Στα ρωσικά, υπάρχει ένα πολύχρωμο και μεταφορικό όνομα για έναν άνδρα που νοιάζεται για μια γυναίκα και αναζητά την αμοιβαιότητα της. Η σημασία της λέξης «καβαλάρης», ωστόσο, δεν περιορίζεται σε αυτό το πλαίσιο και έχει αρκετές άλλες έννοιες. Την εποχή των ιπποτών συνδέθηκε με θάρρος, ανδρεία και ορισμένες υπηρεσίες προς την πατρίδα, για τις οποίες τους απονεμήθηκε το παράσημο. Γενικά, η έννοια συσχετίζεται με ανδρικές εικόνες και τις χαρακτηρίζει σε διάφορα πλαίσια. Εξετάστε τις λεπτές λεπτομέρειες των ορισμών λεπτομερώς.
Σημασία
Υπάρχουν τρεις βασικές έννοιες της λέξης "καβαλάρης" - ένας θαυμαστής, ένας παρτενέρ στο χορό και ένας υπάλληλος που παρουσιάζεται για ένα βραβείο (παραγγελία).
1. Ανεμιστήρας. Αυτός είναι ένας άντρας που φλερτάρει μια γυναίκα, αναζητώντας αμοιβαία συναισθήματα ή προσοχή από αυτήν.
Παράδειγμα:
Αν μια γυναίκα έχει πολλούς μνηστήρες, αυτό είναι ένας δείκτης της αυτοπεποίθησης και της επιθυμίας της να ευχαριστήσει τους άλλους.
2. Συνεργάτης χορού. Το νόημα είναι σε κάποιο βαθμό ξεπερασμένο για αυτό το πλαίσιο και έχει λογοτεχνικό, καλλιτεχνικό χαρακτήρα. Ωστόσο, χρησιμοποιείται και για μεταφορικό λόγο σε περιβάλλον χορού.
Παράδειγμα:
Το κορίτσι δεν πρόλαβε να καθίσει, οι κύριοι την κάλεσαν να χορέψουν έναν έναν.
3. Ιππότης κάθε τάξης. Ο όρος ήταν αρχικά σχετικός για τη Δυτική Ευρώπη, όπου αυτή η έννοια χαρακτήριζε τους αριστοκράτες με τίτλο. Την εποχή της τσαρικής Ρωσίας δανείστηκε και στη ρωσική γλώσσα. Καθορίζει τόσο γυναίκες όσο και άνδρες που παρουσιάζονται για βραβεία ή παραγγελίες.
Παράδειγμα:
Οι Ιππείς του Τάγματος της Δόξας απονεμήθηκαν για πρώτη φορά το 1943.
Origin
Η λέξη "cavalier" δανείστηκε τον 16ο αιώνα από την πολωνική γλώσσα. Ανάγεται στη γερμανική λέξη kabalier ή γαλλική καβαλιέρα. Αυτοί, με τη σειρά τους, προέρχονται από το λατινικό caballus. Το τελευταίο στη μετάφραση σημαίνει "άλογο". Από εδώ, μπορεί να εντοπιστεί μια σαφής εξέλιξη της σημασίας. Υπάρχει μια σημασιολογική αλυσίδα: "άλογο, μετά "καβαλάρης" και παίρνουμε "ευγενής".
Συντακτικές και μορφολογικές ιδιότητες
Το "Cavalier" είναι ουσιαστικό για αρσενικά, κινούμενο. Ανήκει στη δεύτερη κλίση. Χαρακτηρίζεται από τον τύπο της κλίσης 1-α σύμφωνα με την ταξινόμηση του A. A. Zaliznyak. Η ρίζα της λέξης: -καβαλάρης-. Κατά την προφορά, η έμφαση πέφτει στην τελευταία συλλαβή: ka-va-ler.
Ενικός αριθμός:
| Όνομα | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Π. | cavaliere |
πληθυντικός:
| Όνομα | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Π. | cavaliers |
Συνώνυμα
Η βασική σημασία της λέξης "καβαλάρης" είναι ένας άνδρας σε διάφορα περιγραφικά συμφραζόμενα. Από αυτή την άποψη, μπορείτε να βρείτε τα ακόλουθα συνώνυμα για αυτόν: σύντροφος, παρτενέρ στο χορό, θαυμαστής, φίλος, θαυμαστής, θαυμαστής, ιππότης, κύριος, καμπαγιέρο, ιππότης.
Παραδείγματα στα οποία η λέξη "cavalier" (η σημασία δεν χάνεται) αντικαθίσταται από συνώνυμα:
- Ο σύντροφος πήρε τόσο γρήγορο ρυθμό που πάτησε το πόδι της πολύ δυνατά.
- Είχε πολλούς θαυμαστές όταν ήταν μικρή.
- Οι μνηστήρες της έδωσαν ακριβά και αξέχαστα δώρα που η κοπέλα δεν μπορούσε να δεχτεί λόγω της ανατροφής της.
- Ο ιππότης έβαλε το χέρι του στο στήθος του και ευχαρίστησε για την υποβολή του βραβείου.
- Συμπεριφέρεται σαν πραγματικός κύριος.
Φρασεολογικές μονάδες και φράσεις συνόλου
Σταθερές εκφράσεις περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
- Γαλανός κύριος. Έχει μια ειρωνική έννοια: δανδής, γυναικείος άντρας, φιλικός.
- George Cavalier. Πρόκειται για έναν στρατιωτικό που έλαβε το παράσημο του Αγίου Γεωργίου για την ανδρεία του.
- Andreevsky Cavalier. Όπως και η παραπάνω επιλογή, αυτός είναι ένας υπάλληλος που παρουσιάζεται για το βραβείο από το Τάγμα του Αγίου Ανδρέα.
- Ζηλευτός κύριος. Μνηστήρας υψηλού βαθμού ή τίτλουθαυμαστής.
- Court Cavalier. Δικαστική τάξη κατά τη διάρκεια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Περιλάμβανε τζούνκερ και επιμελητές θαλάμου.
- Δεν έχει τέλος οι Καβαλίερς. Μια έκφραση που περιγράφει την αφθονία των θαυμαστών σε ένα κορίτσι ή μια κυρία.
- Chavalier of Honor. Αυτός είναι ο κάτοχος οποιασδήποτε παραγγελίας ή τίτλου για τις ιδιότητες που εμφανίζονται ή για την αξία.
Πιο συχνά η λέξη χρησιμοποιείται στο γενικό λεξιλόγιο και στη μυθοπλασία. Η αργκό μπορεί να ονομαστεί η δεύτερη πιο δημοφιλής περιοχή εφαρμογής. Για πολλούς, η λέξη συνδέεται με βρετανικά αγγλικά και μεσαιωνικά μυθιστορήματα. Επίσης, το "cavalier" (ένα συνώνυμο του "boyfriend" ορίζει πιο σωστά το πλαίσιο) μπορεί να βρεθεί στο νομικό λεξιλόγιο. Το νόημα αποκαλύπτεται όσο το δυνατόν ευρύτερα και περιβάλλεται από συνώνυμα και εκφράσεις συνόλου. Βοηθά στην αύξηση της παραστατικότητας και της εκφραστικότητας του λόγου.
