Εάν είστε ενεργός χρήστης αιθουσών συνομιλίας, φόρουμ και γενικά αφιερώνετε πολύ χρόνο στο Διαδίκτυο, τότε μάλλον έχετε συνηθίσει σε έναν τεράστιο αριθμό συντομογραφιών, ειδικών λέξεων και ορολογίας. Η συντομογραφία PPKS είναι πολύ δημοφιλής, η αποκωδικοποίηση της οποίας λέει κυριολεκτικά - "Εγώ προσυπογράφω σε κάθε λέξη."
Αυτός ο ασυνήθιστος συνδυασμός γραμμάτων χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, σε περιπτώσεις όπου ο συντάκτης του μηνύματος υποστηρίζει πλήρως την ιδέα που δήλωσε ο προηγούμενος ομιλητής. Τις περισσότερες φορές, μια τέτοια συντομογραφία μπορεί να βρεθεί σε ιστότοπους που αφθονούν στη λεγόμενη γλώσσα του Διαδικτύου, αλλά η κορύφωση της δημοτικότητάς της έχει από καιρό μειωθεί, καθώς ένας τεράστιος αριθμός άλλων, πιο ενδιαφέρουσες εκφράσεις έχουν εμφανιστεί στη γλώσσα.
Origin story
Είναι αρκετά δύσκολο να ανακαλύψουμε πώς ακριβώς δημιουργήθηκε η περίφημη συντομογραφία PPKS, η αποκωδικοποίηση της οποίας είναι καθιερωμένη σήμερα. Είναι γνωστό μόνο ότι ήρθε στη ρωσική γλώσσα από τα αγγλικά, όπου στην τοπική έκδοση ακουγόταν κάπως διαφορετικά - "Είμαι έτοιμος να εγγραφώ σε κάθε λέξη" και είχε αρκετέςδιαφορετική σημασιολογική σημασία. Ο χρήστης του, κατά κανόνα, είχε στο μυαλό του μια σειρά από δηλώσεις που άκουγε από διάσημα πρόσωπα της εποχής.
Οι πρώτες αναφορές της φράσης με αυτή την έννοια βρίσκονται στην αγγλική λογοτεχνία του 19ου αιώνα, ήταν σε αυτήν που διάσημοι συγγραφείς εξέφρασαν την υποστήριξή τους σε όσους προσπάθησαν να αντισταθούν στις τοπικές αρχές. Ταυτόχρονα, η φράση χρησιμοποιήθηκε με μια μάλλον εκφραστική έννοια, θεωρήθηκε ως ακραίος βαθμός έκφρασης δυσαρέσκειας για ορισμένους παράγοντες.
Μετανάστευση στη Ρωσία
Αν ξαφνικά αναρωτηθήκατε τι είναι το PPKS, η αποκωδικοποίηση αυτής της συντομογραφίας θα σας εκπλήξει με την απλότητά της. Δεν υπάρχει ακριβής ημερομηνία πότε μπήκε στη ρωσική γλώσσα· η πρώτη αναφορά του βρίσκεται στη μεταεπαναστατική βιβλιογραφία. Ήταν τότε που συνηθιζόταν να προσυπογράφουν κάθε λέξη που έλεγαν οι ηγέτες, καθώς και συνθήματα που καλούσαν σε ενεργό δράση από κάθε συνειδητοποιημένο πολίτη.
Σε καιρό πολέμου, αυτός ο βολικός συνδυασμός λέξεων ξεχάστηκε γρήγορα, για πολλούς λόγους. Η επιστροφή του έγινε ήδη στη δεκαετία του 1950, όταν επανήλθε ξανά η μόδα για τις συντομογραφίες, κάτι που θα βοηθούσε στην εξοικονόμηση πόρων της γλώσσας. Έτσι, αντί να κάνει μια μακρά συζήτηση σχετικά με το γιατί αξίζει να συμφωνήσει με αυτή ή εκείνη τη δήλωση, ο ομιλητής θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το σύντομο "PPKS", και έγινε αμέσως σαφές τι ειπώθηκε.
