"Δρόμος" είναι μια κοινή σλαβική λέξη. Προέρχεται από ένα ινδοευρωπαϊκό ουσιαστικό που σημαίνει "χώρος καθαρισμένος στο δάσος". Στα σύγχρονα ρωσικά, η λέξη "δρόμος" χρησιμοποιείται με διάφορες έννοιες. Υπάρχουν πολλά συνώνυμα για αυτό. Στο σημερινό άρθρο, υπενθυμίζουμε τα κυριότερα.
Σημασία
Τα συνώνυμα της λέξης "δρόμος" πρέπει πρώτα από όλα να αναζητηθούν στο επεξηγηματικό λεξικό. Ο Dahl ανέφερε τα ακόλουθα ουσιαστικά, κοντά στη σημασία: ιππασία, περπάτημα, ταξίδι, Πούτιν. Δεν χρησιμοποιούνται βέβαια όλοι στην καθομιλουμένη σήμερα. Σύμφωνα με το επεξηγηματικό λεξικό του Ozhegov, συνηθίζεται να ονομάζουμε δρόμο μια λωρίδα γης που προορίζεται για κίνηση. Μπορεί να είναι ασφαλτοστρωμένο, μη ασφαλτοστρωμένο, αυτοκινητόδρομος, χώρα.
Δρόμος: συνώνυμα
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένα ουσιαστικό χρησιμοποιείται για να υποδείξει ένα μέρος για να οδηγείτε ή να περάσετε. "Διαδρομή" - αυτή η λέξη μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να αντικαταστήσει τη λέξη "δρόμος". Δηλαδή, όταν πρόκειται για τη διαδρομή. Για παράδειγμα: "Πήραμε μια πιο σύντομη διαδρομή (ακριβή)." Στη φράση «ζητήστε οδηγίες» το ουσιαστικό εμείςμπορούμε να αντικαταστήσουμε τη λέξη «διαδρομή». "Δρόμος", "βάδισμα", "ιππασία" σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι συνώνυμα.
Ο δρόμος είναι επίσης για να είσαι στο δρόμο. Ένα συνώνυμο της λέξης της οποίας η σημασία εξετάζουμε είναι «ταξίδι». Παράδειγμα: "Ήταν κουρασμένος από το μακρύ ταξίδι."
Οι λέξεις "δρόμος" και "μονοπάτι" χρησιμοποιούνται όταν μιλάμε για έναν συγκεκριμένο τρόπο δράσης, κατεύθυνση δραστηριότητας. Παραδείγματα:
- Έχουν χωρίσει οι δρόμοι τους από τότε.
- Έχουν χωρίσει οι δρόμοι τους από τότε.
Μετά τον πόλεμο, η έκφραση "Δρόμος της Ζωής" εμφανίστηκε στα ρωσικά. Σημαίνει το μονοπάτι που διασχίζει τη λίμνη Ladoga. Κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού του Λένινγκραντ, χρησιμοποιήθηκε για την επικοινωνία με την πόλη για δύο χρόνια.
Για να θυμόμαστε άλλα συνώνυμα της λέξης "δρόμος", καθώς και για να κατανοήσουμε σε ποιες περιπτώσεις είναι κατάλληλη η χρήση τους, αξίζει να θυμηθούμε μερικά παραδείγματα από τη μυθοπλασία.
Qotes
Ο Γερμανός συγγραφέας E. M. Remarque στο μυθιστόρημα "Arc de Triomphe" σημείωσε ότι "ένα άτομο σκέφτεται πολύ στο δρόμο, αλλά πολύ λίγο μετά την επιστροφή." Ορισμένες μεταφράσεις χρησιμοποιούν τη λέξη "τρόπος". Μιλάμε για το απόφθεγμα του Remarque για το δρόμο ως μια προσωρινή περίοδο ζωής.
Ο Yesenin χρησιμοποίησε το ουσιαστικό με την ίδια σημασία περισσότερες από μία φορές στα έργα του. Για παράδειγμα, όταν είπε για τους δρόμους που διανύθηκαν και τα λάθη που έγιναν. Και στο απόσπασμα για τους δρόμους και τους ανόητους, που τόσο συχνά αποδίδεται στον Γκόγκολ, υπάρχει ήδη μια λωρίδα γης που προορίζεται για μετακίνηση.
Άλλα συνώνυμα - διαδρομή, πορεία, διαδρομή,αυτοκινητόδρομος.
