Η Μαλαισία είναι η κύρια γλώσσα της οικογένειας των αυστρονησιακών γλωσσών, που ομιλείται στην Ινδονησία και τη Μαλαισία, καθώς και μέρος του πληθυσμού της Σιγκαπούρης και άλλων παραμεθόριων χωρών. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από συνολικά 290 εκατομμύρια ανθρώπους. Το άρθρο θα μιλήσει για αυτήν την εξωτική και αρχαία ασιατική γλώσσα.
Όπου μιλιούνται τα Μαλαισιανά
Οι ομιλητές αυτής της γλώσσας ζουν στα στενά της Μάλακκα, συμπεριλαμβανομένης της ακτής της χερσονήσου της Μαλαισίας και κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Σουμάτρας στην Ινδονησία. Κάποιο μέρος του πληθυσμού του Καλιμαντάν μιλά επίσης Μαλαισιανά. Χρησιμοποιείται ως η γλώσσα του εμπορίου στις νότιες Φιλιππίνες, συμπεριλαμβανομένων των νότιων τμημάτων της χερσονήσου Zamboanga, του αρχιπελάγους Sulu και των νότιων (κυρίως μουσουλμανικών) οικισμών Palawan (ένα νησί στις Φιλιππίνες).
Πώς ονομάζεται αυτή η γλώσσα σε διάφορες χώρες
Επειδή η Μαλαισιανή είναι η εθνική γλώσσα πολλών κρατών, η τυπική παραλλαγή της γλώσσας έχει διάφορα επίσημα ονόματα. Στη Σιγκαπούρη και στο Μπρουνέι ονομάζεται Bahasa Melayu (Μαλαϊγλώσσα), στη Μαλαισία ονομάζεται Bahasa Malaysia (μαλαισιανή γλώσσα), στην Ινδονησία Bahasa Indonesia (ινδονησιακή γλώσσα) και συχνά αναφέρεται ως η ενοποιητική γλώσσα ή γλωσσικό φράγκο αυτής της περιοχής της Ασίας.
Ωστόσο, στις περιοχές της κεντρικής και νότιας Σουμάτρα, όπου αυτή η γλώσσα είναι αυτόχθονη, οι Ινδονήσιοι την αποκαλούν Bahasa Melayu και θεωρείται μία από τις τοπικές τους διαλέκτους.
Το
Το Standard Malay αναφέρεται επίσης ως Judicial Malay. Ήταν το λογοτεχνικό πρότυπο της προαποικιακής Malacca και του σουλτανάτου του Johor, και ως εκ τούτου η γλώσσα αναφέρεται μερικές φορές ως Malacca, Johor ή Riau Malay (χρησιμοποιούνται διάφοροι συνδυασμοί αυτών των ονομάτων) για να τη διακρίνουν από άλλες συγγενείς γλώσσες. Στα δυτικά, αναφέρεται συχνά ως Μαλαιοϊνδονησιακά.
Ταξινόμηση και σχετικά επιρρήματα
Η Μαλαισία είναι μέρος της οικογένειας των αυστρονησιακών γλωσσών, η οποία περιλαμβάνει γλώσσες από τη Νοτιοανατολική Ασία και τον Ειρηνικό. Πιο συγκεκριμένα, είναι η γλώσσα του Μαλαιο-Πολινησιακού κλάδου. Η μαδαγασκική, η οποία ομιλείται κυρίως στη Μαδαγασκάρη (ένα νησί στον Ινδικό Ωκεανό), είναι επίσης μέρος αυτής της γλωσσικής ομάδας.
Αν και κάθε γλώσσα της οικογένειας είναι αμοιβαία ακατανόητη, οι ομοιότητές τους είναι αρκετά εντυπωσιακές. Πολλές λέξεις ρίζας δεν έχουν αλλάξει πολύ και είναι παρόμοιες με αυτές που ακούγονταν στην πρωτο-αυστρονησιακή γλώσσα, που δεν υπάρχουν πλέον. Στο λεξιλόγιο αυτών των γλωσσών υπάρχουν πολλές παρόμοιες λέξεις που δηλώνουν συγγενείς, μέρη του σώματος και ζώα, είδη σπιτιού.
