Το λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας είναι πολύ μεγάλο. Ούτε ένας γλωσσολόγος δεν μπόρεσε ακόμη να συντάξει το πληρέστερο λεξικό στο οποίο θα αντικατοπτρίζονται και θα ερμηνεύονται απολύτως όλες οι λέξεις. Ακόμη και το διάσημο λεξικό του Dahl, το οποίο περιέχει τον μεγαλύτερο αριθμό λεξικών ενοτήτων από όλα τα υπάρχοντα, δεν καλύπτει πλήρως τη γλώσσα. Οι λέξεις εμφανίζονται στη γλώσσα κατά τη διάρκεια της ανθρώπινης δραστηριότητας, όταν κυριαρχεί ή εφευρίσκει κάτι νέο. Μαζί με εκείνα τα λεξήματα που είναι γνωστά σε πολλούς, υπάρχουν και εκείνα στη γλώσσα που χρησιμοποιούνται από περιορισμένες ομάδες ανθρώπων. Θα αποτελέσουν το αντικείμενο της εξέτασης μας. Στο άρθρο θα αποκαλύψουμε ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, επαγγελματισμοί, ορολογία.
Κοινό λεξιλόγιο
Ο μεγαλύτερος όγκος των λέξεων που χρησιμοποιούνται από την πλειοψηφία των Ρωσόφωνων χρησιμοποιούνται συνήθως, δηλαδή αυτές που είναι κατανοητές από όλους. Πύργος, σπίτι, τραπέζι, καρέκλα, θάλασσα, βιβλίο, δάσος, χωράφι, ποτάμι και πολλά, πολλά άλλα. Χρησιμοποιούνται από όλους ανεξαιρέτως, ανεξαρτήτωςεπάγγελμα, περιοχή κατοικίας, τρόπος ζωής και ηλικιακή ομάδα.
Όλες αυτές οι λέξεις χωρίζονται ανάλογα με τη σημασία και τη γραμματική τους δομή σε μέρη του λόγου: επίθετα ή ρήματα, ουσιαστικά ή αριθμούς, αντωνυμίες, επιρρήματα.
Επιπλέον, τέτοιες λέξεις είναι κατάλληλες για καθένα από τα στυλ ομιλίας: χρησιμοποιούνται εξίσου στην καθομιλουμένη, στο επίσημο και στο δημοσιογραφικό στυλ.
Το περιορισμένο λεξιλόγιο είναι άλλο θέμα. Αυτοί οι περιορισμοί ενδέχεται να ισχύουν για μια συγκεκριμένη περιοχή, επάγγελμα, ηλικία ή κοινωνική ομάδα. Πριν τα χρησιμοποιήσετε στην ομιλία, είναι απαραίτητο να προσδιορίσετε την κατάσταση της ομιλίας μόνοι σας και να γνωρίζετε σαφώς ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί και ποιες επαγγελματισμοί. Αυτές οι λέξεις διαφέρουν ως προς το ότι είναι ακατανόητες για τον λαϊκό και δύσκολα κατανοητές ακόμη και στο πλαίσιο.
Διαλεκτισμοί
Συνηθίζεται να οριοθετούμε το μη κοινό λεξιλόγιο ανάλογα με την αρχή στην οποία περιορίζεται. Από αυτό θα εξαρτηθεί ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, ποιες επαγγελματικές και ποιες αργκό. Αρχικά, ας ρίξουμε μια ματιά στο πρώτο.
Η Ρωσία είναι μια πολύ μεγάλη χώρα, κατοικείται από πολλές εθνικότητες, και σε κάθε περιοχή υπάρχουν τέτοια λεξικά που είναι κατανοητά μόνο στους κατοίκους της. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες έχουν ανάλογο μεταξύ των λέξεων που χρησιμοποιούνται συνήθως και οι ομιλητές κατανοούν σαφώς ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί. Όταν μιλάτε με ένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τη λεξιλογική γεύση της περιοχής του, οι φορείς τέτοιων λέξεων"μετάβαση" στην κοινή γλώσσα.