Η τρέχουσα κατάσταση της συντομογραφίας
Σήμερα μπορείτε να βρείτε το PPKS, την αποκωδικοποίηση της σημασίας του οποίου ήδη γνωρίζετεκυρίως στο διαδίκτυο. Φόρουμ, ιστολόγια, κοινότητες - η συντομογραφία βρίσκεται σχεδόν παντού, αλλά σήμερα δεν χρησιμοποιείται τόσο ενεργά όσο το 2006-2011, όταν υπήρχε η μόδα για τέτοιες δηλώσεις. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό, ένας από αυτούς είναι ότι η λέξη έχει φύγει απλώς από τη μόδα, καθώς οι ενεργοί ομιλητές της - έφηβοι ηλικίας 13-17 ετών, έχουν μεγαλώσει και το λεξιλόγιό τους έχει διευρυνθεί σημαντικά.
Ωστόσο, η μόδα για την αποθήκευση γλωσσικών μέσων στη ρωσική γλώσσα έχει διατηρηθεί ακόμα, γι' αυτό η συντομογραφία δεν έχει εξαφανιστεί πουθενά. Συνεχίζει να χρησιμοποιείται περιοδικά από bloggers, πολιτικούς, δημοσιογράφους, καθώς και από όλους όσους υποστηρίζουν την ύπαρξη τέτοιων λέξεων και τη «γλώσσα του padonkaf». Συγκεκριμένα, μπορεί να βρεθεί στις δηλώσεις του εξωφρενικού Βλαντιμίρ Ζιρινόφσκι, ο οποίος δεν ήταν ποτέ ντροπαλός στις εκφράσεις και δεν σκαρφάλωσε ποτέ στην τσέπη του για μια λέξη.
Γιατί είναι δημοφιλές;
Είναι πολύ πιθανό να μάθατε τι σημαίνει το PPKS (αποκωδικοποίηση αυτού του συνδυασμού γραμμάτων) όχι από το Διαδίκτυο, αλλά από τη σοβιετική λογοτεχνία, όπου η λέξη χρησιμοποιήθηκε επίσης ενεργά. Ο λόγος για τη δημοτικότητα αυτής της συντομογραφίας έγκειται σε ένα αρκετά τυπικό φαινόμενο για τη ρωσική γλώσσα - την ανάγκη εξοικονόμησης πόρων της γλώσσας. Αυτό το φαινόμενο συζητήθηκε για πρώτη φορά στα τέλη του 19ου αιώνα, αλλά μόλις τον 20ο αιώνα έλαβε επιστημονική εξήγηση. Με τη βοήθειά του, και οι δύο συμμετέχοντες στο διάλογο προσπαθούν να μεγιστοποιήσουν την αποτελεσματικότητα της δικής τους αλληλεπίδρασης, ενώ και οι δύο προσπαθούν να χωρέσουν έναν τεράστιο όγκο πληροφοριών σε μια ελάχιστη γλώσσακεφάλαια.
Ωστόσο, υπάρχει ένας πολύ σημαντικός περιορισμός που σχετίζεται με την αναγνώριση ομιλίας. Και οι δύο συμμετέχοντες στο διάλογο πρέπει να βρίσκονται σε ένα ενιαίο γλωσσικό πεδίο, διαφορετικά απλά δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και η συντομογραφία θα είναι μη αποκρυπτογραφημένη. Αυτή η διαδικασία επηρέασε όχι μόνο τις συντομογραφίες, αλλά και άλλες, πιο δημοφιλείς λέξεις. Για παράδειγμα, η συντριπτική πλειονότητα των γηγενών Ρωσόφωνων γνωρίζει ότι λίγοι άνθρωποι προφέρουν τη λέξη «τώρα» με τον τρόπο που γράφεται και πολλοί προτιμούν να χρησιμοποιούν το συντομότερο «τώρα». Ταυτόχρονα, το νόημα της δήλωσης δεν χάνεται καθόλου, και οι δύο πλευρές καταλαβαίνουν η μία την άλλη.
Ομιλία ή κείμενο;
Δυσκολεύονται πολλοί άνθρωποι όταν συναντούν τη λέξη PPKS, αποκωδικοποιώντας: τι σημαίνει αυτός ο συνδυασμός γραμμάτων; Πιθανότατα όχι, αφού με τη μια ή την άλλη μορφή συναντάται ακόμη και στο σχολείο όταν διδάσκεται γραφή. Λάβετε υπόψη ότι στις περισσότερες περιπτώσεις αυτή η συντομογραφία βρίσκεται μόνο στον γραπτό λόγο, καθώς εκεί εκτελεί την άμεση λειτουργία της - εξοικονομεί χώρο σε ένα σημειωματάριο.
