Η ρωσική γλώσσα είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο για την ομορφιά και τον πλούτο της. Κέρδισε φήμη χάρη στον τεράστιο αριθμό εκφραστικών μέσων που περιλαμβάνονται στο ενεργό απόθεμα.
Σε αυτό το άρθρο θα απαντήσουμε στην ερώτηση: "Τι είναι η ηχογράφηση;". Αυτή η καλλιτεχνική τεχνική συναντάται συχνά στα ποιητικά έργα των Ρώσων συγγραφέων.
Τι είναι η γραφή ήχου;
Ο ήχος είναι ένα φωνητικό εργαλείο ομιλίας που δίνει στο έργο μια ιδιαίτερη καλλιτεχνική εκφραστικότητα. Βασίζεται στην επανάληψη διάφορων φωνητικών συνδυασμών. Αυτή είναι μια τεχνική για τη βελτίωση των οπτικών ιδιοτήτων του κειμένου. Βοηθά στο να γίνει το κείμενο πιο εκφραστικό, στη δημιουργία ακουστικών εικόνων. Για παράδειγμα, μπορεί να μεταφέρει τον ήχο της βροχής, τον κρότο των οπλών, τη βροντή.
Η ουσία της ηχητικής ζωγραφικής έγκειται στην επανάληψη ορισμένων ήχων ή συλλαβών προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό οπτικό αποτέλεσμα. Υπάρχουν μόνο τέσσερις παραλλαγές αυτής της τεχνικής:
- Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί συνδυασμούς των ίδιων ήχων σε διαφορετικές λέξεις για να επιτύχει εικόνες ομιλίας. Εξετάστε ένα κατανοητό παράδειγμα: «Κάμια θρόισμα στην έρημο». Μπορείτε να δείτε την επαναλαμβανόμενη επανάληψη του ήχου "sh".
- Χρησιμοποιείται η επανάληψη γραμμάτων παρόμοιων στον φωνητικό τους ήχο. Για παράδειγμα:«Το σινί πηδάει στις μύτες των ποδιών». Συνδυασμός ήχων "c", "ch" και "zh".
- Η λήψη βασίζεται στη χρήση ήχων που δημιουργούν αντίθεση με τον ήχο τους (όπως "d" και "l"). Ας εξοικειωθούμε με ένα παράδειγμα: "Η υπέροχη μέρα του καλοκαιριού του Μαΐου είναι το καλύτερο δώρο."
- Καταφεύγουν σε διάφορους τύπους ηχητικής οργάνωσης, συμπληρωματικά με αντονικά χαρακτηριστικά.
Μάθαμε τι είναι ηχητική γραφή. Και τώρα ας προχωρήσουμε στη γνωριμία με τα κόλπα της.
Αληροψίαση και συνεννόηση
Η αλλοίωση είναι μια τεχνική εκφραστικότητας του λόγου, η οποία βασίζεται στην επανάληψη συμφώνων ήχων. Τον συναντάμε τόσο στη ρωσική όσο και στην ξένη ποίηση. Η επιτυχημένη χρήση της αλλοίωσης δείχνει πόσο έντονα έχει ο συγγραφέας την αίσθηση του καλλιτεχνικού τακτ.
Για να χρησιμοποιήσετε με επιτυχία αυτήν την τεχνική, πρέπει να έχετε την αίσθηση του μέτρου. Πρέπει να νιώσετε ακριβώς πόσους επαναλαμβανόμενους ήχους μπορείτε να εισάγετε χωρίς να υπερφορτώνετε το κείμενο.
Η αλλοίωση χρησιμοποιείται από ποιητές για τη δημιουργία ορισμένων συσχετισμών. Για παράδειγμα, η επανάληψη του ήχου "r" μπορεί να μεταφέρει τον ήχο ενός κινητήρα και "gr" τον ήχο της βροντής.
Στα Ρωσικά, η αλλοίωση υπάρχει χέρι-χέρι με το σύμφωνο (η επανάληψη ενός συμφώνου που τελειώνει μια λέξη).
Ήχοι: παραδείγματα αλλοίωσης
Πολλοί Ρώσοι ποιητές φημίζονται για την ικανότητά τους να χρησιμοποιούν επιτυχώς την αλλοίωση. Οι πιο διάσημοι από αυτούς: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derzhavin, V. V. Mayakovsky, F. I. Tyutchev.
Ας δούμε μερικά παραδείγματα από τουςλειτουργεί για να κατανοήσει πώς μοιάζει η ηχητική γραφή στους στίχους ταλαντούχων και αναγνωρισμένων ποιητών:
- «Σε μια ώρα από εδώ, το πλαδαρό λίπος σας θα κυλήσει σε μια καθαρή λωρίδα πάνω από ένα άτομο», μια σειρά από το ποίημα του V. V. Mayakovsky «Nate». Βλέπουμε την επανάληψη των ήχων "h", "s".
