Η Ινδονησία είναι το μεγαλύτερο νησιωτικό έθνος στον κόσμο. Βρίσκεται στη Νοτιοανατολική Ασία σε 17,5 χιλιάδες νησιά, αν και οι άνθρωποι ζουν μόνο στο ένα τρίτο από αυτά. Όσον αφορά τον πληθυσμό, η Ινδονησία κατέχει την τιμητική 4η θέση στον κόσμο: σύμφωνα με τα στοιχεία του 2018, περισσότεροι από 266 εκατομμύρια άνθρωποι είναι πολίτες της.
Δεν είναι περίεργο ότι η γλωσσική ποικιλομορφία του κράτους είναι εκπληκτική. Αλλά υπάρχει μια γλώσσα στην Ινδονησία που ενώνει ολόκληρη τη χώρα - αυτή είναι η πολιτεία της Ινδονησίας.
Ας μιλήσουμε; Γλώσσες της Ινδονησίας
Οι επιστήμονες έχουν υπολογίσει αυτές τις πληροφορίες. Κατέγραψαν πόσες γλώσσες στην Ινδονησία είναι ζωντανές, που χρησιμοποιούνται για καθημερινή επικοινωνία. Υπήρχαν περισσότεροι από 700 από αυτούς και η αυστρονησιακή οικογένεια είναι ο ηγέτης στον αριθμό των ενεργών φυσικών ομιλητών. Είναι η πιο πολυάριθμη.
Η αυστρονησιακή οικογένεια περιλαμβάνει:
- πυρηνικές Μαλαιο-πολυνησιακές γλώσσες (συμπεριλαμβανομένης μιας από τις πιο κοινές γλώσσες της Ιάβας, της Σουνδάνης και της Σουλαουζίας);
- Kalimantan;
- Filipino.
Ομιλείται στις γλώσσες της Ινδονησίας και της Παπούας.
Αριθμός φυσικών ομιλητών
Για να μάθετε ποια γλώσσα ομιλείται στην Ινδονησία, αξίζει να λάβετε υπόψη ότι η επίσημη - ινδονησιακή - ανήκει σε όλους τους κατοίκους της χώρας, και αυτό είναι τουλάχιστον 266 εκατομμύρια άνθρωποι.
Ποιες άλλες γλώσσες επικοινωνούν οι κάτοικοι αυτής της ασιατικής δύναμης σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον:
- περίπου 85 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Ιάβα;
- Σουντανέζικα – 34 εκατομμύρια;
- Μαδούρα σχεδόν 14 εκατομμύρια άνθρωποι.
ανά άτομο). Οι γλώσσες Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou και Ambon έχουν τους λιγότερους ομιλητές (σύμφωνα με στοιχεία του 2000, 200-300 χιλιάδες άτομα η καθεμία). Όλα αυτά χρησιμοποιούνται στην κοινωνική σφαίρα, στη διεθνική επικοινωνία.
Κρατική γλώσσα
Στην Ινδονησία, ποια είναι η επίσημη γλώσσα; Ονομάζεται Ινδονησιακό, αλλά το σωστό όνομά του είναι Bahasa Indonesia, που σημαίνει «η γλώσσα της Ινδονησίας». Είναι εγγενές κυρίως στους κατοίκους της Τζακάρτα, και αυτό είναι το 8% του συνολικού πληθυσμού της χώρας. Ωστόσο, αυτή η γλώσσα είναι που παίζει ενοποιητικό ρόλο με έναν μεγάλο αριθμό διαφορετικών διαλέκτων.
Ιστορία
Η κύρια γλώσσα στην Ινδονησία ανήκει στον ινδονησιακό κλάδο της αυστρονησιακής γλωσσικής οικογένειας. Δημιουργήθηκε στις αρχές του ΧΧ αιώνα. με βάση τα ευρέως ομιλούμενα Μαλαισιανά. Για αυτό, καθομιλουμένη καιλογοτεχνικές μορφές της Μαλαισίας καθώς και ευρωπαϊκές γλώσσες που ομιλούνται στην πρώην αποικία, κυρίως ολλανδικά.
Η
Η Ινδονησιακή ανακηρύχθηκε γλώσσα εθνικής ενότητας τον Οκτώβριο του 1928. Η απόφαση πάρθηκε στο Συνέδριο Νέων (φωτογραφία). Μετά από αυτό, για πολύ καιρό είχε δύο ονόματα - Ινδονησιακά / Μαλαισιανά.
Πολλές περιστάσεις συνέβαλαν στην υιοθέτηση της επίσημης γλώσσας:
- δραστηριοποίηση του εθνικιστικού κινήματος για την ανεξαρτησία της χώρας;
- αναγκαιότητα να ενωθούν όλες οι γλωσσικές ομάδες.
