Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις που θέλετε να μετατρέψετε μια λέξη προσθέτοντας -ing στο τέλος. Η κατάληξη στα αγγλικά δεν φέρει τόσο ισχυρό σημασιολογικό φορτίο όπως στα ρωσικά. Δεδομένου ότι τα αγγλικά ανήκουν σε αναλυτικές γλώσσες, οι γραμματικές σχέσεις εκφράζονται χρησιμοποιώντας διάφορες λειτουργικές λέξεις, σε αντίθεση με τα ρωσικά, που ανήκουν στην κατηγορία των συνθετικών γλωσσών. Στο τελευταίο, οι γραμματικές συναρτήσεις εκφράζονται με μεγαλύτερη σαφήνεια χρησιμοποιώντας διάφορα μορφώματα: προθέματα, καταλήξεις, επιθήματα.
Η κατάληξη "ing" χρησιμοποιείται συχνότερα όταν χρησιμοποιούνται απρόσωποι ρηματικοί τύποι (γερούνδιο, ενεστώτα, ενεστώτα) και όταν σχηματίζονται μακροί χρόνοι. Ωστόσο, τα ρήματα με την κατάληξη -ing στα αγγλικά δεν αποτελούν μεμονωμένη περίπτωση τέτοιου λεκτικού σχηματισμού. Υπάρχουν επίσης λεκτικά ουσιαστικά, καθώς και επίθετα με αυτήν την κατάληξη.
Ομάδα Continuous and Perfect Continuous
Όταν σχηματίζονται μακροί χρόνοι, το βοηθητικό ρήμα to be χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τη μετοχή του ρήματος που μεταφέρει την ουσία της δήλωσης. Η μετοχή σε αυτήν την περίπτωση είναι στον ενεστώτα.
- Ποτίζω τοχαμομήλια στον κήπο μου. - Ποτίζω τις μαργαρίτες στον κήπο μου (Present Contiuous).
- Πότιζα τα χαμομήλια για είκοσι λεπτά όταν ξαφνικά άρχισε να βρέχει. - Πότιζα τις μαργαρίτες για 20 λεπτά όταν ξαφνικά άρχισε να βρέχει (Past Perfect Continuous).
Χρήση ρήματος με κατάληξη -ing σε συνδυασμό με αόριστο: παραδείγματα
Το αόριστο είναι μια απρόσωπη μορφή ρήματος που υποδηλώνει μόνο μια ενέργεια σε εξέλιξη. Στην περίπτωση αυτή δεν αναφέρεται το πρόσωπο, ο αριθμός και το ενέχυρο. Μεταφράζεται στα ρωσικά σε αόριστη μορφή (δηλαδή, ένα ρήμα που απαντά στην ερώτηση: "Τι να κάνω;"). Το αόριστο σχηματίζεται στα αγγλικά προσθέτοντας το μόριο πριν από το ρήμα.
Υπάρχει κάτι τέτοιο ως Continuous Infinitive. Δεν υπάρχει ανάλογο αυτής της μορφής στα ρωσικά. Μεταφράζεται κυρίως από το ρήμα στην προσωπική μορφή. Σχηματίζεται με το αόριστο του ρήματος to be + το σημασιολογικό ρήμα που τελειώνει σε -ing. (η κατάληξη στα αγγλικά προστίθεται σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στην ειδική ενότητα αυτού του άρθρου).
- Ήταν τόσο χαρούμενη που έπαιζε πιάνο με ουρά. - Ήταν τόσο χαρούμενη που έπαιζε πιάνο.
- Το νερό για το τσάι μας φαίνεται να βράζει. - Το νερό για το τσάι μας φαίνεται να βράζει.
- Λυπάμαι που ήρθαν τόσο αργά. - Λυπάμαι που άργησαν τόσο πολύ.
Present Patriciple
Η μετοχή είναι ένας από τους απρόσωπους ρηματικούς τύπους της αγγλικής γλώσσας. Τα ανάλογα αυτής της έννοιας στα ρωσικά είναι μετοχή και μετοχή. ΣΤΟΣε μια πρόταση, το Present Participle εκτελεί συχνότερα τη λειτουργία μιας περίστασης.
- Το κορίτσι που μιλάει είναι η αδερφή του φίλου μου. - Η κοπέλα που μιλάει τώρα (που μιλάει) είναι η αδερφή του φίλου μου.
- Πρέπει να σε ακούει. - Μάλλον σε ακούει.
- Έχοντας επισκεφτεί την αδερφή μου, πήγα σπίτι. - Αφού επισκέφτηκα την αδερφή μου, πήγα σπίτι.
