Ο Δον Ζουάν σήμερα ονομάζονται πολλοί άντρες, συχνά δεν κατανοούν πλήρως την έννοια αυτής της λέξης. Ο Δον Ζουάν, εν τω μεταξύ, χάρη στον οποίο εμφανίστηκε, είναι ο αιώνιος ήρωας της παγκόσμιας λογοτεχνίας και κινηματογράφου. Ποια είναι η πραγματική του ιστορία και ποια είναι η σωστή γραφή αυτού του ονόματος;
Ποιος είναι αυτός ο Δον Χουάν;
Πρώτα απ 'όλα, αξίζει να αποφασίσετε για τη σημασία της κοινής λέξης "Don Juan", που προέρχεται από το όνομα του Don Juan. Η έννοια αυτού του όρου είναι ένας άντρας που αναζητά συνεχώς ερωτικές περιπέτειες.
Με μια ευρύτερη έννοια, αυτό το όνομα σημαίνει ένα γοητευτικό άτομο που αγαπά και το πιο σημαντικό ξέρει πώς να σαγηνεύει τις γυναίκες. Αυτό ακριβώς ήταν ο θρυλικός Ισπανός ευγενής Ντον Τζιοβάνι.
Η σημασία μιας φρασεολογικής ενότητας και τα συνώνυμά της
Το πιο κοινό συνώνυμο είναι ο γυναικείος. Είναι αλήθεια ότι δεν είναι πάντα κατάλληλο, επειδή ένας γυναικείος είναι ένα άτομο που αγαπά τη γυναικεία προσοχή και θέλει να σαγηνεύσει το ωραίο φύλο. Ωστόσο, αυτός δεν ήταν ο πραγματικός Δον Χουάν.
Η έννοια της φρασεολογικής μονάδας που προέρχεται από αυτό το όνομα είναι ένας άντρας που είναι πρόθυμος να κατακτήσει όχι μόνο το σώμα μιας γυναίκας, αλλά και την ψυχή της. Αλλά σε αντάλλαγμα, δεν επιδιώκει καθόλου να της δώσει την καρδιά του.
Στην πραγματικότητα, ο Δον Ζουάν είναι ένα είδος κυνηγού, για τον οποίο η γυναίκα είναι παιχνίδι, αντιπροσωπεύοντας μόνο ένα αθλητικό ενδιαφέρον. Ενώ ένας γυναικείος είναι ένα άτομο που δεν μπορεί να είναι πιστό σε μια γυναίκα, την ίδια στιγμή μπορεί κάλλιστα να αγαπά ειλικρινά κάθε πάθος του.
Η παγκόσμια ιστορία γνωρίζει άλλους λάτρεις του ραγίσματος των καρδιών των γυναικών, τα ονόματα των οποίων τελικά μετατράπηκαν από τα κύρια ουσιαστικά σε κοινά ουσιαστικά, τα οποία είναι συνώνυμα με τη λέξη "Don Juan".
Αυτός είναι ο ήρωας του βιβλίου του Samuel Richardson "Clarissa" - ο Robert Lovelace και ένας τυχοδιώκτης-συγγραφέας από την Ιταλία - Giacomo Casanova. Όλες αυτές οι λέξεις, που προέρχονται από αυτά τα ονόματα: "lovelace", "casanova" και "don juan" - έχουν παρόμοια σημασία. Σε σπάνιες περιπτώσεις, τα ίδια τα ονόματα - Lovelace, Casanova και Don Juan - είναι συνώνυμα.
Υπάρχουν επίσης και άλλοι όροι με παρόμοιες σημασίες - "γυναικείος άνδρας", "τσγκούνι" και νέος "playboy".
Δονιουανισμός
Αυτό είναι το όνομα της ανδρικής ψυχολογικής κατάστασης προς τιμήν της θρυλικής φιγούρας που ονομάζεται Don Juan.
Ο ορισμός του Δον Ζουανισμού είναι ο εξής: αυτή είναι η κλινική κατάσταση ενός άνδρα όταν προσπαθεί για μια συνεχή αλλαγή γυναικών και δεν μπορεί να δει τίποτα περισσότερο από την ικανοποίηση των σεξουαλικών του επιθυμιών σε μια σχέση μαζί τους..
Από τη σκοπιά της σύγχρονης ψυχολογίας, ο Δον Ζουανισμός δεν είναι πλέον σημάδι μιας πλήρους ζωής για έναν άνδρα, όπως θεωρούνταν στο παρελθόν, αλλά, αντίθετα, μια απόκλιση από τον κανόνα που δεν του επιτρέπει να χτίζει κανονικές σχέσεις.
Ιστορικό πρωτότυπο
Το κοινό ουσιαστικό "Don Juan" προήλθε από το όνομα του Ισπανού ευγενή Don Juan (Guan) Tenorio, ο οποίος έζησε τον 14ο αιώνα. και εξαιρετικά πρόστυχος.
