Η Κίνα είναι μια τεράστια χώρα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό. Τώρα πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ζουν εδώ. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που πολλές διάλεκτοι και επιρρήματα χρησιμοποιούνται στην επικράτεια του κράτους. Αν και υπάρχει επίσης μια επίσημη γλώσσα, η οποία χρησιμοποιείται στις περισσότερες περιοχές. Υπάρχει επίσης μια προφορική και μια γραπτή έκδοση. Έτσι, σήμερα θα μάθουμε αν το Mandarin έχει κάτι κοινό με τα εσπεριδοειδή, καθώς και πού και από ποιον χρησιμοποιείται.
Από πού;
Μιλώντας για αυτό το επίρρημα, αξίζει να ξεκινήσετε από το κύριο πράγμα. Το Mandarin δεν είναι απλώς η πιο ομιλούμενη γλώσσα στη χώρα. Θεωρείται επίσης η κύρια ομάδα διαλέκτων. Εδώ μπαίνει το Mandarin Chinese. Εκτός από το γεγονός ότι το Dungan ανήκει επίσης στους Βόρειους Κινέζους, ονομάζεται πιο συχνά "μανταρίνι" (από τη λέξη "putonghua"). Αυτό το όνομα είναι ίσως δικαιολογημένο. Αν και το Mandarin εδώ καταλαμβάνει μόνο ένα μέρος της ομάδας. Αλλά αυτό το όνομα δόθηκε στους Βόρειους Κινέζους χάρη στη δυτική λογοτεχνία, ιδιαίτερα στους Ευρωπαίους. Κατά την κατανόηση των κατοίκων της ΚΑΚ, η κινεζική γλώσσα είναι η βόρεια κινεζική,ή την ποικιλία του Mandarin.
Ποικιλία Κινεζικών Μανταρινιών
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, αυτή η διάλεκτος περιλαμβάνει όχι μόνο το Putonghua (μανδαρίνο), αλλά και άλλες διαλέκτους. Όλοι χωρίζονται σε 8 υποομάδες. Επιπλέον, ταξινομούνται ανάλογα με τις περιοχές της δημοκρατίας. Για παράδειγμα, υπάρχει μια βορειοανατολική υποομάδα διαλέκτων. Δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι χρησιμοποιείται από τους κατοίκους της συγκεκριμένης περιοχής της Κίνας. Υπάρχει επίσης μια υποομάδα του Πεκίνου που μιλούν οι κάτοικοι της πρωτεύουσας.
Υπάρχουν, φυσικά, πιο περίπλοκοι συνειρμοί, οι οποίοι δυσκολεύουν τους απλούς ανθρώπους να κατανοήσουν το ανήκειν των ομιλητών της διαλέκτου. Για παράδειγμα, η υποομάδα Jianghuai καταλαμβάνει μια μικρή περιοχή που βρίσκεται κοντά στον ποταμό Yangtze. Μεταξύ άλλων, υπάρχουν υποομάδες zhongyuan, lan-yin, chi-lu και chiao-liao. Καταλαμβάνουν μεγάλη έκταση. Αλλά η πιο κοινή, ίσως, μπορεί να θεωρηθεί η νοτιοδυτική υποομάδα. Στην παρακάτω φωτογραφία, οι περιοχές όπου χρησιμοποιείται το Mandarin είναι χρωματισμένες με σκούρο πράσινο.
Συμπλήρωμα
Μαζί με τη γλώσσα των Μανδαρίνων, υπάρχουν και λιγότερο κοινές στην ομάδα της Βόρειας Κινεζικής. Για παράδειγμα, η ομιλία Jin χρησιμοποιείται από μόνο 45 εκατομμύρια ανθρώπους. Ζουν στην επαρχία Shanxi, καθώς και στο βόρειο Shaanxi και Hebei.
Παράρτημα Πεκίνου
Αυτό περιλαμβάνει επτά κύριες διαλέκτους. Από τα πιο διάσημα: Πεκίνο και Putonghua (Μανταρίνι). Μεταξύ άλλων, υπάρχουν ειδικές διάλεκτοι που, καταρχήν, έχουν παρόμοιες ρίζες με τα τυπικά κινέζικα. Ωστόσο, διακρίνονται από τουςδιανομή και μέσα.
