Ο λόγος είναι ένα σύστημα σημείων. Το άτομο του λόγου είναι ένα σημάδι που μελετάται στη σημασιολογία. Ως αποτέλεσμα της μελέτης του σημείου, εντοπίστηκαν δύο πόλοι: η μορφή της πινακίδας και το περιεχόμενο της πινακίδας. Το περιεχόμενο των σημάτων μπορεί να χωριστεί σε υποδηλώσεις και σημασιοδότηση.
Η γλώσσα είναι μια αφαίρεση του κόσμου, επομένως τα σημάδια στη γλώσσα αναφέρονται μόνο σε πράγματα. Η ένδειξη είναι μια κλάση αντικειμένων, η οποία υποδεικνύεται με ένα σύμβολο, έναν γενικό, "ιδανικό" τύπο αντικειμένου.
Σημαντικό είναι η αναπαράσταση ενός αντικειμένου στο μυαλό ενός ατόμου, η έννοια ενός ζωδίου. Το νόημα της πληροφορίας (κείμενο, εκφώνηση, έκκληση) καθορίζεται από το δηλωτικό και σημαντικό περιεχόμενό τους.
Σημαντικό και σημαινόμενο
Απαντώντας στην ερώτηση: «Τι είναι η ένδειξη;», μπορούμε να αναφερθούμε στην έννοια του de Saussure. Χώρισε το σήμα σε:
- δηλώνει (η αντιληπτική μορφή του ζωδίου είναι πώς εμφανίζεται το ζώδιο σε ένα άτομο, με ποια μορφή);
– συμβολίζεται (έννοια, έννοια του σημείου - τι είναι ενσωματωμένο στο σχήμα του σημείου, στην εμφάνισή του).
Το δηλωτικό είναι η ένδειξη, και το σημαινόμενο είναι το significat. Εξετάζοντας αυτό με ένα παράδειγμα, λοιπόναπό μόνο του, ένα κόκκινο σημάδι με μια γραμμή είναι μια ένδειξη. Η έννοια του είναι η απαγόρευση, το νόημά του συνδέεται πάντα με την αφηρημένη έννοια της απαγόρευσης. Αυτή ακριβώς η ιδέα της απαγόρευσης είναι σημαντική.
Αν στραφούμε στη γλώσσα, το σημάδι είναι η λέξη. Denotat - η μορφή της λέξης (ήχος ή γράμμα), significat - η έννοια της λέξης, κοινωνικά κοινή (συμβατική) έννοια.
Δηλωτικό και σημαντικό περιεχόμενο
Το δηλωτικό περιεχόμενο είναι η ρητή έννοια του κειμένου. Το ρητό νόημα σχηματίζεται από τη συγκεκριμενοποίηση των δηλώσεων που συμβαίνει όταν αλληλεπιδρούν σε ένα κείμενο.
Σημαντικό περιεχόμενο είναι η άρρητη έννοια του κειμένου, δεν προέρχεται απευθείας από το άθροισμα των λέξεων, αλλά υπονοείται. Το σημαντικό περιεχόμενο εξαρτάται από:
- υποκειμενικότητα της αντίληψής μας;
- κοινωνικο-πολιτισμικό πλαίσιο;
- ιδιαίτερες γλώσσες.
Ο συμβολισμός και οι υποδηλώσεις επηρεάζουν τη σημασία. Οι υποδηλώσεις συμπληρώνουν ή συνοδεύουν την υποδηλωση, υποδεικνύουν με τι σχετίζεται το θέμα (σε μια συγκεκριμένη κοινωνικο-πολιτισμική πραγματικότητα ή για ένα συγκεκριμένο άτομο).
Σύμβολα και σημάδια
Οι συνδηλώσεις χρησιμεύουν ως πηγή μεταφορικών σημασιών της λέξης, συγκρίσεις και μεταφορές. Για παράδειγμα, μεταξύ των συνδηλώσεων της λέξης "φίδι" υπάρχει "προδοσία, κίνδυνος". Από αυτή την άποψη, χρησιμοποιείται η έκφραση "δηλητηριώδες σαν φίδι".
Συγκρίνοντας υποδηλώσεις και υποδηλώσεις, μπορούμε να πούμε ότι η δηλωτική είναι μια σαφής, κυριολεκτική έννοια, η υποδηλωση είναι μια συναισθηματική, αξιολογική έννοια. ΣΤΟανάλογα με τη γλώσσα και τον πολιτισμό, το ίδιο αντικείμενο μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες, μερικές φορές αντίθετες.
Στην Ευρώπη, τα φίδια συνδέονται συχνότερα με το κακό. Στην Κίνα και την Ιαπωνία, τα φίδια έχουν θετική σημασία.
| Ονομασία | Συνδηλώσεις |
| Το σπίτι είναι το μέρος όπου ζει κανείς | άνεση, ζεστασιά, ασφάλεια |
| Κόκκινο τριαντάφυλλο | αγάπη, ρομαντισμός, πάθος |
| Το μήλο είναι φρούτο | αμαρτία, πειρασμός |
Η εμφάνιση νέων συσχετισμών και η εξαφάνιση των παλιών απεικονίζει την εξάρτηση των συνειρμών από τον χρόνο. Για παράδειγμα, ένα μήλο. Λόγω του λογότυπου της Apple, έχει συνδεθεί με την ανάπτυξη της πληροφορικής.
