Όταν συμπληρώνετε ένα βιογραφικό ή όταν εγγράφεστε σε έναν ιστότοπο εκμάθησης αγγλικής γλώσσας, πολλοί δυσκολεύονται να απαντήσουν στην ερώτηση: «Ποιο είναι το πτυχίο σας σε μια ξένη γλώσσα;». Αν δεν έχει μείνει τίποτα στη μνήμη σας από τα μαθήματα αγγλικών στο σχολείο, τότε μάλλον είστε Αρχάριος; Ή σε επίπεδο Δημοτικού; Αξίζει να το ψάξετε.
Υπάρχουν 2 κλίμακες βαθμών επάρκειας Αγγλικών: Ευρωπαϊκή και διεθνής. Μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους.
| Ευρωπαϊκή κλίμακα βαθμών | Διεθνής κλίμακα πτυχίων |
| Α0 | Αρχάριος |
| A1 | Δημοτικό |
| A2 | Pre-Intermediate |
| B1 | Ενδιάμεσο |
| B2 | Upper-Intermediate |
| С1 | Σύνθετες |
| С2 | Proficiency |
Ο βαθμός γλωσσικής επάρκειας μπορεί να ονομαστεί η ειδική βάση δεξιοτήτων και γνώσεων που χρησιμοποιεί ένα άτομο κατά την επικοινωνία. Το πόσο ευρεία είναι αυτή η βάση και πόσο καλά έχουν τελειοποιηθεί οι δεξιότητες, μπορεί να προσδιοριστεί χρησιμοποιώντας διεθνείς γλωσσικές εξετάσεις (TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL εξετάσεις ή TOEIC). Δίνουν το πιο ακριβές αποτέλεσμα.
Beginner (Beginner)
Αρχάριος ονομάζεται επίσης το "μηδενικό" επίπεδο. Περιλαμβάνει όσους σπούδασαν μια άλλη ξένη γλώσσα (για παράδειγμα, γαλλικά ή γερμανικά), αλλά δεν είναι εξοικειωμένοι με τα αγγλικά και γνωρίζουν μόνο μερικές απλές φράσεις όπως: Αντίο! και γεια!.
Δημοτικό (βασικό επίπεδο)
Τα άτομα με επίπεδο Δημοτικού καταλαβαίνουν ορισμένες φράσεις και λέξεις στα Αγγλικά. Έχουν στοιχειώδεις δεξιότητες:
- εξασκηθείτε σε τυπικές φράσεις, για παράδειγμα: Δεν μιλάω Αγγλικά - "I don't speak English";
- καταλαβαίνω μερικές αγγλικές λέξεις που λέγονται αργά με το αυτί;
- διαβάστε απλά κείμενα όπως τίτλους εφημερίδων.
Επίσης, στο Δημοτικό επίπεδο, πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται με την αγγλική γραμματική.
Προ-ενδιάμεσο (συνομιλητικό)
Τα άτομα που βρίσκονται στο προ-ενδιάμεσο επίπεδο έχουν τις ακόλουθες δεξιότητες:
- μπορεί να επικοινωνήσει ελεύθερα για καθημερινά θέματα;
- διαβάζω δημοσιογραφικά άρθρα, πολύπλοκα κείμενα;
- γνωρίζω τα βασικά της αγγλικής γραμματικής;
- καταλαβαίνω την ομιλία με το αυτί, για παράδειγμα, πότεβλέποντας μια ταινία στα αγγλικά διακρίνετε γνωστές λέξεις, φράσεις, μερικούς διαλόγους.
Ένα άτομο με προ-ενδιάμεσο επίπεδο μπορεί να διεξάγει αλληλογραφία, τόσο προσωπική όσο και απλή επαγγελματική.
Μεσαίο (μέσο επίπεδο)
Οι κάτοχοι μεσαίου επιπέδου γνωρίζουν άπταιστα μια ξένη γλώσσα, μπορούν να την εφαρμόσουν σε διάφορες καταστάσεις. Μπορούν επίσης:
- συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις;
- διαβάστε και κατανοήστε προσαρμοσμένη βιβλιογραφία;
- περιγράψτε μεγάλες ιστορίες;
- παρακολουθήστε ξένες τηλεοράσεις και ταινίες χωρίς υπότιτλους, ακούστε ραδιόφωνο στα αγγλικά και καταλαβαίνετε τα πάντα.
Το μεσαίο επίπεδο είναι συχνά αρκετό για να βρεις δουλειά σε ξένη εταιρεία.