Υπάρχουν διάλεκτοι Karamay, Hailar, Chifeng, καθώς και οι διάλεκτοι Chengde και Jin που αναφέρθηκαν προηγουμένως. Όλες αυτές οι γλωσσικές μορφές ανήκουν, ειδικότερα, στον κλάδο του Πεκίνου και είναι οι πιο κατανοητές για όσους σπουδάζουν κινέζικα, καθώς είναι οι πιο τυποποιημένες.
Επίσημο
Η επίσημη γλώσσα της Κίνας είναι τα κινέζικα. Έχει 10 ομάδες διαλέκτων. Για επικοινωνία, ο πληθυσμός χρησιμοποιεί την κανονιστική κινεζική γλώσσα, η οποία ονομάζεται Putonghua εδώ. Χρησιμοποιείται επίσης στη Σιγκαπούρη (huayu), και στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν ονομάζεται guoyu. Το Putonghua αναφέρεται συνήθως ως μια διάλεκτος που ομιλείται προφορικά. Στη γραπτή γλώσσα, το πρότυπο ονομάζεται baihua.
Βάση
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το Putonghua αναφέρεται στη διάλεκτο του Πεκίνου, που ανήκει στη βόρεια κινεζική ομάδα. Η γραμματική της γλώσσας συμμορφώνεται με όλους τους κανόνες που κατοχυρώνονται στα λογοτεχνικά έργα.
Όνομα
Το
Putonghua μπορεί να ονομαστεί διαφορετικά σε διαφορετικές περιοχές. Το επίσημο όνομα χρησιμοποιείται απευθείας στο Πεκίνο και στη γύρω περιοχή. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, στη Σιγκαπούρη ονομάζεται huayu, όπως και στη Μαλαισία. Αλλά στην Ταϊβάν - goyu. Ο Putonghua στη Δύση πήρε ένα περίεργο όνομα - Mandarin. Όλα ξεκίνησαν από την ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Και τους αρέσει να το αποκαλούν όχι μόνο Putonghua, αλλά ολόκληρη την ομάδα της Βόρειας Κίνας.
Επιπλέον, στη Δύση χρησιμοποιούν συχνάειδικός όρος διαλέκτου - Standard Mandarin. Έχει πολλές παραλλαγές: "Μανταρινί", "Μανταρινικό Κινέζικο", κ.λπ. Στη Ρωσία, εξακολουθεί να συνηθίζεται να γίνεται διάκριση μεταξύ Putonghua και των σχετικών διαλέκτων του. Και η εκδοχή των «εσπεριδοειδών» δεν είναι καθόλου αποδεκτή από την ακαδημαϊκή κοινότητα. Παρόλο που στα μέσα ενημέρωσης για την "κόκκινη λέξη" αρέσει να χρησιμοποιούν αυτό το όνομα.
πορτογαλικές ρίζες
Το Κινέζικο μανταρίνι οφείλει αυτό το «εσπεριδοειδές» όνομα στην Πορτογαλία. Λίγοι γνωρίζουν ότι η βόρεια κινεζική γλώσσα μερικές φορές ονομάζεται Guanhua. Κυριολεκτικά, αυτό μεταφράζεται ως - "γραφειοκρατικός λόγος". Αυτό αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι το Mandarin χρησιμοποιείται μόνο από μορφωμένους και πολύ καλά διαβασμένους ανθρώπους.
Στην Πορτογαλία, οι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι ονομάζονταν συχνά «μανταρίνια», που σήμαινε «υπουργός, επίσημος». Επί των ημερών της αυτοκρατορικής Κίνας, έτσι αποκαλούσαν οι Πορτογάλοι τους ανθρώπους με επιρροή. Ως εκ τούτου, λίγο αργότερα, εμφανίστηκε ένα χαρτί ανίχνευσης για το guanhua και το putonghua έλαβε ένα ανεπίσημο όνομα - "μανταρίνι".
