Η επικοινωνία είναι ένας από τους κύριους σκοπούς της γλώσσας και περιλαμβάνει τη χρήση ποικίλων μέσων από το λεξιλογικό σύστημα. Μεταξύ των πολυάριθμων τρόπων παρουσίασης στα ρωσικά, διακρίνονται κυρίως εκείνοι που, ανάλογα με τον λειτουργικό τους σκοπό, ανήκουν στο στυλ της καθομιλουμένης ή του βιβλίου. Η πρώτη επιλογή χρησιμοποιείται συχνότερα στην καθημερινή ομιλία, η οποία χρησιμοποιείται σε ανεπίσημο περιβάλλον ή σε φιλικό διάλογο για την ανταλλαγή σκέψεων, συναισθημάτων και πληροφοριών. Χρησιμοποιεί λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, το οποίο χαρακτηρίζεται από απλότητα, σημασιολογική ικανότητα και ελευθερία έκφρασης, δίνοντας ζωντάνια και χρώμα στις φράσεις.
Το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης έχει αναπτυχθεί στο αστικό περιβάλλον, επομένως στερείται διαλεκτικών χαρακτηριστικών και διαφέρει σημαντικά από τη γλώσσα του βιβλίου. Μπορεί να βρεθεί τόσο προφορικά όσο και γραπτά με τη μορφή επιστολών και σημειώσεων. Αυτό το λεξιλόγιο χρησιμοποιεί δηλώσεις και φράσεις που έχουν συναισθηματικά εκφραστικό χρωματισμό (ειρωνικό, στοργικό, οικείο, αποδοκιμαστικό κ.λπ.). Περιορίζει επίσης τη χρήση αφηρημένων, ξένων λέξεων καιορολογία. Ο συνομιλητικός λειτουργικός τρόπος ομιλίας χαρακτηρίζεται από κοινές και ουδέτερες φράσεις (σπίτι, καιρός, ώρα). Τα επιθήματα υποκειμενικής αξιολόγησης με υπερβολικό ή υποτιμητικό νόημα χρησιμοποιούνται ευρέως (ήλιος,
coldina, γλυκιά μου, βρωμιά), με μια καθομιλουμένη χροιά: - προς - (κερί, σόμπα), - yaga (φτωχός, σκληρά εργαζόμενος), - yatina (nudyatina, χυδαιότητα), - sha (φύλακας, γιατρόςΕπιπλέον, το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης σχηματίζει επίθετα και ρήματα αξιολογικής σημασίας (χοντρός, αυτί, μεγαλόφθαλμος, μιλάω, παίζω, γίνομαι υγιής, παίζω φάρσες κ.λπ.). Για μεγαλύτερη εκφραστικότητα, χρησιμοποιείται διπλασιασμός των λέξεων (καλό-πολύ καλό, πολύ-πολύ, πολύ-πολύ δυνατός κ.λπ.).
Ο επόμενος τρόπος παρουσίασης είναι το στυλ του βιβλίου. Περιλαμβάνει πολλές λειτουργικές ποικιλίες: επιστημονικές, δημοσιογραφικές, καλλιτεχνικές και επίσημες επιχειρήσεις. Κάθε ένα από αυτά έχει τα δικά του χαρακτηριστικά ομιλίας, λόγω των οποίων υπάρχουν τύποι λεξιλογίου με το ίδιο όνομα. Υπακούουν στους καθιερωμένους κανόνες της γλώσσας, αντιστοιχούν σε ένα ορισμένο γραμματικό σχέδιο και δεν υπόκεινται σε απόκλιση. Για παράδειγμα, σε επίσημα επιχειρηματικά και επιστημονικά κείμενα, είναι απαράδεκτη η χρήση στοιχείων και συμπερασμάτων από άλλα στυλ, επειδή χαρακτηρίζονται μόνο από σαφήνεια, ακρίβεια και λογική συνέπεια. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε στυλ βιβλίου, ειδικά στο καλλιτεχνικό είδος, όπου απαιτείται να δώσει στο κείμενο μεγαλύτερη συναισθηματικότητα και ευκολία(δούλεψε σκληρά, το βράδυ, χαζεύεις, χαζεύεις κ.λπ.). Κατά κανόνα, τέτοιες λέξεις υπερβαίνουν τον λογοτεχνικό λόγο και η χρήση τους πρέπει να δικαιολογείται από συγκεκριμένους υφολογικούς στόχους, γιατί διαφορετικά συμβάλλουν στο φράξιμο της γλώσσας. Αρκετά συχνά, οι λέξεις της καθομιλουμένης χρησιμοποιούνται και στη δημοσιογραφία για να ζωντανέψουν και να διακοσμήσουν κάπως το κείμενο.
