Στα ρωσικά, μπορείτε να βρείτε λέξεις που είναι προικισμένες με πολλές ερμηνείες. Σε διαφορετικές καταστάσεις ομιλίας, μπορούν να υποδείξουν εντελώς διαφορετικές έννοιες. Το ουσιαστικό "άκρη" ανήκει σε μία από αυτές τις λέξεις. Η ιστορία της λέξης "άκρη" έχει ως εξής. Αυτή η λέξη είναι αρχικά ρωσική. Αναφέρεται στο πρωτοσλαβικό λεξιλόγιο, χρησιμοποιήθηκε στην παλαιά σλαβική γλώσσα. Εξακολουθεί να υπάρχει σε πολλές σλαβικές γλώσσες, για παράδειγμα, στα ουκρανικά και στα λευκορωσικά. Το ουσιαστικό "άκρη" έχει τις ακόλουθες έννοιες.
Γραμμή ορίου
Το άκρο ονομάζεται συνήθως γραμμή ορίου ή μέρος κάτι. Φανταστείτε ένα διάλειμμα. Η άκρη του ονομάζεται περιοριστικό όριο μιας απότομης κλίσης.
Για να δείξουμε το νόημα, ας κάνουμε μερικές προτάσεις:
- "Ο στρατιώτης στάθηκε στην άκρη της αβύσσου, δεν φοβόταν να κοιτάξει κάτω, γιατί η μοίρα του ήταν ήδη προκαθορισμένη."
- "Ένα ποτήρι τοποθετήθηκε στην άκρη του τραπεζιού, το οποίο μπορούσε να ανατραπεί στο πάτωμα ανά πάσα στιγμή."
- "Νομίζω ότι το σωστό πλεονέκτηματο προϊόν είναι λίγο στραβό, όλη η δουλειά θα πρέπει να ξαναγίνει".
Χώρα ή περιοχή
Αυτό είναι το όνομα μιας συγκεκριμένης περιοχής, αλλά δεν αναφέρεται γεωπολιτική αναφορά. Η άκρη είναι μια συγκεκριμένη περιοχή που έχει κοινά χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, ορισμένες περιοχές όπου τα πουλιά πετούν για να περάσουν το χειμώνα ονομάζονται θερμές περιοχές.
Ας δώσουμε παραδείγματα για τη χρήση του ουσιαστικού "άκρη" με αυτή τη σημασία.
- "Σύντομα τα πουλιά θα πετάξουν μακριά σε πιο ζεστά κλίματα, γιατί μπορούμε ήδη να ακούσουμε την κρύα ανάσα του φθινοπώρου, οι κρύες βροχές πέφτουν πιο συχνά και η ζέστη σταδιακά εξαφανίζεται."
- "Η περιοχή μας είναι πλούσια σε καλλιέργειες σιτηρών, δεν είναι τυχαίο που θεωρείται το καλάθι άρτου ολόκληρης της περιοχής."
- "Η πατρίδα μου είναι ο τόπος όπου γεννήθηκα, όπου ζουν οι γονείς μου, όπου είναι η καρδιά μου."
Διοικητική-εδαφική ενότητα
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ουσιαστικό "krai" μπορεί να υποδηλώνει το όνομα μιας διοικητικής-εδαφικής ενότητας. Δηλαδή, δεν είναι πλέον μια υποκειμενική επικράτεια, αλλά μια συγκεκριμένη ενότητα του κράτους.
Ακολουθούν μερικές προτάσεις για να επεξηγήσουν την ερμηνεία αυτής της λέξης:
- "Η περιοχή του Κρασνοντάρ είναι πλούσια σε μια ποικιλία φυσικών πόρων: χαλίκι, μεταλλεύματα χαλκού, κοιτάσματα υδραργύρου και φυσικού αερίου."
- "Πολλά θέατρα λειτουργούν στο Primorsky Krai, καθώς και όμορφα εθνικά πάρκα."
- "Το Perm Territory είναι ένα καταφύγιο για εκπροσώπους της χλωρίδας και της πανίδας,που βρίσκονται στα πρόθυρα της εξαφάνισης".