Ως ένας από τους πιο λαμπρούς κυρίους στη Σεβίλλη, όχι μόνο τίμησε αμέτρητες γυναίκες, αλλά έγινε επίσης διάσημος για τη συμμετοχή του σε πολυάριθμες μονομαχίες και αγώνες, από τους οποίους συχνά κατάφερνε να βγει νικητής.
Παρά την ενεργό αγανάκτηση του κοινού, ο ήρωας απέφυγε την άξια τιμωρίας, επειδή τον προστάτευε ο Βασιλιάς της Καστίλλης - Πέδρο Α' ο σκληρός. Επιπλέον, οι κακές γλώσσες υποστήριζαν ότι ο ίδιος ο μονάρχης γινόταν συχνά συμμέτοχος στα ερωτικά χόμπι του Τενόριο.
Μια μέρα, ο βασιλιάς και ο φίλος του απήγαγαν την κόρη του αξιοσέβαστου Commodore de Ulloa, σκοτώνοντας τον πατέρα της, ο οποίος προσπάθησε να τους σταματήσει. Αυτό το γεγονός ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι και οι μοναχοί της Σεβίλλης πήραν τη δικαιοσύνη στα χέρια τους. Παρέσυραν τον Δον Χουάν στον τάφο του δολοφονημένου διοικητή και τον αντιμετώπισαν. Και για να αποφύγουν την τιμωρία, άρχισαν μια φήμη ότι η τιμωρία του Θεού φέρεται να έπεσε στον απατεώνα και το φάντασμα του de Ulloa αντιμετώπισε τον δολοφόνο του.
θρύλος της Σεβίλλης
Ωστόσο, όχι μόνο ο Δον Χουάν Τενόριο ήταν το πρωτότυπο του παγκοσμίου φήμης λογοτεχνικού ήρωα. Για τους ανθρώπους της Σεβίλλης, ο Δον Ζουάν είναι επίσης ο Δον Μιγκέλ ντε Μανάρα.
Αυτός ο καμπαγιέρος, σύμφωνα με το μύθο, πούλησε την ψυχή του, αλλά με τον καιρό συνειδητοποίησε την αμαρτωλότητά του, μετάνιωσε και εξιλέωσε για τις αμαρτίες του με καλές πράξεις.
Σταδιακά οι θρύλοι των δύο ντον ενώθηκαναυτό που αποτέλεσε τη βάση για τα περισσότερα επόμενα λογοτεχνικά έργα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι με την πάροδο των αιώνων ο χαρακτήρας του Δον Ζουάν άλλαξε. Από αδηφάγος άτιμος ηδονιστής, έχει γίνει ένας φιλόζωος με χαριτωμένους τρόπους, ευγενής στη φύση του και πιστός στον λόγο του, ακόμη και μπροστά στο θάνατο. Επίσης, μια τόσο μη ελκυστική λεπτομέρεια όπως το γεγονός του βιασμού της απαχθείσας όμορφης ντόνας ξεχάστηκε σταδιακά.
Λογοτεχνική ιστορία του χαρακτήρα
Το πρώτο έργο μυθοπλασίας στο οποίο εμφανίζεται ένας ήρωας με το όνομα Don Giovanni είναι το El burlador de Sevilla y convidado de piedra του Tirso de Molina. Ο συγγραφέας έλαβε ως βάση τον κλασικό μύθο του Δον Χουάν Τενόριο, αλλά τον διόρθωσε, μετατρέποντας τον ανέντιμο βασιλιά Πέδρο Α' σε δίκαιο ηγεμόνα που επιδιώκει να τιμωρήσει τον ύπουλο σαγηνευτή και δολοφόνο.
Το έργο του Tirso de Molina γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη σκηνή, αλλά σταδιακά υπέστη αλλαγές. Καθώς το κοινό βαριόταν να ακούει την ηθικολογία του συγγραφέα, πετάχτηκε έξω από το κείμενο και η ίδια η πλοκή συμπληρώθηκε με μια μάζα πολύ πικάντικων εξυπνακισμών.
Σιγά-σιγά η δημοτικότητα των έργων του Δον Ζουάν έφτασε στη Γαλλία. Η εικόνα του ύπουλου σαγηνευτή υπέστη την πρώτη σοβαρή αλλαγή στο έργο του Μολιέρου Dom Juan ou le Festin de pierre. Τα γεγονότα της μεταφέρθηκαν από το παρελθόν στη σύγχρονη εποχή για τη συγγραφέα και ο ίδιος ο ήρωας από Ισπανός έγινε Γάλλος.
Μερικούς αιώνες αργότερα, ένας άλλος Γάλλος συγγραφέας, ο Prosper Mérimée, αφιέρωσε το μυθιστόρημα Souls of Purgatory στον θρυλικό playboy. Σε αυτό, αναχώρησε από τον κανόνα και διατήρησεο κύριος χαρακτήρας και η ζωή, και η ψυχή του.
Στη Γερμανία, η πιο εντυπωσιακή διασκευή του θρύλου του Ισπανού σαγηνευτή γράφτηκε από τον Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, ονομαζόταν απλά: Don Juan. Για πρώτη φορά, ο Χόφμαν απεικονίζει τον ήρωα όχι ως αναζητητή σαρκικών απολαύσεων, αλλά ως άτομο που λαχταρά την αληθινή αγάπη και αναζητά νόημα στη ζωή.
