Οι ζωές μας γίνονται όλο και πιο παράξενες. Οι άνθρωποι θέλουν να είναι διαφορετικοί τόσο πολύ που συχνά φτάνουν στα άκρα, γι' αυτό αξίζει να γνωρίζετε την έννοια της λέξης "παράξενο", γιατί μπορεί να σας φανεί χρήσιμο στο μέλλον, ξαφνικά ο κόσμος θα τρελαθεί τελείως.
Σημασία
Το επεξηγηματικό λεξικό λέει: «Το περίεργο είναι ασυνήθιστο, ακατανόητο, αινιγματικό».
Αλλά αυτός ο ορισμός δεν έχει νόημα χωρίς πλαίσιο. Και πρέπει να καταλάβουμε ότι το παράξενο είναι μια σχετική έννοια. Από τη μια, υπάρχει μια κοινωνία στην οποία συνηθίζεται να ζει κανείς έτσι και όχι αλλιώς, από την άλλη, υπάρχουν άνθρωποι που συμπεριφέρονται με προκλητικό, παράλογο τρόπο. Αλλά μερικές φορές η παραξενιά δεν είναι απλώς εξωφρενική, μερικές φορές είναι μια θέση. Για παράδειγμα, υπάρχει μια τέτοια ταινία "Dandies" (2008). Οι ήρωές του όχι μόνο δεν ντρέπονται για τη διαφορετικότητά τους από τον σοβιετικό λαό, αντιθέτως, καλλιεργούν τη δική τους ετερότητα. Η λέξη "περίεργο" είναι περισσότερο κομπλιμέντο παρά προσβολή για αυτούς.
Ωστόσο, σε όλους μας αρέσει να είμαστε διαφορετικοί από τους άλλους, τώρα έχει γίνει σχεδόν ένα κοινωνικό κίνημα. Τόσοι «πρωτότυποι» χαρακτήρες που τώραήρθε η ώρα να πάρουμε τη σκυτάλη από τον Διογένη και να πάμε με ένα φανάρι σε αναζήτηση απλών, κανονικών ανθρώπων που δεν επιδιώκουν να εκφραστούν, αλλά απλά να ζουν. Ίσως όμως συνέβη το αδιανόητο: μεταλλάχθηκε ο λαϊκός; Αυτή η ερώτηση είναι δύσκολο να απαντηθεί. Ας επιστρέψουμε στη λέξη «παράξενο» και ας εξετάσουμε τα ανάλογα του επιθέτου.
Συνώνυμα
Σας προειδοποιούμε αμέσως: οι φρασεολογικές αντικαταστάσεις θα δίνονται ξεχωριστά. Εδώ υπάρχουν μόνο λόγια. Ορίστε λοιπόν η λίστα:
- wild;
- outlandish;
- άλλο;
- άλλο;
- τρελό;
- ασυνήθιστο;
- extraordinary;
- ακατανόητο;
- original;
- τρελό;
- shifted;
- τρελό;
- τρελό;
- υπέροχο;
- εξωγήινος;
- εξωτικό;
- extraordinary;
- εκκεντρικό.
Κρίνοντας από τον αριθμό των συνωνύμων, ο ρωσικός λαός γνωρίζει καλά την παραξενιά στις διάφορες εκδηλώσεις της. Και ναι, επιλέξαμε για εσάς το καλύτερο, το πιο αξιοπρεπές και ενδιαφέρον. Είναι αλήθεια ότι ορισμένες λέξεις εδώ είναι ξένης προέλευσης, αλλά αυτό είναι μόνο προς όφελος, δεν υπάρχουν πολλά συνώνυμα για τη λέξη "παράξενο".
Φρασεολογικές αντικαταστάσεις
Όπως υποσχέθηκε, οι σταθερές φράσεις δίνονται σε ξεχωριστή παράγραφο. Ορίστε λοιπόν, πολυαναμενόμενοι:
- Όχι αυτού του κόσμου.
- Κεφάλι στα σύννεφα.
- Χτίστε κάστρα στον αέρα.
- Μετρήστε αστέρια.
- Λευκό κοράκι.
Φυσικά, ο αναγνώστης θα μπορούσε να πει ότι η λίστα είναι λίγο κουραστική, γιατίοι αριθμοί 2, 3, 4 είναι πιο πιθανό να μην αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό, αλλά να εξηγήσουν γιατί αυτό ή εκείνο το άτομο είναι παράξενο. Αλλά αυτό είναι ένα λεπτό και αμφιλεγόμενο θέμα. Τα λευκά κοράκια χτίζουν πάντα κάστρα στον αέρα; Όχι, μερικές φορές απλώς κάνουν αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν. Φανταστείτε ένα άτομο σε μια απομακρυσμένη επαρχία να μελετά σοβαρά Ιαπωνικά και να διαβάζει την Akutagawa στο πρωτότυπο. Σύμφωνα με τους περισσότερους, έχει το κεφάλι του στα σύννεφα. Αλλά τι γίνεται αν είναι σχεδόν ένα επιχειρηματικό έργο που περιέχει έναν ανεπαίσθητο υπολογισμό;
Ένα είναι σίγουρο: αυτός που μετράει τα αστέρια είναι περίεργος. Παρεμπιπτόντως, οι αριθμοί 1 και 5 είναι κατάλληλοι χωρίς καμία επιφύλαξη. Και ο πρώτος φρασεολογισμός έχει επίσης ευγενή βιβλική προέλευση. Άσπρα κοράκια, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν, αλλά είναι πολύ λιγότερα από τα μαύρα. Η λαϊκή σοφία δεν λέει ψέματα.
Η ερώτηση «Ποιος φρασεολογισμός μπορεί να αντικαταστήσει τη λέξη «παράξενο» δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά, αν και σε κάνει να σκεφτείς προσεκτικά. Το κύριο πράγμα είναι να μεταφέρουμε την κύρια σημασία του επιθέτου.