Αλλά στην ομιλία, η χρήση αυτής της συντομογραφίας δεν εμφανίζεται, και αυτό έχει επίσης το δικό του λόγο, αλλά αυτή τη φορά συνδέεται με τη λειτουργία της ομιλίας. Είναι μάλλον άβολο να προφέρετε τέτοιους συνδυασμούς γραμμάτων, είναι πολύ πιο εύκολο να μην τους χρησιμοποιείτε στην ομιλία, αντικαθιστώντας τους με τη σύντομη λέξη "Συμφωνώ". Αυτό το φαινόμενο μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως αεξοικονόμηση γλώσσας.
Τι στυλ ομιλίας χρησιμοποιούνται;
Αν ξεχάσατε ακόμα τι είναι το PPKS, η συντομογραφία αποκρυπτογραφείται - "Υπογράφω κάθε λέξη". Αυτός ο συνδυασμός γραμμάτων βρίσκεται σε μεγάλο αριθμό κειμένων στη ρωσική γλώσσα, αλλά δεν είναι απολύτως κατάλληλος για διαφορετικά στυλ. Ας πούμε, σε μια επιστημονική συντομογραφία, θα φαίνεται μάλλον γελοίο, αφού υποδηλώνει μια ορισμένη εκφραστικότητα. Αλλά σε ένα καλλιτεχνικό στυλ, με τη βοήθειά του, μπορείτε να εκφράσετε μια ολόκληρη σειρά συναισθημάτων, με κάποιο τρόπο μπορεί να σας θυμίσει τη διάσημη φράση "Ho-ho", την οποία χρησιμοποιούσε η Ellochka Shchukina, η διάσημη ηρωίδα του "12 καρέκλες " από Ilf και Petrov.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ δεν είναι επίσης πολύ κατάλληλο για τη χρήση αυτής της συντομογραφίας. Ένα άλλο πράγμα είναι το δημοσιογραφικό, σκοπός του οποίου είναι να επηρεάσει τον αναγνώστη του με τη βοήθεια της συναισθηματικότητας, της απήχησης και της εικονικότητας. Σε μια καθομιλουμένη, όπου χρησιμοποιείται το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, είναι δύσκολο να εφαρμοστεί αυτή η συντομογραφία, αλλά στα τέλη της δεκαετίας του 2000, η χρήση της ήταν της μόδας. Πιστεύεται ότι ένας έφηβος που μουρμουρίζει τη φράση «PPKS», η οποία είναι ακατανόητη σε πολλούς ενήλικες, έχει απίστευτο επίπεδο ψυχραιμίας.
Τι τύπος συντομογραφίας είναι;
Αν θεωρηθεί ως γλωσσική μονάδα του PPKS, η αποκωδικοποίηση μπορεί να μην παίζει τον πιο σημαντικό ρόλο εδώ. Από την άποψη της ρωσικής γλώσσας, αυτή η συντομογραφία ανήκει στην κατηγορία των τυπικών αλφαβητικών, οι οποίες σχηματίζονται από τα αρχικά γράμματα των λέξεων. Πρέπει να σημειωθεί ότι κατά την προφορά αυτού του συνδυασμού, όλα τα γράμματαδιαβάζονται με αλφαβητικά ονόματα ("pe-pe-ka-es"), η οποία είναι τυπική μόνο για αυτόν τον τύπο συντομογραφίας.
Από επιστημονική άποψη, όλες οι υπάρχουσες συντομογραφίες χρησιμοποιούνται μόνο συντομογραφικά. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, προσπαθούν να αποφευχθούν όταν πρόκειται για τη δημιουργία κειμένων που θα προορίζονται να διαβαστούν από άλλους ανθρώπους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις, επειδή είναι αδύνατο να γίνουν χωρίς τέτοιες λέξεις όταν γράφετε επιστημονικές εργασίες, μελετάτε μεγάλο αριθμό επιστημονικών κλάδων, διαβάζετε εγκυκλοπαίδειες.
Γλώσσα Padonkaf
Αν θέλετε να εμβαθύνετε στο φαινόμενο του PPKS, η αποκρυπτογράφηση μιας δημοφιλής συντομογραφίας μεταξύ των χρηστών του Διαδικτύου μπορεί να σας εκπλήξει δυσάρεστα. Το γεγονός είναι ότι στη γλώσσα του "padonkaf" αυτή η συντομογραφία είναι συχνά σύμβολο του γεγονότος ότι ο συμμετέχων στο διάλογο που τη χρησιμοποίησε απλά δεν έχει τίποτα να πει σε αυτήν την κατάσταση και επίσης ότι δεν έχει καθόλου τη δική του γνώμη. Παρά τη μάλλον προσβλητική διατύπωση, οι χρήστες του Διαδικτύου δεν διστάζουν να το χρησιμοποιήσουν, εισάγοντάς το με κάθε ευκαιρία.