Το πιο διάσημο βρετανικό ποίημα του Μπάιρον, αφιερωμένο σε αυτόν τον Δον Ζουάν. Εκτός από το εξαιρετικό βυρωνικό ύφος, ο συγγραφέας δεν πρόσθεσε τίποτα ιδιαίτερα αξιόλογο στην εικόνα του ήρωά του. Σε γενικές γραμμές, λέει μια γνώριμη ιστορία, αλλά ο χαρακτήρας του, με τη μόδα της εποχής, μαραζώνει από λαχτάρα, όπως οι περισσότεροι ήρωες του Βύρωνα.
Don Juan στη ρωσική και ουκρανική λογοτεχνία
Πολλοί Ρώσοι συγγραφείς αφιέρωσαν τα έργα τους σε αυτόν τον ήρωα. Ανάμεσά τους ήταν ο Πούσκιν, ο Αλεξέι Τολστόι, ο Αλέξανδρος Ιβόλγκιν και ο Σαμουήλ Αλιόσιν.
Εκτός από όλους αυτούς τους συγγραφείς είναι ο Leonid Zhukhovitsky, ο οποίος αφιέρωσε το έργο «Η τελευταία γυναίκα του Senor Juan» στον θρυλικό Ισπανό. Καθετί υπερφυσικό έχει αφαιρεθεί από αυτό, και είναι πολύ κοντά στην πλοκή με τον αρχικό μύθο, εκτός από το ότι ο κύριος χαρακτήρας είναι ακόμα ο ίδιος ρομαντικός Χόφμαν που αναζητά αγάπη και κατανόηση.
Στην ουκρανική λογοτεχνία, το πιο εντυπωσιακό έργο αφιερωμένο στον Δον Ζουάν είναι το θεατρικό έργο της Λέσια Ουκράινκα «Ο Πέτρινος Άρχοντας». Βασισμένος στην πλοκή του δράματος του Πούσκιν, ο συγγραφέας άλλαξε την εστίαση, μετατρέποντας τον ήρωα σε θύμα των φιλοδοξιών της αγαπημένης του Άννας.
Ο Δον Ζουάν στους κινηματογράφους
Με την έλευση του κινηματογράφου, γυρίστηκε η ιστορία ενός απογοητευμένου σαγηνευτή που υπέστη μια άξια τιμωρίας από τον Θεό. Αυτό συνέβη για πρώτη φορά το 1898 στο Μεξικό. Ο πίνακας ονομαζόταν "Don Juan Tenorio".
Συνολικά, περισσότερες από είκοσι ταινίες είναι αφιερωμένες στον Δον Ζουάν, οι περισσότερες από τις οποίες γυρίστηκαν στη Γαλλία.
Τον ρόλο του ύπουλου σαγηνευτή έπαιξαν αστέρια του παγκόσμιου κινηματογράφου όπως ο Ντάγκλας Φέρμπανκς, ο Έρολ Φλιν, ο Ζαν Ροσφόρ, ο Βλαντιμίρ Βισότσκι, ο Ζακ Βέμπερ και ο Τζόνι Ντεπ.
Πώς γράφεται το "Don Juan"
Αυτή η φράση, παρά τη συχνή χρήση της στον λόγο, στη γραφή γίνεται αιτία συχνών λαθών. Οι πιο συνηθισμένες είναι: "Don Juan" είναι μια ορθογραφία του όρου με παύλα και "don Juan" είναι μια σύγχυση με κεφαλαία γράμματα.
Για να καταλάβετε πώς να γράψετε σωστά αυτή τη λέξη, πρέπει να καταλάβετε με ποια σημασία χρησιμοποιείται.
- Η σωστή ορθογραφία του ονόματος Don Juan γράφεται και με κεφαλαία όταν πρόκειται για τον ήρωα των θρύλων, των βιβλίων και των ταινιών.
- Η φράση "Don Juan" γράφεται μαζί και με μικρό γράμμα όταν χρησιμοποιείται με την κοινή έννοια και μπορεί να αντικατασταθεί από τον όρο "womanizer". Για παράδειγμα: «Είναι ένας τέτοιος Δον Χουάν (γυναικείος), απλά δεν θα τον σώσω, αν και είναι ακόμα πολύ μακριά από τον θρυλικό Δον Ζουάν από τη Σεβίλλη.»
- Αν μιλάμε για κάποιο άλλο άτομο που ονομάζεται Χουάν, και η λέξη «don» παίζει τον ρόλο ενός τίτλου, τότε γράφεται με μικρό γράμμα. Για παράδειγμα: «Αυτός ο Δον Ζουάν ντε Πανταλόνε είναι ένας ανατριχιαστικός μπούνγκερ, καθόλου σανο πραγματικός Δον Ζουάν."
Τώρα ξέρετε την έννοια του Δον Ζουάν.