- Στο «The Bronze Horseman» του A. S. Pushkin συναντάμε επίσης ένα εκφραστικό και επιτυχημένο παράδειγμα επαναλαμβανόμενης χρήσης ενός θαμπού ήχου: «Το σφύριγμα των αφρωδών ποτηριών και της γροθιάς, μια μπλε φλόγα». Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τη φωνητική επανάληψη "sh", η οποία φέρνει στο νου την εικόνα της σαμπάνιας.
- Το έργο του G. R. Derzhavin «Waterfall» μας παρουσιάζει μια επανάληψη των ήχων «gr», που αναπαράγουν τον ήχο της βροντής: «Η ηχώ βουίζει πάνω από τα βουνά, σαν βροντή που γουργουρίζει πάνω από βροντές».
Assonance
Συμφωνία είναι η επανάληψη ενός τονισμένου φωνήεντος ή ο συνδυασμός τους μέσα στον ίδιο στίχο ή φράση. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται για να ακούγεται πιο εύκολα το κομμάτι. Και ο ήχος του είναι πιο μελωδικός.
Η συναρμολόγηση είναι πολύ πιο σπάνια από την αλλοίωση. Δεν είναι τόσο εύκολο να το παρατηρήσετε στο κείμενο, αλλά αν προσέξετε, είναι δυνατό.
Μερικές φορές οι συγγραφείς χρησιμοποιούν την επανάληψη συγκεκριμένων φωνηέντων για να δημιουργήσουν μια συγκεκριμένη διάθεση. Ή για να δείξουμε πώς μια συναισθηματική διάθεση αντικαθιστά μια άλλη.
Το
Το Assonance χρησιμοποιείται από τους ποιητές εδώ και αιώνες. Για παράδειγμα, βρίσκεται σε γαλλικά ηρωικά επικά και παλιά δημοτικά τραγούδια.
Παραδείγματα Assonance
Όπως η αλλοίωση, έτσι και ο συντονισμός εμφανίζεταιστα έργα πολλών Ρώσων ποιητών. Για το λόγο αυτό τα ποιήματά τους διακρίνονται από ιδιαίτερη ευφωνία και εκφραστικότητα. Εξετάστε παραδείγματα για το πώς φαίνεται η ηχητική γραφή στη λογοτεχνία:
- Στο ποίημα του A. Blok "Factory" υπάρχει μια επανάληψη του τονισμένου φωνήεντος "o": "Σκεπτικά μπουλόνια τρίζουν, οι άνθρωποι πλησιάζουν την πύλη."
- Στο ρομαντικό ποίημα του A. S. Pushkin, μπορείτε να βρείτε ένα λεπτομερές παράδειγμα της χρήσης του παραφωνισμού: «Η μικρή του κόρη πήγε μια βόλτα σε ένα έρημο χωράφι». Ο τονισμένος ήχος "o" επαναλαμβάνεται σε κάθε ανεξάρτητο μέρος του λόγου.
- Το έργο του B. L. Pasternak «Winter Night» δείχνει επίσης ένα καλό παράδειγμα χρήσης του συναινετικού: «Είναι χιονισμένο, χιονισμένο σε όλη τη γη σε όλα τα όρια». Η επανάληψη του τονισμένου ήχου "e" σε κάθε ανεξάρτητη λέξη είναι καθαρά ορατή, λόγω αυτής της τεχνικής η γραμμή φαίνεται πιο μελωδική.
Διαφωνία και λιπόγραμμα
Η παραφωνία και το λιπογράφημα είναι τεχνικές γραφής ήχου που σπάνια συναντώνται στη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία.
Το λιπόγραμμα είναι μια καλλιτεχνική τεχνική, η ουσία της οποίας είναι ότι ο ποιητής αποφεύγει συνειδητά τη χρήση οποιουδήποτε ήχου. Στη χρυσή εποχή της λογοτεχνίας, η χρήση αυτού του εργαλείου θεωρούνταν δείκτης του υψηλού επιπέδου δεξιοτήτων του ποιητή.
Μεταξύ Ρώσων συγγραφέων, ο πιο διάσημος υποστηρικτής του λιπογράμματος είναι ο G. R. Derzhavin. Ας εξετάσουμε την ηχητική σημειογραφία, παραδείγματα της οποίας βρίσκονται στο ποίημά του "Freedom":
Ζεστή φθινοπωρινή ανάσα, Χρίσμα βελανιδιάς, Ήσυχα σεντόνια που ψιθυρίζουν, Επιφώνημα φωνών…
Ο στίχος αποτελείται από τέσσερις στροφές των έξι γραμμών η καθεμία. Σε κανένα από αυτά δεν θα βρείτε λέξη που να περιέχει το γράμμα "r".
Η παραφωνία είναι ένας τύπος γραφής ήχου στον οποίο ο συγγραφέας χρησιμοποιεί λέξεις που είναι παρόμοιες στη φωνητική τους σύνθεση ως ομοιοκαταληξία. Η εκτέλεσή του είναι αρκετά δύσκολη, επομένως αποτελεί ένδειξη υψηλού επιπέδου δεξιοτήτων.