Αριθμοί, συγκεκριμένα, σεβασικά ονομάζεται σχεδόν το ίδιο σε όλες τις γλώσσες αυτής της ομάδας. Μέσα στην οικογένεια της Αυστρονησίας, η Μαλαισιανή είναι μέρος ενός συνόλου στενά συγγενών γλωσσών γνωστών ως Μαλαισιανών, οι οποίες διαδόθηκαν μέσω της Μαλαισίας και του ινδονησιακού αρχιπελάγους από Μαλαισιανούς εμπόρους από τη Σουμάτρα.
Διάλεκτος ή ξεχωριστή γλώσσα
Υπάρχει διαφωνία ως προς το ποιες ποικιλίες της γλώσσας που συνήθως αναφέρονται ως "μαλαισιανά" πρέπει να θεωρούνται διάλεκτοι αυτής της γλώσσας και ποιες πρέπει να ταξινομηθούν ως ξεχωριστές γλώσσες. Για παράδειγμα, η μητρική γλώσσα του Μπρουνέι είναι η Μαλαισιανή, αλλά δεν είναι πάντα κατανοητή από τους τυπικούς ομιλητές, και το ίδιο ισχύει για ορισμένες άλλες διαλέκτους.
Σύμφωνα με μελέτη επιστημόνων, ορισμένες από αυτήν την κατηγορία γλωσσών, που σήμερα θεωρούνται ανεξάρτητες, σχετίζονται πολύ με την κλασική Μαλαισιανή. Επομένως, μπορεί να αποδειχθούν οι διάλεκτοί του. Υπάρχουν επίσης αρκετές μαλαισιανές εμπορικές και κρεολικές γλώσσες που προέρχονται από την κλασική μαλαισιανή.
Διάδοση της γλώσσας
Μαλαϊκά ομιλείται στο Μπρουνέι, στην Ινδονησία, στη Μαλαισία, στη Σιγκαπούρη, σε μέρη της Ταϊλάνδης και στις νότιες Φιλιππίνες. Η Ινδονησία και το Μπρουνέι έχουν τα δικά τους πρότυπα. Η Μαλαισία και η Σιγκαπούρη χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο. Ο βαθμός χρήσης αυτής της γλώσσας σε αυτές τις πολιτείες ποικίλλει ανάλογα με τις ιστορικές και πολιτιστικές συνθήκες.
Η Μαλαισία είναι η εθνική γλώσσα της Μαλαισίας σύμφωνα με το Σύνταγμα της Μαλαισίας και έγινε η μόνη επίσημη γλώσσα στη χερσόνησο της Μαλαισίας το 1967 και στην Ανατολική Μαλαισίααπό το 1975. Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικούς και εμπορικούς τομείς και σε ανώτερα δικαστήρια.
Οι άλλες γλώσσες ομιλούνται επίσης ευρέως από τις μεγάλες εθνοτικές μειονότητες του κράτους. Η κατάσταση στο Μπρουνέι είναι παρόμοια με την κατάσταση αυτής της γλώσσας στη Μαλαισία. Στις Φιλιππίνες, η Μαλαισιανή ομιλείται από τον μουσουλμανικό πληθυσμό που ζει στο Μιντανάο (ιδίως στη χερσόνησο Ζαμποάνγκα) και στο αρχιπέλαγος Σούλου.
Ωστόσο, μιλούν κυρίως μια κρεολική παραλλαγή που θυμίζει μια από τις εμπορικές διαλέκτους της Μαλαισίας. Ιστορικά, ήταν η γλώσσα του αρχιπελάγους πριν από την ισπανική κατοχή. Τα ινδονησιακά ομιλούνται στην πόλη Νταβάο στις Φιλιππίνες και οι κοινές φράσεις διδάσκονται στα μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων των Φιλιππίνων.
Αυτή τη στιγμή, χιλιάδες άνθρωποι μαθαίνουν αυτήν τη νοτιοανατολική γλώσσα, μεταξύ άλλων από μαθήματα Μαλαισίας. Διάφορα γλωσσικά βοηθήματα και πόροι χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως. Πολλοί παρακολουθούν ειδικά μαθήματα γλώσσας.
