Ανατολίτικα γλυκά, αρωματικά μπαχαρικά και ώριμα φρούτα - όλα αυτά φαίνονται μπροστά στα μάτια σας, δεν έχετε παρά να ακούσετε τη λέξη «παζάρι». Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε σε τι διαφέρει το παζάρι από την αγορά. Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το ουσιαστικό έχει πολλές άλλες σημασίες. Σκεφτείτε τους!
Bazaar: ετυμολογικές μελέτες
Η ετυμολογία μελετά την προέλευση των λέξεων. Όλες οι δανεικές λέξεις αποκτούν μια σειρά από χαρακτηριστικά της γλώσσας στην οποία, για παράδειγμα, εμφανίζεται η προφορά και ορισμένες γραμματικές. Αλλά είναι ακόμα δυνατό να βρούμε τις ρίζες της λέξης. Η λέξη «παζάρι» δεν αποτελεί εξαίρεση. Υπάρχουν πολλές απόψεις σχετικά με τη γλώσσα από την οποία προήλθε αυτό το ουσιαστικό στα ρωσικά. Η πιο συνηθισμένη εκδοχή είναι ένας δανεισμός από τα περσικά. Ωστόσο, ορισμένοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι αυτή η λέξη θα μπορούσε να εμφανίστηκε στη γλώσσα μας από την Κιργιζική, την Ουζμπεκική ή την Τουρκμενική γλώσσα. Οι επιστήμονες προτείνουν ότι άρχισαν να χρησιμοποιούν ενεργά αυτή τη λέξη στη χώρα μας το 1499! Αρχικά, το παζάρι είναι ένας χώρος συναλλαγών, που χαρακτηρίζεται από την παρουσία πολλών αγοραστών και πωλητών.
Τέτοια καταστήματασυνήθως βρίσκονται απευθείας στο ύπαιθρο και πρακτικά δεν ήταν εξοπλισμένα με τίποτα. Τα παζάρια ήταν επίσης ένα είδος κέντρων ενημέρωσης - εδώ συνέρρεαν όλα τα τελευταία νέα. Με την έννοια της "φιλανθρωπικής εκδήλωσης" ή "πώλησης για φιλανθρωπικούς σκοπούς", η λέξη "παζάρι" εμφανίστηκε στα ρωσικά από τα γερμανικά ή τα γαλλικά.
Κυριολεκτικά και μεταφορικά: η σημασία της λέξης "παζάρι" στο επεξηγηματικό λεξικό
Κοιτάζοντας το επεξηγηματικό λεξικό, μπορείτε να δείτε ότι το ουσιαστικό "bazaar" έχει πολλές σημασίες. Πρώτα απ 'όλα, αυτό είναι ένα μέρος για εμπόριο, που συνήθως βρίσκεται στην πλατεία. Παζάρι λέγεται και λιανικό εμπόριο σε τέτοιο ακριβώς μέρος και εμπόριο χειροτεχνίας, φαγητού, που συνήθως το κάνουν οι ίδιοι οι παραγωγοί. Το εμπόριο την παραμονή των εορτών ονομάζεται επίσης, για παράδειγμα, αγορές της Πρωτοχρονιάς, η πώληση ορισμένων αγαθών ή πραγμάτων που αντιστοιχούν στην εποχή. Επίσης, το παζάρι είναι ο θόρυβος και οι άτακτες κραυγές που κάνει μια μεγάλη συγκέντρωση κόσμου.
Ονομάζονται επίσης οριζόντιες προεξοχές από βράχους όπου βρίσκονται φωλιές πουλιών. Ο λόγος είναι ότι όταν πλησιάζουν αυτά τα μέρη, τα πουλιά αρχίζουν να βγάζουν ξέφρενα κλάματα, που θυμίζουν θόρυβο της αγοράς. Η μπουριατ-μογγολική γλώσσα έχει επίσης τη λέξη «παζάρι». Η σημασία του είναι «διαμάντι». Αλλά οι ακαλλιέργητοι νέοι με πολύ χαμηλό μορφωτικό επίπεδο χρησιμοποιούν τη λέξη "παζάρι" με την έννοια της "κουβέντας" ή "μια υπόσχεση, η αποτυχία εκπλήρωσης που συνεπάγεται ένα ορισμένοευθύνη". Παρεμπιπτόντως, έτσι αποκαλούν έναν ιδιαίτερο τρόπο ομιλίας - επίπληξη ή προφορά.
Τα πιο διάσημα παζάρια στον κόσμο
Υπάρχουν πολλά παζάρια στον κόσμο που είναι γνωστά σε σχεδόν κάθε κάτοικο του πλανήτη. Δύο γνωστά μέρη βρίσκονται στην Κωνσταντινούπολη ταυτόχρονα. Το μεγαλύτερο παζάρι είναι το «Μεγάλο Παζάρι», το οποίο καλύπτει μια έκταση 30.000 τετραγωνικών μέτρων. Υπάρχουν περισσότερα από τέσσερις χιλιάδες καταστήματα σε 66 δρόμους! Το δεύτερο μεγαλύτερο στην Κωνσταντινούπολη είναι το αιγυπτιακό. Εδώ πουλάνε γλυκά, μπαχαρικά και φαρμακευτικά βότανα. Το πιο δημοφιλές παζάρι στη Σαμαρκάνδη είναι το παζάρι Siab. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης, καταλαμβάνει μια τεράστια έκταση - περίπου επτά εκτάρια! Εκτός από κρέας και κέικ, μπορείτε να βρείτε μια ποικιλία από γλυκά εδώ. Και στα καφέ που δουλεύουν στην επικράτεια, μπορείτε να δοκιμάσετε λάγκμαν και σούρπα, πιλάφι και μαντί. Χαλιά, καπέλα, λαχανικά και φρούτα, μαρμάρινα προϊόντα - όλα αυτά μπορείτε να τα βρείτε στο πιο διάσημο παζάρι στο Ασγκαμπάτ. Το "Altyn Asyr" (αυτό είναι το όνομα αυτής της περιοχής εμπορίου) εμφανίστηκε μόλις πριν από πέντε χρόνια, αλλά έχει ήδη κερδίσει την αγάπη των τουριστών και των κατοίκων της περιοχής. Υπάρχει ακόμη και μεταφορά μεταξύ των καταστημάτων!
Παζάρι και αγορά: διαφορές
Τώρα που γνωρίζετε ήδη τη σημασία της λέξης "παζάρι", ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αν υπάρχει διαφορά μεταξύ παζαριού και αγοράς. Οι νομικές πτυχές είναι οι εξής: το παζάρι δεν είναι νομικό πρόσωπο και πολύ περισσότερο δεν είναι ένα οργανωμένο εμπορικό σύστημα. Οι πωλητές δεν πληρώνουνενοίκιο ανά θέση. Η αγορά προβλέπει την πληρωμή ενοικίου και είναι ένα εύρυθμο σύστημα εμπορίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι μπορείτε να αγοράσετε μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων στο παζάρι: κοσμήματα και τρόφιμα, πιάτα και χαλιά, συσκευές και μπαχαρικά. Οι αγορές είναι κυρίως εξειδικευμένες. Για παράδειγμα, αυτοκίνητα, παντοπωλεία. Δεν υπάρχουν μικτές αγορές.