Γιατί επιλέξατε τη Μαλαισία;
- Η ολλανδική αποικιακή κυβέρνηση χρησιμοποιούσε τα Μαλαισιανά στις επίσημες εργασίες.
- Η Βίβλος μεταφράστηκε σε αυτή τη γλώσσα, με τη βοήθεια της οποίας οι ιεραπόστολοι προσηλυτίσανε τον τοπικό πληθυσμό στον Χριστιανισμό.
- Η Μαλαισιανή γλώσσα χρησιμοποιήθηκε ενεργά στο εμπόριο μεταξύ των φυλών, ήταν γνωστή σε διαφορετικά λιμάνια. Επιπλέον, η απλή γραμματική και το εύκολο στη μνήμη λεξιλόγιό του επέτρεψαν τη γρήγορη εκμάθηση αυτής της γλώσσας.
- Και ένας άλλος σημαντικός λόγος - οι εθνικιστές από το Κογκρέσο της Νεολαίας προσπάθησαν να επιλέξουν ως επίσημη γλώσσα μια γλώσσα που δεν θα συνδεόταν με τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή ομάδα στη χώρα, και αυτοί ήταν οι κάτοικοι του νησιού της Ιάβας. Για να αποτραπεί η απόκτηση πολιτικών και οικονομικών πλεονεκτημάτων στους Ιάβας στο νέο κράτος, η επιλογή έπεσε στη γλώσσα της Μαλαισίας.
Η ιαπωνική κατοχή των νησιών κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν όλες οι γλώσσες καιάλλες διάλεκτοι εκτός της Ινδονησιακής απαγορεύτηκαν.
Το τελικό επίσημο καθεστώς της ινδονησιακής γλώσσας ελήφθη το 1945, όταν το κράτος κέρδισε την ανεξαρτησία, μετατρέποντας από αποικία σε Δημοκρατία της Ινδονησίας.
Ιστορικά χαρακτηριστικά της κρατικής γλώσσας
Επιστήμονες ανακάλυψαν αρχαία μνημεία γραφής που υιοθετήθηκαν στα νησιά της Ινδονησίας, τα οποία χρονολογούνται από τον 7ο αιώνα
Με την πάροδο των αιώνων, το αλφάβητο που χρησιμοποιήθηκε έχει αλλάξει επανειλημμένα: πρώτα ήταν το Devanagari και μετά από τον XIII αιώνα. Χρησιμοποιήθηκαν αραβικοί χαρακτήρες και μόνο στα τέλη του 19ου αιώνα άρχισαν να χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, χρησιμοποιώντας τους ολλανδικούς κανόνες για τη γραφή λέξεων.
Τα γλωσσικά πρότυπα, λεξιλογικά και γραμματικά, τελικά διαμορφώθηκαν μόλις στη δεκαετία του '60 του ΧΧ αιώνα. Η λατινική μεταγραφή, που υιοθετήθηκε κατά τη μεταρρύθμιση του 1972, ένωσε τελικά τις παραλλαγές της γλώσσας της Μαλαισίας σε μια ενιαία κρατική γλώσσα της Ινδονησίας, ενώ η ορθογραφία απλοποιήθηκε.
Μερικοί κανόνες της ινδονησιακής γλώσσας
Στα Ινδονησιακά, υπάρχουν 30 ήχοι, οι οποίοι συμβολίζονται με 26 γράμματα του αλφαβήτου.
Μερικά χαρακτηριστικά γλώσσας:
- Φωνητικό. Το άγχος στις λέξεις πρακτικά δεν εκφράζεται, τα φωνήεντα δεν μειώνονται. Η λέξη συνήθως διαβάζεται όπως είναι γραμμένη.
- Παράγωγο. Οι λέξεις σχηματίζονται με την προσθήκη επιθημάτων, προθεμάτων και ενθεμάτων, καθώς και με την επανάληψη μιας λέξης ή της πρώτης συλλαβής της. Λίγες δύσκολες λέξεις. Ο πληθυντικός σχηματίζεται με την επανάληψη της λέξης.
- Γραμματική. Τα ουσιαστικά δεν έχουν κλίση, τα ρήματα όχισύζευξη, ο χρόνος είναι λίγος. Το γραμματικό γένος δεν χρησιμοποιείται, αντίθετα σημειώνεται με βάση την ηλικία. Τα επίθετα σχηματίζονται από ουσιαστικά προσθέτοντας επιθήματα.
- Ακολουθία λέξεων σε προτάσεις. Συνήθως το υποκείμενο, που εκφράζεται με ουσιαστικό ή αντωνυμία, έρχεται πριν από το κατηγόρημα. Το νόημα μιας πρότασης περιέχεται συχνά σε σειρά λέξεων. Οι προτάσεις μπορεί να είναι απλές ή σύνθετες.