Οι συνειρμοί είναι το κύριο πρόβλημα όλων όσων μελετούν μια ξένη γλώσσα. Είναι οι συνδηλώσεις που καθορίζουν την καταλληλότητα της χρήσης μιας λέξης σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.
Για παράδειγμα, λάβετε υπόψη τις λέξεις "φθηνό" και "φθηνό". Στο λεξικό, αυτές οι λέξεις έχουν κυριολεκτική σημασία - "χαμηλή τιμή". Αλλά το φτηνό μεταφράζεται ως "φθηνό", έχει την ίδια αρνητική χροιά στα αγγλικά όπως και στα ρωσικά. Η λέξη "inexpensive" είναι ουδέτερη, ανάλογο του ρωσικού "inexpensive".
Τύποι σημαντικών συνδηλώσεων
Οι πρόσθετες έννοιες των πληροφοριών εξαρτώνται από:
- συσχετίσεις που σχετίζονται με την ένδειξη, οι οποίες καθορίζονται από την εποχή, την εθνική ομάδα, την κοινωνική ομάδα, την κοσμοθεωρία;
- σχέση ομιλητή;
- ύφος ομιλίας;
- συμβολική σημασία των δηλώσεων.
Για παράδειγμα, η συμβολική έννοια της δηλωτικής χρησιμοποιείται στην εραλδική. Έτσι, το λιοντάρι παραδοσιακά συμβολίζει το θάρρος, την αρχοντιά, τη δύναμη.
Σε πολλούς πολιτισμούς υπάρχουν τέτοια σύμβολα, η σημασία των οποίων είναι εύκολο να εξηγηθεί σε έναν ξένο που δεν είναι εξοικειωμένος με αυτά. Για παράδειγμα, για τα σύμβολα της αγνότητας, το κοινό χρώμα είναι το λευκό: ένα λευκό περιστέρι, ένα λευκό κρίνο, ένας μονόκερος, ένα μαργαριτάρι, ένας λωτός. Το λευκό συνδέεται με το αγνό, το αγνό. Ένας μεγάλος αριθμός αντικειμένων που δεν έχουν καμία σχέση με την τύχη έχουν συμβολική σημασία της καλής τύχης ή της εκπλήρωσης μιας επιθυμίας: αυτά είναι πεφταστέρια και πασχαλίτσες, πόδια κουνελιών και πέταλα.
Μαθήματα
S. Ο D. Katsnelson γράφει ότι η ένδειξη είναι το εύρος της έννοιας και η σημασία είναι το περιεχόμενο. Το πεδίο εφαρμογής της έννοιας είναι η κατηγορία των αντικειμένων που αντιστοιχούν στη λέξη. Το περιεχόμενο μιας έννοιας είναι όλα εκείνα τα σημάδια με τα οποία ένα αντικείμενο μπορεί να αποδοθεί σε μια συγκεκριμένη κλάση.
Ο συμβολισμός δεν είναι ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, όχι "το κόκκινο μολύβι της Αλένα", αλλά ένα μολύβι γενικά. Ο κυριολεκτικός ορισμός μιας λέξης δεν αναφέρεται σε ένα πραγματικό αντικείμενο, καλύπτει μια ολόκληρη κατηγορία αντικειμένων.
Μερικά αντικείμενα υπάρχουν στην πραγματικότητα, άλλα μόνο στη φαντασία. Τα τελευταία έχουν κενό συμβολισμό. Παραδείγματα λέξεων που έχουν κενό (πλασματικό) συμβολισμό: νεράιδες, γοργόνες, φανοί κ.λπ.
Εκτός από λέξεις με κενή συμβολή, υπάρχουν λέξεις με διάχυτη ένδειξη. Έτσι, οι έννοιες (ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα) είναι δύσκολο να βρουν μια ξεκάθαρη τάξη, οι άνθρωποι διαφωνούν για τον κυριολεκτικό ορισμό τους.
Ανάλογα με τη φύση της τάξης,στο οποίο αναφέρεται το σημείο, σύμφωνα με τον N. G. Komlev, διακρίνονται οι ακόλουθοι τύποι δηλώσεων:
- αντικείμενα (πόδι του λαγού, φίδι, λιοντάρι, μολύβι);
- έννοιες (ιδιότητες αντικειμένων, ιδιότητες);
- κατηγορίες γλωσσών (ουσιαστικό, επίθετο, επίθημα);
- φανταστικά αντικείμενα και πλάσματα (μονόκερος, σφίγγα).
