:
- Όταν συνάντησα τη Σούζι, μπορούσες να την δεις να κλαίει (για λίγο).
- Όταν συνάντησα τη Susie, έκλαιγε (συνεχίστηκε η προηγούμενη δράση που διακόπτεται από μια άλλη προηγούμενη ενέργεια).
Θυμάστε την άσκηση μετάφρασης; Παρουσιάζεται μία από τις επιλογέςπαρακάτω.
Ο ήλιος έλαμπε και τα πουλιά τραγουδούσαν καθώς ο ελέφαντας έβγαινε από τη ζούγκλα. Τα άλλα ζώα χαλάρωσαν στη σκιά των δέντρων, αλλά ο ελέφαντας κινήθηκε πολύ γρήγορα. Έψαχνε το μωρό της, και δεν πρόσεξε τον κυνηγό που την παρακολουθούσε με τα κιάλια του. Όταν ακούστηκε ο πυροβολισμός, έτρεχε προς το ποτάμι…
Καλή επιτυχία στην εκμάθηση του υλικού! Είθε η δύναμη να είναι μαζί σας.
