Κάθε άτομο που μιλάει ρωσικά μπορεί εύκολα να αναγνωρίσει λέξεις όπως, για παράδειγμα, "μίλα", "φαγητό", "χιονοθύελλα" και θα μπορεί όχι μόνο να τις ορίσει, αλλά και να τις χρησιμοποιήσει σωστά μορφή στο πλαίσιο. Είναι αυτές οι λέξεις που ονομάζονται δημόσιο ή εθνικό λεξιλόγιο. Αλλά δεν μπορούν όλοι να εξηγήσουν τι είναι το "bayat", "brashno", "vyalitsa", μόνο ένας μικρός κύκλος ανθρώπων γνωρίζει τέτοιες λέξεις. Ωστόσο, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν τέτοιου είδους μη λογοτεχνικό λόγο σε μια συνομιλία.
Ορισμός λέξης διαλέκτου
Είναι οι γνωστές λέξεις που χρησιμοποιούνται στη λογοτεχνία και στην ομιλία των ανθρώπων, ανεξάρτητα από τον τόπο κατοικίας και το επάγγελμά τους, που αποτελούν τη βάση της ρωσικής γλώσσας, όλες οι υπόλοιπες εκφράσεις δεν είναι δημοφιλείς - χρησιμοποιούνται μόνο σε ορισμένους κύκλους του πληθυσμού. Αυτά περιλαμβάνουν αργκό, ειδικές και διαλεκτικές λέξεις. Στα ρωσικά, ονομάζονται επίσης λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης. Τέτοιες λέξεις χωρίζονται σε ομάδες, καθεμία από τις οποίες έχει τη δική της ιδιότητα.
Λεξικές ομάδες
Ορισμένες μάζες του πληθυσμού, φορείςμη δημόσιο λεξιλόγιο, αποτελούνται από έναν τεράστιο αριθμό ομάδων διάσπαρτων σε όλη τη χώρα και ακόμη και πέρα από τα σύνορά της. Κάθε ένα από αυτά στην καθημερινή ζωή έχει τις δικές του ειδικές λέξεις και το καθένα χωρίζεται σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό: επάγγελμα, τόπος διαμονής και στρώμα της κοινωνίας. Ποιες λέξεις λοιπόν ονομάζονται διάλεκτοι; Αυτά είναι αυτά που χρησιμοποιούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Για παράδειγμα, στην περιοχή του Pskov υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως ο βορράς, στη Βαϊκάλη το ίδιο φαινόμενο ονομάζεται barguzin και στον Δούναβη - belozero. Το λογοτεχνικό συνώνυμο αυτών των λέξεων είναι άνεμος.
Μια λέξη διαλέκτου αποτελεί μέρος της ομάδας τοποθεσιών της, ενώ οι λέξεις που σχετίζονται μόνο με το επάγγελμα ενός ατόμου αποτελούν μια επαγγελματική ομάδα. Αλλά η ορολογία αναφέρεται σε ορισμένα τμήματα της κοινωνίας.
Πού εμφανίζεται το λεξιλόγιο της διαλέκτου
Κάθε περιοχή έχει τις δικές της συγκεκριμένες λέξεις που χρησιμοποιούνται μόνο σε αυτήν την περιοχή. Έτσι, για παράδειγμα, στα νότια της χώρας μπορείτε να βρείτε τόσο ενδιαφέρουσες λέξεις: τετράγωνα, που σημαίνει θάμνοι. kozyulya, που αντιστοιχεί στη λέξη γη. Στις βόρειες πόλεις, μπορεί κανείς να βρει επίσης ενδιαφέροντα παραδείγματα διαλεκτικού λόγου: teplina, που σημαίνει φωτιά. λάβα - γέφυρα και ζαρκάδι - άροτρο.
