Η ελκυστική σχεδίαση βιτρίνας είναι συχνά ένας από τους κύριους παράγοντες επιτυχίας στα καταστήματα ρούχων, υποδημάτων, αξεσουάρ και άλλων καταναλωτικών αγαθών. Θα πρέπει να κάνει τον αγοραστή να θέλει να έρθει, να σκεφτεί, να αγοράσει αυτό που του αρέσει. Οι έμποροι μετατρέπουν το ντύσιμο βιτρίνας σε τέχνη. Μαθαίνουν ειδικές τεχνικές που θα αυξήσουν τη ζήτηση και το ενδιαφέρον του αγοραστή για το προϊόν, χάρη στην όμορφη οθόνη του. "Βιτρίνα" - ποια είναι αυτή η λέξη και ποια είναι τα χαρακτηριστικά της χρήσης της στην καθομιλουμένη και στον γραπτό λόγο; Περισσότερα για αυτό αργότερα.
Λεξική σημασία: "βιτρίνα"
Στα επεξηγηματικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας δίνονται δύο κύριες έννοιες της λέξης. Ας τα εξετάσουμε, με βάση την αρχική πηγή. The New Dictionary of the Russian Language by T. F. Efremova δίνει τις ακόλουθες περιγραφές.
1. Μια βιτρίνα σε ένα κατάστημα ή παρόμοια εγκατάσταση ειδικά εξοπλισμένη για την προβολή ή τη διαφήμιση αγαθών προς πώληση.
Παραδείγματα:
- "Οι βιτρίνες είναι παραδοσιακά διακοσμημένες με δύοτρόποι: εμπόρευμα ή οικόπεδο".
- "Μια καλά σχεδιασμένη βιτρίνα πρέπει να προκαλεί έναν συσχετισμό με κάτι επιθυμητό και χαρούμενο για τον μελλοντικό αγοραστή."
2. Ένα γυάλινο κουτί, ντουλάπι ή περίπτερο που περιέχει εκθέματα, διαφημίσεις ή δείγματα που προορίζονται για δημόσια προβολή.
Παραδείγματα:
- "Τα εκθέματα του μουσείου ήταν τακτοποιημένα σε προθήκες και έμοιαζαν να είναι ζωντανά."
- "Υπήρχαν πολλά διαθέσιμα φυλλάδια στην προθήκη που περιγράφουν τις προδιαγραφές του δείγματος."
Συντακτικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά
Το Το Showcase είναι θηλυκό ουσιαστικό, άψυχο, 1ης κλίσης. Root: -βιτρίνα-; κατάληξη: α. Σύμφωνα με την ταξινόμηση του A. A. Zaliznyak, ανήκει στον τύπο της κλίσης 1a.
Ενικός αριθμός:
| Όνομα | showcase |
| R. | βιτρίνες |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Π. | showcase |
πληθυντικός:
| Όνομα | βιτρίνες |
| R. | windows |
| D. | βιτρίνες |
| V. | βιτρίνες |
| TV. | windows |
| Π. | βιτρίνες |
Origin
Η βιτρίνα είναι μια λέξη πουπου προέρχεται από τη γαλλική βιτρίνα. Vitre - "γυαλί παραθύρου", και πιο μακριά από αυτό - vitrum - "γυαλί". Η πρώτη αναφορά της λέξης βρίσκεται στα λεξικά ξένων λέξεων των M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) και A. N. Chudinov (1910). Αφού αναλύσουμε τις ημερομηνίες κυκλοφορίας των προαναφερόμενων δημοσιεύσεων, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η «βιτρίνα» είναι πάνω από εκατό χρόνια ζωής. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου στην καθημερινή της ζωή, «ξεφύτρωσε» στόχους με μια σειρά από χαρακτηριστικά και έθεσε φράσεις.