Γενικά, το φαινόμενο της λεγόμενης γλώσσας «padonkaf» προέκυψε στις αρχές της δεκαετίας του 2000, άρχισε αμέσως να συνθλίβει τις πιο απλές και κατανοητές μορφές λέξεων, όπως η συντομογραφία που μελετάμε. Δεδομένου ότι η μόδα για αυτή τη γλώσσα άρχισε να γίνεται ήδη το 2007-2008, τώρα το PPKS μπορεί να συγχέεται με κάτι που δεν έχει καμία σχέση με την κοινότητα του Διαδικτύου, για παράδειγμα, με μια ποικιλία γερμανικών πιστολιών W alter.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πραγματική ζωή;
ΠότεΗ ενεργή χρήση του PPKS, η αποκωδικοποίηση (τι σημαίνει αυτό περιγράφεται σε αυτό το υλικό) είναι απίθανο να απαιτείται για εσάς, καθώς η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της Ρωσίας γνωρίζει το κατά προσέγγιση περιεχόμενο αυτής της έννοιας. Από την άλλη πλευρά, αυτή η έννοια έχει ξεφύγει από τη μόδα εδώ και πολύ καιρό, και αν την «αναγκάσετε» ενεργά στην πραγματική ζωή, τότε με πιθανότητα 90% θα θεωρηθείτε ως ένα άτομο που βρίσκεται πίσω από την εποχή, που φαίνεται να μόλις κατέβηκαν από το φεγγάρι. Και επιπλέον, η προφορά αυτής της συντομογραφίας δεν είναι πραγματικά πολύ βολική.
Από την άλλη, στην διαδικτυακή κοινότητα, μπορείς εύκολα να περάσεις για ένα σε οποιαδήποτε εταιρεία, ακόμη και θα σε κοιτάξουν με σεβασμό. Ωστόσο, όλα είναι καλά με μέτρο, οπότε αν χρησιμοποιείτε συνεχώς τις συντομογραφίες "KMPKV", "PPKS", "PSPP" και παρόμοια, αργά ή γρήγορα θα ενοχλήσετε τους άλλους και πιθανότατα θα πάτε σε απαγόρευση για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μέλλον του PPKS
Αν κοιτάξετε λίγο μπροστά, τότε το PPKS, η αποκωδικοποίηση της συντομογραφίας και η σημασία της θα γίνουν σταδιακά παρελθόν. Περιοδικά, αυτή η φράση θα εμφανίζεται στις σελίδες των λογοτεχνικών κειμένων, αλλά η χρήση της θα μειώνεται σημαντικά καθημερινά. Από την άλλη πλευρά, εάν συμβαίνουν συχνά γεγονότα στη χώρα που προκαλούν δημόσια κατακραυγή, όπως ήταν πριν από περισσότερα από εκατό χρόνια, μπορεί εύκολα να επιστρέψει στην ενεργή σύνθεση της γλώσσας.
Αυτή τη στιγμή, η ρωσική κοινωνία δεν χρειάζεται να οργανώσει ανοιχτές ανοιχτές διαδηλώσεις και να εκφράσει έτσι τη δυσαρέσκειά της. Επιπλέον, στοστην κοινωνία, έχει εμφανιστεί μια τεράστια προσφορά εντελώς νέων μορφών λέξεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μέσο συναισθηματικής έκφρασης στον λόγο και στα γραπτά κείμενα.
Συμπέρασμα
Ο συνδυασμός γραμμάτων PPKS, η αποκωδικοποίηση του οποίου λέει - "Υπογράφω κάθε λέξη", είναι ένα είδος δείκτη στην ιστορία της ανάπτυξης της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Θεωρώντας το στο πλαίσιο των καιρών, μπορεί κανείς να εντοπίσει έναν μεγάλο αριθμό σημασιολογικών διαφορών που είτε έχουν αλλάξει δραματικά είτε έχουν χαθεί εντελώς αυτή τη στιγμή. Τώρα αυτή η συντομογραφία μπορεί μάλλον να αποδοθεί στην παθητική σύνθεση της ρωσικής γλώσσας παρά στην ενεργητική.