Λεξιλόγιο
Η ινδονησιακή γλώσσα είναι γεμάτη δανεικά. Περίπου 3 χιλιάδες λέξεις έχουν υιοθετηθεί από τα αραβικά και το λεξιλόγιο συμπληρώνεται επίσης με λέξεις και εκφράσεις από τις ακόλουθες γλώσσες:
- Σανσκριτικά;
- ολλανδικά;
- Αγγλικά;
- Γαλλικά;
- ακόμα και ελληνικά και ιταλικά;
- από Σουνδανέζους και Τζακάρτα.
Σύγχρονη χρήση
Η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας χρησιμοποιείται όχι μόνο για διεθνή επικοινωνία. Δεν διδάσκεται σε σχολεία και πανεπιστήμια.
Χρησιμοποιείται σε έντυπα, τηλεόραση και ραδιόφωνο. Επίσημη εργασία γραφείου, εμπόριο, νομολογία, πολιτιστική σφαίρα - η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας χρησιμοποιείται παντού.
Ο αριθμός της μυθοπλασίας που γράφεται σε αυτό αυξάνεται, αν και δεν υπάρχουν ακόμη διάσημοι συγγραφείς.
Πού στη Ρωσία μελετούν την κρατική ινδονησιακή γλώσσα
Η γλώσσα της Ινδονησίας δεν είναι περίπλοκη. Τα βασικά του μπορούν να μάθουν γρήγορα παίρνοντας μερικά μαθήματα από καθηγητές.
Μπορείτε να καταλάβετε όλες τις περιπλοκές της εθνικής γλώσσας της Ινδονησίας στα πανεπιστήμια της Μόσχας:
- Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών RAS.
- Ινστιτούτο Πρακτικών Ανατολικών Σπουδών.
- MGIMO.
- Ασιατικό Αφρικανικό Ινστιτούτο.
Στην Αγία Πετρούπολη, η γλώσσα διδάσκεται στο Ανατολικό Ινστιτούτο του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου Άπω Ανατολής, Ρωσικό Κρατικό Πανεπιστήμιο για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, στην Ανατολική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης.
Μερικές φράσεις ευγένειας στα Ινδονησιακά
Όταν πηγαίνετε διακοπές ή επαγγελματικούς λόγους στην Ινδονησία, μπορείτε να βασιστείτε στη γνώση της αγγλικής γλώσσας, η οποία διδάσκεται σε σχολεία στην Ινδονησία, και πολλοί κάτοικοι τα μιλούν τέλεια. Αλλά μερικές φράσεις ευγένειας που λέγονται από έναν τουρίστα στη γλώσσα της Ινδονησίας θα χαιρετιστούν με χαρά.
Φράσεις για έναν φιλικό τουρίστα:
- ναι – ναι;
- no – tidak;
- γεια – φωτοστέφανο;
- συγγνώμη – permisi;
- ευχαριστώ - terima kasih;
- παρακαλώ – kembali;
- μιλάς αγγλικά; - apakah anda berbicara dalam bahasa;
- βοηθήστε με - tolong saya.
Οι κάτοικοι της περιοχής είναι ευχαριστημένοι εάν, όταν αναφέρονται σε γυναίκες, προστεθεί η λέξη «ερωμένη» στο όνομα - bu, και στους άνδρες «κύριος» - pak.
Διασκεδαστικά γεγονότα
- Το όνομα του κύριου νησιού στην Ινδονησία και το όνομα της γλώσσας προγραμματισμού είναι το ίδιο. Ένα μοντέλο από τσέχικες μοτοσυκλέτες και τσιγάρα ονομάζονται επίσης από το νησί της Ιάβας.
- Αλλά η λέξη "Ινδονησία" δεν έχει καμία σχέση με τις τοπικές γλώσσες, μεταφράζεται από τα ελληνικά ως "νησιωτική Ινδία".
- Η λέξη «ουρακοτάγκος» στα ινδονησιακά σημαίνει «άνθρωπος του δάσους» και «matahari» σημαίνει «μάτι της ημέρας, ήλιος». Αυτά τα λόγια είναι γνωστά ακόμα και σε όσους δεν έχουν ακούσειποια είναι η επίσημη γλώσσα στην Ινδονησία.
Άλλες δημοφιλείς ινδονησιακές γλώσσες
Τα
Τα Ιαβανέζικα είναι εξαιρετικά δημοφιλή, με 85 εκατομμύρια ομιλητές, κυρίως στο νησί της Ιάβας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται στα σχολεία και στην τηλεόραση, βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται σε αυτήν.