Πολλά συνώνυμα
Όπως μπορείτε να δείτε, η σημασία του ουσιαστικού "άκρη" είναι αρκετά εκτεταμένη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες καταστάσεις. Και τώρα θα επιλέξουμε συνώνυμα για τη λέξη "άκρη":
- Σύνορα. "Δεν πρέπει να υπερβείτε τα όρια του φύλλου."
- Περίχωρα. "Στα περίχωρα της πόλης υπάρχει μια τεράστια χωματερή."
- Κράτηση. "Η πλευρά του πλοίου υπέστη κάποια ζημιά κατά τη διάρκεια της καταιγίδας."
- Edge. "Κοντά στην άκρη του νερού, γλάροι περπατούσαν σημαντικά."
- Μέρος. "Επιστρέφω στα πατρικά μου μέρη, δεν έχω δει πολύ καιρό τη μικρή μου πατρίδα."
- Περιοχή. "Στην περιοχή μας έχει κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης."
- Χώρα. "Τα αποδημητικά πουλιά χειμώνα σε ζεστές χώρες."
Φρασεολογικές μονάδες με ουσιαστικό άκρο
Ορισμένες ενότητες ομιλίας στα ρωσικά αποτελούν μέρος φρασεολογικών ενοτήτων. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην καθομιλουμένη, έργα τέχνης. Είναι αποδεκτοί και για διάφορα δημοσιογραφικά έργα. Το ουσιαστικό "άκρη" είναι μέρος των παρακάτω φρασεολογικών μονάδων.
- Το τέλος του κόσμου. Αυτό δείχνει σε ένα πολύ μακρινό μέρος. "Το χωριό βρισκόταν στο τέλος του κόσμου, ήταν πολύ δύσκολο να φτάσεις σε αυτό."
- Δείτε με την άκρη του ματιού σας (ή ακούστε με τη γωνία του αυτιού σας) - για να δείτε ή να ακούσετε κάτι που δεν είναι πλήρως, χωρίς να δίνετε αρκετή προσοχή. «Άκουσα με την άκρη του αυτιού σου ότι βγάζεις δωρεάν εφημερίδες». «Σερβιτόρος στην άκρητα μάτια του είδαν ότι το τσάι είχε ήδη τελειώσει, γι' αυτό πήγε βιαστικά στην κουζίνα για μια νέα μερίδα από το μυρωδάτο ποτό."
- Πάνω από την άκρη - πέρα από κάθε μέτρο. Έτσι μπορείτε να πείτε για την υπερβολική ποσότητα κάτι. «Η διασκέδαση ξεχύθηκε στην άκρη, τα δημοτικά τραγούδια τραγουδήθηκαν δυνατά, το φόξτροτ χόρευε εύθυμα και τα αστεία μούγκριζαν».
- Αρκετά πέρα από την άκρη. Έτσι λένε όταν κάποιος είπε ή έκανε κάτι περιττό. "Ο Βασίλι Γιακόβλεβιτς το παράκανε λίγο και είπε πάρα πολλά, έπρεπε να είχε σταματήσει νωρίτερα και να μην κάνει σαρκαστικά σχόλια."
- Χωρίς τέλος - ένα τεράστιο ποσό από κάτι. Τις περισσότερες φορές αυτό είναι για δουλειά. "Ναι, υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά να γίνει, έλα, ξεκινήστε τη δουλειά!"
Στα όρια του θανάτου - να είσαι σε εξαιρετικά επικίνδυνη θέση. "Το διαστημόπλοιο είναι πλέον κυριολεκτικά στα πρόθυρα του θανάτου, έχει εντοπιστεί μια σοβαρή δυσλειτουργία."
Λάβετε υπόψη ότι οι ιδιωματισμοί δεν είναι κατάλληλοι για επαγγελματικά κείμενα, επίσημη επικοινωνία, επιστημονικές εργασίες. Εάν χρησιμοποιείτε το ιδίωμα "χωρίς τέλος" σε μια επαγγελματική επιστολή, τότε κάντε ένα στυλιστικό λάθος.
Τώρα ξέρετε τι σημασίες έχει η λέξη "άκρη". Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλη ποικιλία πλαισίων. Εάν εμφανίζεται πολλές φορές στο ίδιο κείμενο, μπορείτε να το αντικαταστήσετε με συνώνυμα. Προσέξτε όμως το γεγονός ότι το συνώνυμο πρέπει να ταιριάζει αρμονικά σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ομιλίας.