Ποικιλία μανταρίνι
Γενικά, εκτός από το γεγονός ότι η Putonghua είναι μια πολύ κοινή διάλεκτος, έχει ακόμα αρκετές υποομάδες. Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι όταν εισήχθη ως επίσημη διάλεκτος, εκείνες οι περιοχές που δεν μιλούσαν προηγουμένως καμία διάλεκτο της κινεζικής μανδαρίνικης γλώσσας, επαναδιαμόρφωσαν το Putonghua στη δική τους εκδοχή. Ως αποτέλεσμα, οι μανδαρινικές διάλεκτοι, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, είναι κοινές σε άλλες περιοχές. Μεταξύ αυτών είναι το ταϊβανέζικο goyu, το huayu της Σιγκαπούρης, καθώς και μια ποικιλία από putonghua -Γκουανγκντόνγκ.
Ιστορική βάση
Πριν από το Putonghua, χρησιμοποιήθηκε παλαιότερα μια ανεπίσημη προφορική μορφή της βόρειας διαλέκτου, Guanhua. Υπάρχει πιθανότητα να άρχισε να σχηματίζεται ήδη από το 1266. Στη συνέχεια, η κινεζική πρωτεύουσα μεταφέρθηκε στο έδαφος του σύγχρονου Πεκίνου. Εκείνη την εποχή άρχισε η βασιλεία της δυναστείας Γιουάν. Το 1909 έγινε γνωστό το goyu, το οποίο για κάποιο διάστημα ήταν το επίσημο πρότυπο. Αργότερα μετονομάστηκε σε Putonghua. Αυτό το πρότυπο περιλάμβανε όχι μόνο γραπτούς αλλά και προφορικούς κανόνες.
Ποιος μιλάει;
Οι αρχές αντιμετώπισαν το καθήκον να διαδώσουν πιο ενεργά το Putonghua ως προφορικό ισοδύναμο του λόγου σε εκείνες τις περιοχές της Κίνας όπου χρησιμοποιούνται άλλες διάλεκτοι. Αυτό το θέμα εγγράφηκε ακόμη και στο Κινεζικό Σύνταγμα. Αλλά η ίδια η διαδικασία διανομής είναι μάλλον αργή. Το Mandarin χρησιμοποιείται πλέον στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, αλλά μόνο ο μισός πληθυσμός της χώρας μπορεί να εξηγηθεί σε αυτή τη γλώσσα. Μόνο το 18% χρησιμοποιεί τη διάλεκτο στο σπίτι, στην επικοινωνία. Και το 42% των κατοίκων μιλάει Μανδαρινικά στο σχολείο και στη δουλειά.
Για τον έλεγχο αυτού του ζητήματος, εισήχθη μια εξέταση που δείχνει το επίπεδο επάρκειας της διαλέκτου. Το να προσδιορίσετε ποιος μιλάει Μανδαρινικά έγινε πολύ πιο εύκολο. Αλλά αποδείχθηκε ότι τα αποτελέσματα δεν είναι αυτά που θα θέλαμε να δούμε μετά από περισσότερα από 30 χρόνια από την εισαγωγή του Mandarin.
Ο υψηλότερος δείκτης είναι το επίπεδο "1-A". Απονέμεται σε όσους έκαναν λιγότερο από το 3% των λαθών. Τις περισσότερες φορές, αυτό το αποτέλεσμα περνά σε εξετάσειςγεννημένος Πεκίνος. Και μεταξύ του υπόλοιπου πληθυσμού, αυτός ο δείκτης είναι εξαιρετικά σπάνιος. Αν στο Πεκίνο το έλαβε το 90% των εξεταζόμενων, τότε ο πλησιέστερος αρχηγός ήταν η πόλη Τιαντζίν με το 25% όσων πέρασαν.
Για να εργαστείτε στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, δεν μπορείτε να κάνετε περισσότερο από το 8% των λαθών, και αυτό είναι το επίπεδο "1-B". Οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ είναι αυτοί που θα πρέπει να λάβουν ένα τέτοιο αποτέλεσμα εξετάσεων. Για να βρείτε δουλειά ως δάσκαλος κινεζικής λογοτεχνίας, δεν μπορείτε να κάνετε περισσότερο από το 13% των λαθών - επίπεδο "2-A". Παρά τα τόσο καταθλιπτικά στοιχεία για τη διάδοση της Putonghua, πολλοί Κινέζοι εξακολουθούν να είναι σε θέση να κατανοήσουν αυτήν τη διάλεκτο. Αν και μπορεί να μην μπορούν να μιλήσουν αυτή τη διάλεκτο.