Upper–Intermediate (πάνω από το μέσο όρο)
Τα άτομα με ανώτερο-μέσο πτυχίο χρησιμοποιούν διαφορετικό λεξιλόγιο στη συνομιλία. Έχετε επίσης τις ακόλουθες δεξιότητες:
- καταλαβαίνω σύνθετη ομιλία σε συνομιλίες για οποιοδήποτε θέμα;
- διαβάζω μη προσαρμοσμένα κείμενα στα αγγλικά;
- κατά τη σύνταξη κειμένου, μπορούν να εφαρμοστούν διαφορετικά στυλ.
Οι κάτοχοι πτυχίου ανώτερου μεσαίου επιπέδου επικοινωνούν άπταιστα με φυσικούς ομιλητές.
Σύνθετες
Οι προχωρημένοι άνθρωποι αισθάνονται σίγουροι με έναν αγγλόφωνο συνομιλητή. Μπορούν επίσης:
- πείτε ένα συμβάν με πολλούς τρόπους χρησιμοποιώντας διαφορετικές εκφράσεις;
- χρησιμοποιήστε σαρκασμό την κατάλληλη στιγμή;
- καταλαβαίνω γρήγορη ομιλία;
- διαβάστε κείμενα σε στενά εστιασμένα θέματα, για παράδειγμα,νομικό;
- γράψτε επιστολές (τόσο επίσημες όσο και ανεπίσημες), επιστημονικές εργασίες, δοκίμια, διάφορα άρθρα.
Ομιλητές προχωρημένου επιπέδου μιλούν και σκέφτονται αγγλικά με ευκολία.
Proficiency
Αυτός είναι ο υψηλότερος βαθμός γλωσσικής επάρκειας. Αυτό το επίπεδο είναι εκείνο που έχει έναν μορφωμένο και πολιτιστικό ομιλητή. Το μόνο πράγμα που μπορεί να μην καταλάβει ένα άτομο που δεν μεγάλωσε σε αγγλόφωνο περιβάλλον είναι κάποιες δηλώσεις ή αποφθέγματα που γνωρίζουν όλοι οι κάτοικοι της Αγγλίας και των ΗΠΑ.
Τα άτομα με επίπεδο Proficiency μιλούν άπταιστα μια ξένη γλώσσα. Συμβαίνει συχνά να μιλούν αγγλικά ακόμα καλύτερα από ορισμένους φυσικούς ομιλητές.
Συνέχιση γλωσσομάθειας
Για πολλούς, αυτό προκαλεί δυσκολία. Συχνά, όταν ψάχνετε για δουλειά, πρέπει να αναφέρετε τον βαθμό επάρκειας ξένων γλωσσών για ένα βιογραφικό.
Πρώτα, σημειώστε ποια επιπλέον γλώσσα έχετε και μετά ποιο επίπεδο:
- με ένα λεξικό που μπορείτε να μεταφράσετε και να διαβάσετε;
- καταλαβαίνω καθημερινά θέματα;
- fluent.
Ισχύει επίσης μια άλλη διαίρεση των επιπέδων γλωσσικής επάρκειας:
- βασικό;
- καθομιλουμένη;
- καλό;
- δωρεάν;
- στην τελειότητα.
Αλλά οι περισσότερες εταιρείες χρησιμοποιούν την ευρωπαϊκή κλίμακα επάρκειας ως πρότυπο.
Η γνώση μιας ξένης γλώσσας εκτιμάται ιδιαίτερα στους διεθνείς οργανισμούς και συνήθως ο αιτών πρέπει να έχει και τα δύοελάχιστο επίπεδο «πάνω από το μέσο όρο» (Upper–Intermediate – B2).
Είναι καλή ιδέα να αναφέρετε τις πρόσθετες δεξιότητές σας στο βιογραφικό σας:
- ικανότητα διαπραγμάτευσης σε μια ξένη γλώσσα;
- εμπειρία στην επαγγελματική αλληλογραφία.
Για επιβεβαίωση του βαθμού επάρκειας σε μια ξένη γλώσσα, υποδεικνύονται πληροφορίες σχετικά με έγγραφα που εκδόθηκαν με βάση τα αποτελέσματα των εξετάσεων ή των δοκιμασιών που πέρασαν. Το να έχετε πιστοποιητικό επιτυχίας σε διεθνείς εξετάσεις θα είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα.
Η γνώση μιας ξένης γλώσσας και ο βαθμός επάρκειας σε αυτήν μπορούν να βελτιωθούν με τη βοήθεια μαθημάτων γλώσσας ή σχολών, δασκάλων ή μαθημάτων Skype, διαφόρων μαθημάτων. Η επιλογή είναι τεράστια - αποφασίστε μόνοι σας. Το κύριο πράγμα είναι να έχετε ισχυρά κίνητρα και να εξασκείτε τακτικά. Τότε η επιτυχία είναι εγγυημένη!
