Η ρωσική γραφή έχει τη δική της ιστορία σχηματισμού και το δικό της αλφάβητο, το οποίο είναι πολύ διαφορετικό από το ίδιο λατινικό που χρησιμοποιείται στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. Το ρωσικό αλφάβητο είναι κυριλλικό, πιο συγκεκριμένα, η σύγχρονη, τροποποιημένη εκδοχή του. Αλλά ας μην προλαβαίνουμε.
Λοιπόν, τι είναι το κυριλλικό; Αυτό είναι το αλφάβητο που βρίσκεται κάτω από ορισμένες σλαβικές γλώσσες όπως ουκρανικά, ρωσικά, βουλγαρικά, λευκορωσικά, σερβικά, μακεδονικά. Όπως μπορείτε να δείτε, ο ορισμός είναι αρκετά απλός.
Η ιστορία του κυριλλικού αλφαβήτου ξεκινά την ιστορία του τον 9ο αιώνα, όταν ο βυζαντινός αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ' διέταξε τη δημιουργία ενός νέου αλφαβήτου για τους Σλάβους προκειμένου να μεταφέρουν θρησκευτικά κείμενα στους πιστούς.
Την τιμή να δημιουργήσουν ένα τέτοιο αλφάβητο είχαν οι λεγόμενοι «Θεσσαλονικείς αδελφοί» - ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος.
Μας δίνει όμως αυτό μια απάντηση στο ερώτημα, τι είναι το κυριλλικό αλφάβητο; Εν μέρει ναι, αλλά υπάρχουν ακόμα μερικά ενδιαφέροντα γεγονότα. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι το κυριλλικό αλφάβητο είναι αλφάβητο που βασίζεται στο ελληνικό καταστατικό γράμμα. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι με τη βοήθεια ορισμένων γραμμάτων του κυριλλικού αλφαβήτου υποδείχθηκαν αριθμοί. Για να γίνει αυτό, τοποθετήθηκε ένα ειδικό διακριτικό σημάδι πάνω από τον συνδυασμό γραμμάτων - τίτλος.
Όσον αφορά τη διάδοση του κυριλλικού αλφαβήτου, αυτό ήρθε στους Σλάβους μόνο μεαποδοχή του Χριστιανισμού. Για παράδειγμα, στη Βουλγαρία, το κυριλλικό αλφάβητο εμφανίστηκε μόλις το 860, αφού ο Βούλγαρος Τσάρος Μπόρις ασπάστηκε τον Χριστιανισμό. Στα τέλη του 9ου αιώνα, το κυριλλικό αλφάβητο διείσδυσε στη Σερβία, και μετά από άλλα εκατό χρόνια, στην επικράτεια της Ρωσίας του Κιέβου.
Μαζί με το αλφάβητο, η εκκλησιαστική λογοτεχνία, οι μεταφράσεις του Ευαγγελίου, της Βίβλου και οι προσευχές αρχίζουν να διαδίδονται.
Μάλιστα, από αυτό γίνεται σαφές τι είναι το κυριλλικό και από πού προήλθε. Μας έχει φτάσει όμως στην αρχική του μορφή; Μακριά από αυτό. Όπως πολλά πράγματα, η γραφή έχει αλλάξει και βελτιωθεί μαζί με τη γλώσσα και τον πολιτισμό μας.
Το σύγχρονο κυριλλικό έχει χάσει ορισμένους από τους χαρακτηρισμούς και τα γράμματά του κατά τη διάρκεια διαφόρων μεταρρυθμίσεων. Έτσι, τέτοια διακριτικά σημάδια όπως ο τίτλος, το iso, το camora, τα γράμματα er και erb, yat, yus μεγάλο και μικρό, izhitsa, fita, psi και xi εξαφανίστηκαν. Το σύγχρονο κυριλλικό αλφάβητο αποτελείται από 33 γράμματα.
Επιπλέον, οι αλφαβητικοί αριθμοί δεν χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό, έχουν αντικατασταθεί πλήρως από αραβικούς αριθμούς. Η σύγχρονη εκδοχή του κυριλλικού αλφαβήτου είναι πολύ πιο βολική και πρακτική από αυτή που ήταν πριν από χίλια χρόνια.
Λοιπόν, τι είναι το κυριλλικό; Το Κυριλλικό είναι ένα αλφάβητο που δημιουργήθηκε από τους μοναχούς-διαφωτιστές Κύριλλο και Μεθόδιο με εντολή του Τσάρου Μιχαήλ Γ'. Έχοντας υιοθετήσει τη νέα πίστη, λάβαμε στη διάθεσή μας όχι μόνο νέα έθιμα, μια νέα θεότητα και πολιτισμό, αλλά και ένα αλφάβητο, πολλή μεταφρασμένη λογοτεχνία εκκλησιαστικών βιβλίων, που για πολύ καιρό παρέμεινε το μόνο είδος λογοτεχνίας που τα μορφωμένα τμήματα του πληθυσμού της Ρωσίας του Κιέβου μπορούσε να απολαύσει.
Με την πάροδο του χρόνου και υπό την επίδραση διαφόρων μεταρρυθμίσεων, το αλφάβητο άλλαξε, βελτιώθηκε, περιττά και περιττά γράμματα και προσδιορισμοί εξαφανίστηκαν από αυτό. Το κυριλλικό αλφάβητο που χρησιμοποιούμε σήμερα είναι το αποτέλεσμα όλων των μεταμορφώσεων που έχουν λάβει χώρα για περισσότερα από χίλια χρόνια από την ύπαρξη του σλαβικού αλφαβήτου.