Ταξινόμηση διαλεκτικών εκφράσεων
Στον λογοτεχνικό και βιβλιοθηματικό λόγο συναντά κανείς τους λεγόμενους διαλεκτισμούς -λέξεις που είναι ουσιαστικά διαλεκτικές, αλλά έχουν τα δικά τους λεκτικά, γραμματικά και φωνητικά χαρακτηριστικά και αναφέρονται σε μια ή την άλλη διάλεκτο. Οι διαλεκτισμοί χωρίζονται σε 4 ομάδες:
- ΣημασιολογικόΟι διαλεκτισμοί είναι μια ομάδα λέξεων που χρησιμοποιούνται σε μια συγκεκριμένη διάλεκτο με ασυνήθιστη έννοια. Για παράδειγμα: σύννεφο - καταιγίδα, τάξη - δάσος, αναιδής - ξαφνικό.
- Οι εθνογραφικοί διαλεκτισμοί ονομάζουν ένα αντικείμενο ή φαινόμενο χαρακτηριστικό ενός συγκεκριμένου πληθυσμού και άγνωστο σε μια άλλη περιοχή. Κατά κανόνα, μια τέτοια διαλεκτική λέξη δεν έχει συνώνυμα στην κοινή ομιλία και μπορεί να οριστεί μόνο περιγραφικά. Για παράδειγμα: πλάχτα - μια φούστα από ένα κομμάτι ύφασμα, duleyka - ένα βαμβακερό σακάκι, τονέτες - μια λεπτή τηγανίτα από άζυμη ζύμη.
- Οι φρασολογικοί διαλεκτισμοί είναι αμετάβλητες φράσεις που έχουν συγκεκριμένο νόημα μόνο σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Για παράδειγμα: να βαρεθείς - να πέφτεις στην πλήξη, να μαραίνω - σαν να κάθισες στο αλάτι, κάτι βαρύ και δύσκολο - θάνατος χωρίς θάνατο.
Πού χρησιμοποιούνται διαλεκτικές λέξεις;
Παραδείγματα χρήσης τέτοιων εκφράσεων μπορούν να βρεθούν όχι μόνο στη συζήτηση, αλλά και σε λογοτεχνικά έργα. Αν και, φυσικά, τίθεται το ερώτημα πώς, και κυρίως, σε ποιο βαθμό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα τέτοιο λεξιλόγιο για καλλιτεχνικούς σκοπούς. Είναι το θέμα του έργου και οι στόχοι που θέτει ο συγγραφέας που καθορίζουν ποια συγκεκριμένη διαλεκτική λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια συγκεκριμένη περίπτωση. Πολλοί παράγοντες μπορούν να ληφθούν υπόψη εδώ - αυτά είναι τα αισθητικά ιδανικά, η ικανότητα και, φυσικά, το αντικείμενο που περιγράφεται. Πράγματι, μερικές φορές, χρησιμοποιώντας μόνο γενικά αποδεκτή ομιλία, είναι αδύνατο να μεταφερθούν όλα τα χρώματα και ο χαρακτήρας. Για παράδειγμα, ο Λ. Ν. Τολστόι χρησιμοποιεί αρκετά συχνά διαλεκτικές λέξεις για να περιγράψει τους αγρότες στα έργα του. Παραδείγματα χρήσης τους στη βιβλιογραφία υπάρχουν και στον I. S. Turgenev: τα χρησιμοποίησε ως εγκλείσματα και παραθέσεις, που ξεχωρίζουν αρκετά καθαρά στο κυρίως κείμενο. Επιπλέον, τέτοια εγκλείσματα στη σύνθεσή τους έχουν παρατηρήσεις που αποκαλύπτουν πλήρως το νόημά τους, αλλά χωρίς αυτές το λογοτεχνικό πλαίσιο δεν θα είχε τέτοια φωτεινότητα.
Διαλεκτισμοί στην εποχή μας
Τώρα οι συγγραφείς σε έργα για χωριά χρησιμοποιούν και διαλεκτικές λέξεις, αλλά συνήθως δεν υποδεικνύουν τη σημασία τους, ακόμα κι αν αυτές είναι λέξεις στενής εφαρμογής. Επίσης, παρόμοιες εκφράσεις συναντάμε σε δοκίμια εφημερίδων, όπου χαρακτηρίζεται κάποιος ήρωας, ο τρόπος ομιλίας του και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της ζωής του, καθορίζονται από την περιοχή στην οποία ζει.