- Κοντά στη λίμνη, θαύμασε το γραφικό τοπίο. - Στεκόμενη δίπλα στη λίμνη, θαύμασε τη γραφική θέα.
Χρήση του γερουνδίου
Το γερούνδιο είναι ένας από τους απρόσωπους ρηματικούς τύπους. Συνδυάζει τα χαρακτηριστικά ενός ουσιαστικού και ενός ρήματος. Ο Γερούνδιος, όπως ένα ουσιαστικό, μπορεί να λειτουργήσει τόσο ως υποκείμενο όσο και ως δευτερεύοντα μέλη της πρότασης: η πρόσθεση, το ονομαστικό μέρος της κατηγόρησης.
Υπάρχουν πολλές λέξεις που απαιτούν τη χρήση γερουνδίου μετά από αυτές. Ρήματα που απαιτούν το γερούνδιο:
-
δέξου - παραδέξου;
Παραδέχτηκε ότι ήταν ανέντιμη. - Παραδέχτηκε ότι ήταν ανέντιμη.
-
κατηγορώ για - κατηγορώ;
Την κατηγόρησαν για απάτη. - Την κατηγόρησαν για απάτη.
-
να αγαπάς - αγάπη;
Η μητέρα μου λατρεύει το πλέξιμο. - Η μαμά μου αρέσει να πλέκει.
-
να είσαι περήφανος για - να είσαι περήφανος;
Ήταν περήφανη που ήταν η καλύτερη μαθήτρια. - Ήταν περήφανη που ήταν η κορυφαία μαθήτρια.
-
ενδιαφέρομαι για - να με ενδιαφέρει;
Με ενδιαφέρει να είμαι εδώ. - Ενδιαφέρομαι να είμαι εδώ.
-
να ασχοληθεί με -
Ασχολήθηκε με τη μαγειρική. - Ήταν απασχολημένη με την προετοιμασία του δείπνου.
-
complete - finish;
Θα ολοκληρώσει τη διδασκαλία σύντομα. - Σύντομα θα σταματήσει να διδάσκει.
-
μυαλό - αντικείμενο;
Δεν με πειράζει να περιμένω εκεί. - Δεν με πειράζει να περιμένω εκεί.
-
εξάσκηση - εξάσκηση, εξάσκηση;
Ασκούμαι στο πιάνο κάθε μέρα. - Ασκούμαι στο πιάνο κάθε μέρα.
-
συνιστώ;
Συστήνουν να αγοράσετε το μωβ φόρεμα. - Συνιστούσαν να αγοράσετε ένα μοβ φόρεμα.
-
ανάκληση - για να θυμάστε;
Θυμάμαι ότι επισκέφτηκα το υπέροχο μέρος - τον παράδεισο του Ειρηνικού. - Θυμάμαι ότι επισκέφτηκα ένα όμορφο μέρος - ένα κομμάτι παραδείσου στον Ειρηνικό Ωκεανό.
Άλλες χρήσεις του "τελικού"
Το
Η κατάληξη στα αγγλικά βρίσκεται όχι μόνο σε ρήματα, αλλά και σε επίθετα:
- Το τέλος αυτού του βιβλίου ήταν εκπληκτικό. - Το τέλος του βιβλίου ήταν απροσδόκητο.
- Η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα. - Η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα.
Κανόνες για την προσθήκη καταλήξεων
Υπάρχουν μια σειρά από μοτίβα που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά την προσθήκη του -ing που τελειώνει στα αγγλικά.
Κανόνες για την προσθήκη καταλήξεων "ing":
-
το τελευταίο γράμμα μιας μονοσύλλαβης λέξης διπλασιάζεται:
κάθομαι - κάθομαι, σταματώ - σταματώ;
-
σιωπηλό φωνήεν -e στο τέλος της λέξης αφαιρείται και αντικαθίσταται με την κατάληξη -ing:
change - change, make - make;
-
συνδυασμός φωνηέντων -δηλαδή στο τέλοςαντικαθίσταται από -y, στη συνέχεια προστίθεται απλώς η κατάληξη:
tie - δέσιμο, ψέμα - ψέματα;
-
σε άλλες περιπτώσεις -ing προστίθεται χωρίς μετασχηματισμούς της κύριας λέξης:
start - starting, read - reading, play - playing.
Για να κατακτήσετε καλύτερα αυτό το θέμα, είναι σημαντικό να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην εξάσκηση και στην επεξεργασία προτάσεων που θα περιλαμβάνουν λέξεις που τελειώνουν σε ing. Το "Τέλος στα Αγγλικά" είναι ένα αρκετά απλό θέμα.
