Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε τη διαθήκη για τα παιδιά του Vladimir Monomakh - "Οδηγίες". Η ανάλυση αυτού του έργου θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αφού το έργο αυτό έχει σχεδόν χίλια χρόνια ιστορίας. Είναι εμποτισμένο με πίστη στο καλό, εξυψώνει τα ηθικά πρότυπα και καθοδηγεί τους απογόνους στο μονοπάτι της ειρήνης, συμβουλεύοντάς τους να ξεχνούν τις διαφωνίες υπέρ ενός ενιαίου κοινού στόχου. Ωστόσο, για να κατανοηθεί το έργο στο σύνολό του, απαιτείται όχι μόνο προσεκτική ανάγνωση, αλλά και γνώση του ιστορικού πλαισίου, έναντι του οποίου η σοφία των συστάσεων του ηγεμόνα αναδεικνύεται ακόμη πιο καθαρά.
Βιογραφία
Ο Βλαντιμίρ Βσεβολόντοβιτς κυβέρνησε διάφορες περιοχές της Ρωσίας πριν γίνει ο Μέγας Πρίγκιπας του Κιέβου το 1113. Είχε το παρατσούκλι Μονομάχ, αφού η μητέρα του ήταν, κατά πάσα πιθανότητα, κόρη του αυτοκράτορα του Βυζαντίου - Κωνσταντίνου Μονομάχ.
Ο μελλοντικός Μεγάλος Δούκας μεγάλωσε σε συνθήκες πολιτικής έντασης - επέζησε από μια σειρά στρατιωτικών συγκρούσεων με τους Πολόβτσιους, οι οποίοι αποτελούσαν σοβαρή απειλή για το αρχαίο ρωσικό κράτος και εσωτερικές διαμάχες. Κατά την ανάλυσηκείμενο "Οδηγίες του Vladimir Monomakh" είναι απαραίτητο να σημειώσουμε ορισμένα στοιχεία της προσωπικής του βιογραφίας. Σε αντίθεση με πολλούς νεαρούς απογόνους της πριγκιπικής οικογένειας, ο Βλαντιμίρ έδειξε μια εκπληκτική γαλήνη. Για παράδειγμα, αποκήρυξε τις αξιώσεις του για τον θρόνο του Κιέβου μετά το θάνατο του πατέρα του υπέρ του μεγαλύτερου αδελφού του. Φυσικά, μια τέτοια ακολουθία προβλεπόταν από την παράδοση, αλλά σε πολλές άλλες παρόμοιες καταστάσεις, οι αιτούντες εξαπέλυσαν συγκρούσεις για προσωπική εξουσία, αποδυναμώνοντας τη χώρα.
Βασικό κείμενο
Η κύρια θέση του Βλαντιμίρ είναι η πίστη στον Θεό, από την οποία ακολουθούν διάφορες στρατηγικές συμπεριφοράς, εγκεκριμένες και υποστηριζόμενες από τον Χριστιανισμό: κρατήστε τους όρκους που δίνονται, βοηθήστε τους αδύναμους και τους φτωχούς, τιμήστε τους πρεσβυτέρους, ζήστε μια δίκαιη ζωή. Εδώ επισημαίνει την ανάγκη να πραγματοποιηθεί η προσευχή.
Ωστόσο, ο Vladimir Monomakh ανακαλύπτει ένα πιο αρχαίο μοτίβο στη διαθήκη του. Η ανάλυση της «Οδηγίας» καταδεικνύει ότι η λατρεία του επισκέπτη έχει μεγάλη σημασία για τον ηγεμόνα. Ίσως να έχετε ακούσει ότι από την αρχαιότητα υπήρχε ένας άγραφος κώδικας στον οποίο η αποδοχή επισκέπτη στο σπίτι σας αναγνωριζόταν ως υποχρεωτική, ανεξάρτητα από την ώρα της ημέρας και τις συνθήκες διαβίωσης. Όπως στα παραμύθια, όπου το «ταΐστε, πιείτε και βάλτε στο κρεβάτι» είναι η μόνη δυνατή επιλογή για να συναντήσετε έναν ξένο, στην καθημερινή ζωή ένας ταξιδιώτης που κοίταζε στο φως ήταν ένα απαραβίαστο άτομο. Δεν έπρεπε καν να ρωτήσει ποιος ήταν και από πού προερχόταν - μπορούσε να το πει μόνο κατά βούληση, έχοντας ήδη γίνει αποδεκτός από τους ιδιοκτήτες.