Τι βλέπει ο ειδικός
Η έννοια της «δήλωσης» είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη σημασία. Πού κρύβεται το νόημα;
Ο ευκολότερος τρόπος για να το καταλάβετε αυτό είναι να φανταστείτε πολλές ομάδες ανθρώπων που έχουν διαφορετικές εμπειρίες με το αντικείμενο. Για παράδειγμα, ένα άτομο που παίζει ένα παιχνίδι υπολογιστή και ένας προγραμματιστής παιχνιδιών. Για καθένα από αυτά, η ένδειξη της λέξης "παιχνίδι υπολογιστή" θα είναι ακριβώς η ίδια (κυριολεκτικός ορισμός), είναι η σημασία που θα είναι διαφορετική.
Σύμφωνα με τους ψυχαναλυτές, η σημασία υπερισχύει της δηλωτικής. Επομένως, για ένα άτομο, η αντανάκλαση του αντικειμένου στο μυαλό του είναι πιο σημαντική από τον κυριολεκτικό ορισμό του αντικειμένου.
Ρήσεις
Γιατί ακριβώς μιλάμε; Πολύ συχνά ένα άτομο δεν παρατηρεί πόσο αυτό που λέει αντιστοιχεί σε αυτό που σκέφτεται (θέλει να πει). Όταν λαμβάνει ένα μήνυμα, εάν είναι προκατειλημμένος, δεν θα προσπαθήσει να διορθώσει το νόημα κοιτάζοντας πιο προσεκτικά τον συμβολισμό.
Το σημαντικό νόημα του κειμένου εξαρτάται από τη δομή του κειμένου. Οι συμβολισμοί σε αυτήν την περίπτωση είναι ακριβώς οι ίδιες, η έμφαση είναι διαφορετική, γεγονός που επηρεάζει τη συνολική σημασία του κειμένου.
Κεφάλαια γιαδημιουργία προφοράς:
1. Επιλογή λέξεων και επιλογή γραμματικής μορφής. Η επιλογή των ρημάτων συχνά καθορίζει τους συνειρμούς. Το αντικείμενο που σχετίζεται με τα ρήματα της δραστηριότητας, της πίεσης και της ενέργειας (κέρδισε), στην παρουσίαση γίνεται η αιτία αυτού που περιγράφεται στην πρόταση. Τα "βιωματικά" ρήματα (αισθάνθηκε) μαρτυρούν την παρουσία κάποιου ερεθίσματος που δρα στο αντικείμενο και προκαλεί την κατάστασή του.
Η υποκριτική, όχι παθητικό άτομο, αναλαμβάνει το κύριο συναισθηματικό φορτίο της πρότασης. "Ο δάσκαλος που έδωσε στον μαθητή ένα δίδυμο" - το κέντρο της εικόνας, κατά μία έννοια, ο κακός. Όταν "ένας μαθητής παίρνει ένα D από έναν δάσκαλο", η εστίαση μετατοπίζεται στον μαθητή και στην αδυναμία του να πάρει υψηλότερο βαθμό.
2. Αλληλουχία λέξεων/ιδεών. Το κείμενο δεν γίνεται αντιληπτό ομοιόμορφα, το επίπεδο συγκέντρωσης της προσοχής κατά την εξοικείωση με νέες πληροφορίες δεν είναι σταθερό. Όταν ένα άτομο λαμβάνει πληροφορίες σε μια συνεχή ροή, οι πρώτες λέξεις/ιδέες στο κείμενο είναι πιο σημαντικές (το "φαινόμενο της πρωταρχικότητας") και επηρεάζουν το νόημα ολόκληρου του μηνύματος.
CV
Δηλώσεις (μετάφραση από τα γαλλικά - "να προσδιορίσω") και significat (μετάφραση από τα γαλλικά - "να σημαίνει") είναι τα δύο κύρια στοιχεία του σημείου. Το σημάδι δεν αναφέρεται στο ίδιο το αντικείμενο, αλλά στην αναπαράσταση αυτού του αντικειμένου (έννοια).
Το πρόσημο είναι υπό όρους, επομένως η γλώσσα δεν συνδέεται με συγκεκριμένα αντικείμενα του υλικού κόσμου, αλλά λειτουργεί με παραστάσεις. Οι αναπαραστάσεις των αντικειμένων αλλάζουν, αρκεί να συγκρίνουμε την ιδέα ενός αυτοκινήτου στους ανθρώπους στα τέλη του 19ου αιώνα καιτώρα.
Οι προβολές αλλάζουν, αλλά οι λέξεις παραμένουν. Οι συμβολισμοί παραμένουν αμετάβλητοι για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Σημαντικό για ένα άτομο έχει μεγαλύτερη βαρύτητα από τον κυριολεκτικό ορισμό της λέξης. Η αντανάκλαση μιας ένδειξης στο μυαλό ενός ατόμου είναι ένα σύνθετο φαινόμενο που εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά της επικοινωνίας (εποχή, πολιτισμός), από τη δομή του μηνύματος, από την κοσμοθεωρία του επικοινωνούντα και του παραλήπτη (αυτός που εκπέμπει και αυτός που λαμβάνει τις πληροφορίες).