Έχουμε ήδη εξηγήσει ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, τα παραδείγματά τους είναι πάρα πολλά: οι Κοζάκοι του Ντον αποκαλούν ένα σπίτι κούρεν, και μόνο η βλαστημένη σίκαλη ονομάζεται χειμώνας στα βόρεια της χώρας.
Είδη διαλεκτισμών
Θα πρέπει επίσης να ειπωθεί για ομάδες λέξεων διαλέκτων, ανάλογα με την προέλευση και το γραμματικό τους περιεχόμενο, είναι:
- Λεξικά. Αυτά που αντιπροσωπεύουν μια εντελώς διαφορετική λέξη, εντελώς διαφορετική από την αντίστοιχη στην κοινή γλώσσα: παντζάρια - παντζάρια, φύλλο - ζώνη, tsibulya - φιόγκο και άλλα.
- Εθνογραφικό. Αυτές οι λέξεις δεν έχουν ανάλογα στη γλώσσα, κατανοητές σε όλη τη χώρα. Τις περισσότερες φορές, αυτά είναι τα ονόματα των πιάτων, τα πολιτιστικά και εθνικά χαρακτηριστικά: kalitki - καρελιανές πίτες από ζύμη σίκαλης, manarka - ένα ρούχο και άλλα.
- Λεξικοσημασιολογικό. Αυτά είναι εκείνα που σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία ήταν προικισμένα με νόημα διαφορετική από την κοινή. Έτσι, σε ορισμένα σημεία η λέξη χείλη σημαίνει όλα τα μανιτάρια, εκτός από τα μανιτάρια, και η λέξη γέφυρα αναφέρεται στο πάτωμα του σπιτιού.
- Φωνητικό. Αυτή η ομάδα διαλέκτων είναι μια παραλλαγή της προφοράς των λέξεων ταύρου. Έτσι, το τσάι προφέρεται με το πρώτο σύμφωνο [ts], και το αγρόκτημα - με το αρχικό [xv]. Υπάρχουν τέτοιες διάλεκτοι στις νότιες και βόρειες περιοχές.
- Ποιες λέξεις ονομάζονται παράγωγοι διαλεκτισμοί;Αυτά που άλλαξαν ύφος ή προφορά προσθέτοντας ή αφαιρώντας διάφορα επιθέματα (η ρίζα, όπου περιέχεται η σημασία της λέξης, παρέμεινε στην ίδια μορφή): guska - μια θηλυκή χήνα, pokeda - bye, darma - για τίποτα.
- Μορφολογικά. Η λέξη έχει υποστεί γραμματικές αλλαγές στη μορφή της. Έτσι, ένα ρήμα τρίτου προσώπου μπορεί να έχει απαλή κατάληξη: she go[t] (norm) she go[t], ή οι προσωπικές αντωνυμίες στην ενόργανη περίπτωση αποκτούν την κατάληξη e στον ενικό: me (norm) - me.
Μιλώντας για το ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, πρέπει να σημειωθεί ότι συχνά μπορούν να βρεθούν όχι μόνο σε συγκεκριμένες τοποθεσίες, αλλά και σε λογοτεχνικά έργα. Για παράδειγμα, υπάρχουν πολλά από αυτά στα έργα των F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Αυτό είναι απαραίτητο για τον συγγραφέα να μεταφέρει την ιδιαίτερη γεύση μιας συγκεκριμένης περιοχής, χωριού ή αγροκτήματος.
Όροι
Δώσαμε έναν ορισμό και αναλύσαμε ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί. Τι επαγγελματισμός θεωρείται; Ποια είναι η διαφορά τους και γιατί καταλαμβάνουν μια ειδική θέση στο μη κοινό λεξιλόγιο;
Αυτές οι λέξεις περιορίζονται από την κοινωνία: επάγγελμα ή επιστημονική γνώση οποιουδήποτε συγκεκριμένου τομέα. Τέτοια λεξικά χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες: όρους και επαγγελματισμούς. Ας δούμε πρώτα τα πρώτα.