Δεδομένου ότι οι εκδόσεις εφημερίδων πρέπει να μεταφέρουν αποκλειστικά λογοτεχνικό λόγο στις μάζες, η χρήση διαλεκτισμών θα πρέπει να δικαιολογείται όσο το δυνατόν περισσότερο. Για παράδειγμα: «Δεν ήταν μάταιο που άφησα τον Βασίλι λίγο μακριά από τους παρευρισκόμενους». Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι κάθε μία από αυτές τις μη κοινές λέξεις θα πρέπει να εξηγηθεί στον αναγνώστη, γιατί ούτε ένα άτομο, διαβάζοντας ένα βιβλίο, δεν κρατά ένα λεξικό με λέξεις διαλεκτών στο χέρι.
Οι διαλεκτισμοί ως μέρος του λεξιλογίου της ρωσικής γλώσσας
Αν μιλάμε για λεξικά, τότε η πρώτη αναφορά των διαλεκτισμών μπορεί να βρεθεί στο "Επεξηγητικό Λεξικό της Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας" του V. I. Dahl. Σε αυτήν την έκδοση, μπορείτε να βρείτε 150 άρθρα σχετικά με αυτό το συγκεκριμένο θέμα. Σήμερα δίνεται μεγάλη προσοχή και στη μελέτη των διαλεκτισμών, γιατί αυτοί μαζί με τους αρχαϊσμούς, τους νεολογισμούς,δανεικές λέξεις και φρασεολογικές ενότητες, αποτελούν σημαντικό μέρος του λεξιλογίου της πανίσχυρης ρωσικής γλώσσας. Και παρόλο που τα περισσότερα από αυτά δεν χρησιμοποιούνται στον καθημερινό προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά λειτουργούν μόνο ως παθητικό μέρος, χωρίς αυτά θα ήταν αδύνατο να δημιουργηθούν ζωντανές δηλώσεις ή μια πολύχρωμη περιγραφή οποιουδήποτε αντικειμένου ή χαρακτήρα. Γι' αυτό οι μεγάλοι συγγραφείς κατέφευγαν τόσο συχνά σε διαλεκτισμούς για να κάνουν το κείμενο πιο φωτεινό. Επιστρέφοντας στο λεξιλόγιο, πρέπει να σημειωθεί ότι για τη μελέτη των διαλεκτικών λέξεων υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη που ονομάζεται διαλεκτολογία.
Πρόκειται για έναν γλωσσικό κλάδο που μελετά τα φωνητικά, γραμματικά, συντακτικά χαρακτηριστικά μιας γλωσσικής ενότητας, η οποία είναι γεωγραφικά καθορισμένη. Επίσης, ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη μελέτη των διαλεκτισμών στη μυθοπλασία. Η γλωσσολογία συμμερίζεται την κατανόηση τέτοιων λέξεων:
- ευρεία προσέγγιση, η οποία χαρακτηρίζεται από τη συμπερίληψη συνηθισμένων καθομιλουμένων διαλεκτισμών στον λογοτεχνικό λόγο·
- στενή προσέγγιση, όπου όλες οι φράσεις και λέξεις χρησιμοποιούνται σε μυθιστορήματα και δημοσιογραφικές εκδόσεις.
Σύνοψη
Εβάθυνοντας στη λεξιλογική δομή της ρωσικής γλώσσας, καταλαβαίνετε πόσο σωστή είναι η φράση "μεγάλος και δυνατός". Άλλωστε, οι διαλεκτικές λέξεις με την ταξινόμηση και τη δομή τους είναι μόνο ένα μικρό μέρος ενός τεράστιου συστήματος για το οποίο έχει δημιουργηθεί η δική του επιστήμη. Επιπλέον, το απόθεμα αυτών ακριβώς των λέξεων δεν έχεισταθερότητα, αναπληρώνεται και ενημερώνεται. Και αυτό δεν ισχύει μόνο για τους διαλεκτισμούς, γιατί ο αριθμός των γενικά αποδεκτών και κοινώς χρησιμοποιούμενων λέξεων αυξάνεται συνεχώς, γεγονός που τονίζει μόνο τη δύναμη της ρωσικής γλώσσας.