Λοιπόν, η ανάλυση των Διδασκαλιώνπαιδιά» του Vladimir Monomakh δείχνει ότι το κείμενο είναι ένας συνδυασμός ιδεών θρησκευτικής και καθημερινής ηθικής.
Θέμα της Ενότητας
Ο Βλαντιμίρ, ως σοφός πολιτικός, αντιτίθεται στον κατακερματισμό του κράτους. Φυσικά, είδε σε όλη του τη ζωή πόσο συχνά η δίψα για προσωπική εξουσία υπονομεύει τη σταθερότητα της χώρας: στους εσωτερικούς πολέμους, τον αγώνα για την εξουσία με τη χρήση δολοπλοκιών και τη συμμετοχή εξωτερικών στρατιωτικών δυνάμεων, βλέπει μόνο έναν τρόπο να συντρίψει» την ευημερία της Ρωσίας. Όπως γνωρίζουμε από τη βιογραφία του πρίγκιπα, ο ίδιος δεν άδραξε την ευκαιρία να αυξήσει την επιρροή του μέχρι να λάβει το νόμιμο δικαίωμα να το κάνει.
Κοιτάζοντας τον επόμενο αιώνα, βλέπουμε πώς αποδείχθηκε η απροθυμία των απογόνων να αναλύσουν τις «Διδασκαλίες του Βλαντιμίρ Μονόμαχ» και να λάβουν υπόψη τη συμβουλή του σοφού ηγεμόνα: οι Μογγόλοι, που πέρασαν από τη Ρωσία σε ανεμοστρόβιλο, παρέσυρε όλα τα στρατεύματα των πριγκίπων που είχαν απομακρυνθεί ο ένας από τον άλλο και είχαν εγκαθιδρύσει την κυριαρχία τους για αρκετούς αιώνες.
Πολεμικό θέμα
Ο Βλαντιμίρ, αποδεχόμενος το σύστημα των χριστιανικών αξιών και καλώντας να πιστέψουμε στον Θεό και να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη, δεν υποστηρίζει την παραίτηση από τον πόλεμο. Πράγματι: είναι πολιτικός και χωρίς στρατιωτική δύναμη είναι απλά αδύνατο να διασφαλιστεί η ασφάλεια της χώρας και του λαού. Μια ανάλυση των διδασκαλιών του Βλαντιμίρ Μονόμαχ ως ιστορικής πηγής δείχνει ότι ο πρίγκιπας συμμετείχε σε περισσότερες από ογδόντα εκστρατείες και συνήψε δεκάδες συμφωνίες, για τις οποίες λέει ο ίδιος.
Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι ο συγγραφέας ενεργούσε πάντα «αντικειμενικάδίκαιο», αλλά πάντα προς το συμφέρον της χώρας τους. Για παράδειγμα, έχοντας δεχτεί ένα αίτημα βοήθειας από έναν απατεώνα που διεκδικούσε τον βυζαντινό θρόνο, ο πρίγκιπας δεν μπορούσε παρά να συνειδητοποιήσει την εξαπάτηση. Οι μακρές εχθροπραξίες, που έγιναν οι τελευταίες μεταξύ Κιέβου και Κωνσταντινούπολης, έληξαν χωρίς καμία σοβαρή επιτυχία και η συμφωνία επισφραγίστηκε με δυναστικό γάμο.
Σύνδεσμοι
Ο Βλαντιμίρ είναι ένα άτομο με υψηλή μόρφωση. Το έργο είναι γεμάτο με αποσπάσματα, ειδικά από τη Βίβλο, η οποία μιλάει όχι μόνο για την ανεπτυγμένη ηθική του πρίγκιπα, αλλά και για μια σκόπιμη μελέτη του ζητήματος εν αναμονή της συγγραφής της διαθήκης του στα παιδιά.