Όροι ορίζουν κάθε επιστημονική έννοια, φαινόμενο χαρακτηριστικό διαφόρων πεδίων γνώσης (επιστήμη, τέχνη ή παραγωγή). Στις προηγούμενες ενότητες, μιλώντας για το ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, δεν το κάναμεεπεσήμανε ότι καθένα από αυτά έχει τον δικό του ορισμό ή ορισμό. Αυτή ακριβώς είναι η διαφορά μεταξύ του ορολογικού λεξιλογίου: ένας σαφής, συνοπτικός, αλλά ευρύχωρος ορισμός της πραγματικότητας που υποδηλώνει αυτή η λέξη.
Τύποι όρων
Μεταξύ όλης της ποικιλίας των όρων, μπορούν να διακριθούν δύο ομάδες:
- Γενική επιστημονική. Αυτά είναι αυτά που μπορούν να εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε γνωστικό πεδίο: υποθετικό, πείραμα, αντίδραση. Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται πιο συχνά.
- Ειδικό. Ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο: γλωσσολογία (ένα σύνθετο συντακτικό σύνολο), βιολογία (στήμονας, συγχορδία), γεωμετρία (ευθεία γραμμή, επίπεδο), ψυχολογία (φλεγματική, αισθήσεις, αντίληψη).
Μια άλλη διαφορά μεταξύ των όρων είναι η εξαιρετική πληροφόρησή τους. Είναι απίθανο μια τέτοια λέξη να μπορεί να αντικατασταθεί από μια άλλη παρόμοια, μόνο μια φράση ή μια πρόταση. Η διείσδυση όρων στην καθημερινή ομιλία μπορεί να θεωρηθεί χαρακτηριστική ιδιότητα της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Έτσι, εμείς, χωρίς δισταγμό, χρησιμοποιούμε τις λέξεις ποτάμι, δεξαμενή, ατμόσφαιρα στην καθημερινότητα. Αλλά αυτοί είναι όλοι γεωγραφικοί όροι που έχουν ορισμούς σε αυτήν την επιστήμη.
Επαγγελματισμός
Αναλύσαμε σχεδόν όλες τις λέξεις από το παθητικό απόθεμα, μιλήσαμε για όρους, για το ποιες λέξεις ονομάζονται διαλεκτισμοί, ποιες είναι επαγγελματισμοί. Παραδείγματα των τελευταίων θα συζητηθούν με περισσότερες λεπτομέρειες σε αυτήν την ενότητα.
Έτσι, οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής ή επιστημονικής εργασίας θα ονομάζονται επαγγελματικές. Ποια είναι η διαφορά τους από τους όρους; Το ότι τα τελευταία έχουν τον δικό τους ορισμό, που δεν μπορούν να έχουν οι επαγγελματικές λέξεις. Χρησιμοποιούνται συχνότερα στον προφορικό λόγο και δηλώνουν εργαλείο, διαδικασία, πρώτη ύλη κ.λπ. Τέτοιες λέξεις έχουν σκοπό να διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων στο χώρο εργασίας.
Από τη φύση της χρήσης τους, οι επαγγελματισμοί χωρίζονται σε τομείς στους οποίους χρησιμοποιούνται από άτομα ορισμένων επαγγελμάτων: ανθρακωρύχοι, γιατροί, τυπογράφοι, οικοδόμοι, κ.λπ.
Jargon
Μια ξεχωριστή ομάδα καταλαμβάνεται από λεξιλόγιο που ανήκει σε ορισμένες κοινωνικές ομάδες: νεολαία (αργκό), επαγγελματική και στρατοπεδική ορολογία και η λεγόμενη αργκό - μια ειδική γλώσσα στη ρωσική γλώσσα, η οποία χρησιμοποιείται από κλέφτες, αλήτες, και ούτω καθεξής.
Πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε αργκό - τη γλώσσα της νεολαίας και των μαθητών. Λέξεις όπως δάσκαλος, κοιτώνας, ουρά, cool, σούπερ είναι πανταχού παρούσες σε αυτήν την ομάδα.