Η τεχνική βρίσκεται στα έργα πειραματικών ποιητών της Εποχής του Αργυρού. Για παράδειγμα, V. V. Mayakovsky, I. Severyanin.
Ας εξετάσουμε ένα παράδειγμα από το ποίημα του V. V. Mayakovsky "Οι εργάτες του Κουρσκ, που εξόρυξαν το πρώτο μετάλλευμα …".
Μέσα από τη φωτιά που περάσαμε, μέσα από φίμωτρα κανονιού.
Αντί για βουνά απόλαυσης –
αλίμονο.
Η ομοιοκαταληξία των γραμμών επιτεύχθηκε από τον συγγραφέα λόγω της ομοφωνίας των λέξεων "dula" και "dola".
Anaphora and epiphora
Ο ήχος στη λογοτεχνία περιλαμβάνει πολλές τεχνικές. Μπορούν να είναι και γενικά αποδεκτά και να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Ας δούμε μερικά ακόμη κόλπα.
Ένα ηχητικό αναφορικό και επίφορο είναι η επανάληψη ενός ήχου ή συμφωνιών στην αρχή ή στο τέλος μιας λέξης, αντίστοιχα. Η τεχνική χρησιμοποιείται ευρέως σε ποιητικά έργα.
Ας γνωρίσουμε παραδείγματα που βρέθηκαν σε διάσημους Ρώσους ποιητές:
- Στο ποίημα του K. Balmont μπορεί κανείς να βρει έναν επίφορο: «Έκαναν θόρυβο, σπινθηροβόλησαν και έλκονταν από την απόσταση, και έδιωξαν λύπες, και τραγουδούσαν από μακριά». Στο τέλος κάθε ρήματος, βλέπουμε έναν συνδυασμό ήχων "li", που δίνει στις γραμμές μια ιδιαίτερη μελωδία και μελωδικότητα.
- Ένα παράδειγμα αναφοράς που χρησιμοποιεί την επανάληψη δύο ήχων «d» και «m» βρίσκεται στο έργο της M. Tsvetaeva «Σε σένα σε εκατό χρόνια»: «Φίλε! Δενψάξε με! Άλλη μόδα! Ούτε οι παλιοί δεν με θυμούνται». Η επανάληψη φωνητικών συνδυασμών σε αυτή την περίπτωση βοηθά στην ανάδειξη των πιο σημαντικών λέξεων για τον συγγραφέα.
Pun Rhymes
Τα μέσα έκφρασης του λόγου δόξασαν τη ρωσική γλώσσα. Η γραφή ήχου είναι μια από τις τεχνικές που κάνουν τη λογοτεχνία μας ασυνήθιστα μελωδική και εκφραστική.
Οι ρίμες είναι ένα καλλιτεχνικό εργαλείο που βασίζεται στο παιχνίδι με τις λέξεις και τις ομοιότητες ήχου. Ο ποιητής κάνει ομοιοκαταληξίες λόγω της ασάφειας των λέξεων ή της ομωνυμίας.
Συχνά αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται για την επίτευξη κωμωδίας. Βρίσκεται στα έργα του V. V. Mayakovsky, A. S. Pushkin, Emil Krotky, D. Minaev. Εξετάστε μερικά παραδείγματα:
1. Στο Chastushkas του V. V. Mayakovsky, μπορεί κανείς εύκολα να βρει μια ομοιοκαταληξία:
Κανένα χνούδι από τον παράδεισο τον Οκτώβριο -
Χιόνι πέφτει από τον ουρανό.
Κάτι το Denikin μας είναι πρησμένο, έγινε στραβός.
Χάρη στη χρήση αυτής της τεχνικής, ο συγγραφέας επιτυγχάνει όχι μόνο κωμικό αποτέλεσμα, αλλά και μελωδικότητα.
2. Μια όχι εντελώς χιουμοριστική χρήση της ομοιοκαταληξίας μπορεί να δει κανείς στην ειρωνική δημιουργία της διάσημης ποιήτριας M. Tsvetaeva «Αλεύρι και αλεύρι»:
Τα πάντα θα αλέθουν; Θα είναι αλεύρι;
Όχι, το αλεύρι είναι καλύτερο!
Αποτέλεσμα
Σε αυτό το άρθρο, μάθατε τι είναι η γραφή ήχου. Εξετάσαμε τις πιο κοινές τεχνικές και παραδείγματα χρήσης του στη ρωσική ποίηση, βεβαιωθήκαμε ότι η αριστοτεχνική χρήση των λεκτικών μέσων προσδίδει εξαιρετική ομορφιά και εκφραστικότητα στα ποιητικά έργα.εκφραστικότητα.
Τώρα μπορείτε εύκολα να προσδιορίσετε ποια τεχνική ήχου χρησιμοποίησε ο ποιητής και να εκτιμήσετε το ταλέντο του.