Κατά την ανάλυση των Διδασκαλιών του Vladimir Monomakh, μπορεί κανείς να δει τα ονόματα πολλών ρωσικών πόλεων. Μερικά από αυτά σήμερα είναι μεγάλα κέντρα: Βλαντιμίρ, Νόβγκοροντ, Κουρσκ, Σμολένσκ, Ροστόφ. Άλλα έχουν χάσει την προηγούμενη σημασία τους: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestye, Turov.
Αναφέρονται επίσης άλλες σκηνές στο κείμενο: χάρη στα αρχεία του Μεγάλου Δούκα για το κυνήγι ελαφιών και κάπρου, κουνάβων και αύρων, καθώς και πολλών άλλων ζώων, οι επιστήμονες μπορούν να βγάλουν συμπεράσματα σχετικά με τη βιωσιμότητα του οικοτόπου τους. Έτσι, μια ιστορική πηγή μπορεί να εξυπηρετήσει τις ανάγκες μιας μεγάλης ποικιλίας επιστημών.
Μορφή παρουσίασης
Δυστυχώς, δεν θα μπορείτε να διαβάσετε αυτό το κείμενο στο πρωτότυπο χωρίς προετοιμασία - η ρωσική γλώσσα του 12ου αιώνα είναι πολύ διαφορετική από τη σύγχρονη, τόσο στην ορθογραφία όσο και στην προφορά. Έχετε ακούσει για γράμματα όπως «yat», «nous big» και «nus small»; Ξέρετε τι ακούγονται τα σύμβολα,μοιάζει με μαλακό και σκληρό σημάδι; Επομένως, η ανάγνωση του κειμένου στην αρχική του μορφή θα είναι προβληματική.
Έτσι, όταν αναλύετε το έργο "Instruction of Vladimir Monomakh" θα πρέπει να καθοδηγηθείτε από μεταφράσεις. Συνήθως συνοδεύονται από μεγάλο αριθμό σημειώσεων που θα κάνουν τη δουλειά σας πιο εύκολη. Σχόλια γραμμένα από επαγγελματίες ιστορικούς θα σας επιτρέψουν να μην ανατρέχετε σε εγκυκλοπαίδειες και άλλες πηγές για κάθε θέμα.
Παρά τη διαφορά στην ορθογραφία, η γραμματική δομή της ρωσικής γλώσσας έχει διατηρηθεί σε μεγάλο βαθμό. Αυτό θα σας επιτρέψει να δείτε τα στιλιστικά χαρακτηριστικά και τις λογοτεχνικές συσκευές που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας.
Συμπέρασμα
Το αρχικό κείμενο της Διδασκαλίας μπορεί να μην έχει διασωθεί μέχρι σήμερα. Πιθανότατα, θα είχε πεθάνει στην πυρκαγιά της Μόσχας του 1812, αν όχι για έναν τυχερό συνδυασμό περιστάσεων. Για διασκέδαση, δείτε το αρχικό κείμενο και προσπαθήστε να το αποκρυπτογραφήσετε.
Ωστόσο, η ανάλυση των Διδασκαλιών του Vladimir Monomakh μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με μια προσαρμοσμένη έκδοση. Αυτό το έργο είναι ένα σημαντικό ιστορικό ντοκουμέντο που αντικατοπτρίζει τόσο πολιτειακά προβλήματα και πραγματικότητες, καθώς και γεγονότα από την προσωπική βιογραφία του Μεγάλου Δούκα.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε δει άλλα κείμενα από διαφορετικές εποχές. Μόνο με την αναφορά σε πρωτότυπα έγγραφα αντί για ελεύθερες ερμηνείες, πλησιάζεις στην κατανόηση του νοήματος που έδωσε ο συγγραφέας σε αυτό που γράφτηκε, καθώς και του πλαισίου που προκάλεσε τη δημιουργία του κειμένου. Και να θυμάστε ότι η σκληρή δουλειά είναι πάντααποφέρει καρπούς.