Συνώνυμα
Σε μια λέξη, μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες παραλλαγές λέξεων που έχουν παρόμοια σημασία σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα. Είναι πλήρως ή εν μέρει ικανά να μεταφέρουν την κύρια χροιά. Αυτά περιλαμβάνουν: παράθυρο, βάση, ντουλάπι, συρτάρι, πινακίδα. Η λέξη "βιτρίνα", που σημαίνει, πρώτα απ 'όλα, ένα παράθυρο με προϊόντα που εκτίθενται, μπορεί επίσης να συσχετιστεί με την έννοια "κιοτ" (αυτό είναι ένα ντουλάπι για εικονίδια), καθώς και με το "menuboard" (ένας πίνακας με γραπτή λίστα με πιάτα στο μενού ενός καταστήματος εστίασης).
Παραδείγματα:
- "Μια ποικιλία από αξεσουάρ ήταν φανταστικά τοποθετημένα στη βιτρίνα του καταστήματος για να ταιριάζουν απόλυτα με το ντύσιμο της Πρωτοχρονιάς."
- "Στο γυάλινο περίπτερο που βρίσκεται στην κύρια είσοδο του γραφείου, μπορούσες να δεις την αντανάκλασή σου και να φτιάξεις τα μαλλιά σου."
- "Το κουτί των εμπορευμάτων άστραφτε σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο, τραβώντας την προσοχή και δημιουργώντας μια εορταστική διάθεση."
Φρασεολογικές μονάδες και φράσεις συνόλου
Στην καθομιλουμένη υπάρχει η έκφραση «να ζεις σαν σε βιτρίνα». Σημαίνει ότι ένα άτομο δεν έχει καθόλου μυστικά και επιτρέπει στους άλλουςπρόσεχε τον εαυτό σου σε όλα, όχι μόνο στις πράξεις, αλλά και στις σκέψεις, γιατί η βιτρίνα είναι γυαλί, σύμβολο διαφάνειας και ανοιχτότητας.
Θα μπορούσε να είναι:
- φωτισμένο, λαμπερό, αστραφτερό, έξυπνο, πιασάρικο, καίει;
- κατάστημα, μουσείο, φαρμακείο, κοσμήματα, βιβλίο;
- βρώμικο, ανάγλυφο, σκονισμένο, παράξενο, σκοτεινό, μικρό, με σανίδα.
Η βιτρίνα μπορεί:
- λάμψη, κρέμασμα, διασπορά, ρωγμή, κάψιμο, διάνοιξη, θρυμματισμός, ανάφλεξη;
- κουδουνίζω, αντανακλώ, βλέπομαι, κοιτάζω, κοστίζω, εκθέτω, πείτε, κ.λπ.
Παραδείγματα:
- "Η βιβλιοθήκη ήταν γεμάτη με νέες εκδόσεις και μπεστ σέλερ που ήταν διαθέσιμα στη μισή τιμή λόγω των εορταστικών εκπτώσεων."
- "Οι σκονισμένες βιτρίνες του μουσείου δεν έχουν δει επισκέπτες για πολύ καιρό, και το ίδιο το κτίριο έχει καταστραφεί σημαντικά τα τελευταία πέντε χρόνια."
- "Μετά τις 8 μ.μ., τα νυχτερινά παράθυρα συνήθως φωτίζονται και μετά υπάρχει η επιθυμία να περπατήσετε και να θαυμάσετε τα αστικά τοπία."
Πιο συχνά η λέξη χρησιμοποιείται σε σχέση με τον ψυκτικό εξοπλισμό, στον τομέα της διαφήμισης, της τεχνολογίας, της οικονομίας, στο γενικό λεξιλόγιο. Βιτρίνα είναι αυτό που βλέπουμε παντού, όταν πηγαίνουμε για ψώνια ή απλώς για να δούμε τα προϊόντα των σύγχρονων κατασκευαστών. Σε καταστήματα, καταστήματα, μουσεία, είναι αδύνατο να γίνει χωρίς αυτή τη λεπτομέρεια του εσωτερικού σχεδιασμού. Έχει γίνει τόσο οικείο στην καθημερινή ζωή που μια ανάλυση των σημασιολογικών ιδιοτήτων της έννοιας κάνει κάποιον να τη δει από διαφορετική οπτική γωνία.νέα πλευρά. Αξίζει να σκεφτούμε τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας στα παραδείγματα των χαρακτηριστικών και των περιγραφών αυτής της μόνο λέξης.
