Φρασεολογισμός «πάνω στο rampage»: νόημα και προέλευση

Πίνακας περιεχομένων:

Φρασεολογισμός «πάνω στο rampage»: νόημα και προέλευση
Φρασεολογισμός «πάνω στο rampage»: νόημα και προέλευση
Anonim

Οι φρασεολογισμοί είναι μεταφορικές εκφράσεις που έχουν καθιερωθεί εδώ και αιώνες. Πολλά από αυτά εμφανίστηκαν τόσο καιρό πριν που περιλαμβάνουν διάφορες απαρχαιωμένες λέξεις που δεν είναι γνωστές σε όλους στην εποχή μας. Μεταξύ αυτών, μπορεί κανείς να σημειώσει την έκφραση "να ανέβει στην έξαψη."

Τι σημαίνει; Θα το μάθουμε εξετάζοντας αυτήν τη φρασεολογική ενότητα σε αυτό το άρθρο. Σημειώνουμε επίσης λέξεις όμοιες και διαφορετικές ως προς το νόημα και τους συνδυασμούς τους. Σκεφτείτε την ετυμολογία, τη χρήση φρασεολογίας.

Αναρρίχηση στην έξαψη: η έννοια της έκφρασης

Για ακριβή ορισμό της φρασεολογίας, ας στραφούμε σε γνωστά λεξικά - επεξηγηματικά S. I. Ozhegov και φρασεολογικά Rosa T. V.

πηδήξω στην έξαψη
πηδήξω στην έξαψη

Στη συλλογή του, ο Σεργκέι Ιβάνοβιτς δίνει το εξής νόημα στην εν λόγω έκφραση: να αναλάβει κάτι προφανώς ριψοκίνδυνο. Αυτό το λεξικό περιέχει ένα στυλιστικό σημάδι για τη φρασεολογία: καθομιλουμένη, απορριπτική.

Ιστορία της προέλευσης της έκφρασης "ψάξε για μπελάδες"

Πώς προέκυψε αυτό το ιδίωμα; Στο λεξικό του S. I. Ozhegovτέτοιος ορισμός δίνεται στη λέξη «σκάνδαλο». Σημαίνει το ίδιο με το κολ. Το Rojon είναι μια παλιά λέξη. Παλιά τους έλεγαν μυτερό πάσσαλο, κέρατο. Όταν κυνηγούσαν για μια αρκούδα, χρησιμοποιούσαν ένα κυνηγετικό κυνήγι, που διηγείται στο λεξικό η Rose T. V. Αυτό είναι ένα φαρδύ μαχαίρι, ακονισμένο και στις δύο πλευρές και στερεωμένο σε ένα μακρύ ραβδί. Η αρκούδα, όταν επιτέθηκε σε ένα άτομο, αντιμετώπισε προβλήματα και σίγουρα πέθανε.

κοιτάξτε την οργή έννοια
κοιτάξτε την οργή έννοια

Έτσι εμφανίστηκαν οι εκφράσεις «να πάρεις έξαψη» και «δεν μπορείς να ποδοπατήσεις μια έξαψη», που σήμαιναν επικίνδυνες, αλόγιστες ενέργειες, που κατά κανόνα τελειώνουν με δάκρυα.

Συνώνυμα και αντώνυμα του εν λόγω κύκλου εργασιών

Μεταξύ των πιο εντυπωσιακών εκφράσεων, παρόμοια σε νόημα με το ιδίωμα "πήγαινε στην έξαψη", μπορεί να σημειωθεί το εξής: μαχαίρι." Αυτοί οι συνδυασμοί λέξεων είναι συνώνυμοι. Σημαίνουν επικίνδυνες δραστηριότητες που είναι τόσο επικίνδυνες που μπορούν να οδηγήσουν ακόμη και σε θάνατο.

σκαρφαλώνω στον έξαλλη φρασεολογία
σκαρφαλώνω στον έξαλλη φρασεολογία

Σαν αντίθετες λέξεις και εκφράσεις, μπορεί κανείς να αναφέρει όπως «πράξτε εσκεμμένα», «δοκιμάστε τα νερά», «μην ρισκάρετε», «προσοχή», «ασφαλίστε», «να είστε συνετοί» κ.λπ.

Παραδείγματα χρήσης του θεωρούμενου βιώσιμου κύκλου εργασιών στη λογοτεχνία και τα μέσα ενημέρωσης

Όπως γνωρίζετε, οι δεξιοτέχνες της πένας, οι συγγραφείς και οι δημοσιογράφοι, λατρεύουν να χρησιμοποιούν φρασεολογικές ενότητες στα έργα τους. Τα δημόσια πρόσωπα καταφεύγουν επίσης σε έντονες εκφράσεις, ιδίως όταν κάνουν δηλώσεις για επίκαιρα θέματα.θέματα και συνεντεύξεις.

Οι δημοσιογράφοι χρησιμοποιούν ενεργά τις καθιερωμένες φράσεις στους τίτλους. Για παράδειγμα, ανάμεσά τους μπορείτε να συναντήσετε όπως "Γιατί ανεβείτε στο rampage?" Ο φρασεολογισμός σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος διατρέχει μεγάλο κίνδυνο, διαπράττοντας εξανθήματα που θα οδηγήσουν σε καταστροφικά αποτελέσματα.

Στη βιβλιογραφία μπορείτε επίσης να βρείτε πολλά παραδείγματα χρήσης αυτής της έκφρασης συνόλου. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα του Μ. Γκόρκι "Μητέρα": "… αρπάζοντάς του το χέρι, τον έσυρε μαζί του, γκρινιάζοντας:" Υποσχέθηκε με τον Πασά, αλλά ο ίδιος σκαρφαλώνει μόνος του ".

Η έκφραση που εξετάζουμε περιέχει μια απαρχαιωμένη λέξη, αλλά η ίδια δεν είναι ξεπερασμένη. Χρησιμοποιείται επίσης ενεργά στην ομιλία. Μπορεί να βρεθεί σε μυθοπλασία, έντυπα μέσα. μπορεί να ακούγεται στο ραδιόφωνο, στους διαλόγους χαρακτήρων ταινιών, στην τηλεόραση ακόμα και σε καθημερινές συζητήσεις.

Γνωρίζοντας τη σημασία αυτής της έκφρασης, μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε με ασφάλεια. Όχι μόνο θα ομορφύνει και θα εμπλουτίσει τον λόγο μας, αλλά θα δείξει στον συνομιλητή ευρυμάθεια, γνώση βιώσιμων τζίρων.

Συνιστάται: