Η Ταταρική γλώσσα έχει το δικό της κρατικό καθεστώς, μελετάται στα σχολεία και ακούγεται συνεχώς στους δρόμους, αλλά παρόλα αυτά παραμένει άγνωστη σε πολλούς. Και αν εξακολουθείτε να αποφασίζετε να μάθετε την ταταρική γλώσσα, θα πρέπει να μάθετε τα κύρια σημεία εκμάθησης αυτής της γλώσσας, καθώς και να κατανοήσετε από πού πρέπει να ξεκινήσετε.
Πρώτα, πρέπει να καταλάβετε ποια είναι η Ταταρική γλώσσα. Αυτή η γλώσσα ανήκει στα Τουρκικά, ομιλείται σε όλο τον κόσμο από περίπου επτά εκατομμύρια ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένης της Δημοκρατίας του Ταταρστάν και διαφόρων εδαφών στο εξωτερικό. Η ταταρική γλώσσα μπορεί να βρεθεί στην Κίνα και ακόμη και στην Αυστραλία!
Γιατί να μάθω τατάρ;
Πριν καταλάβετε πώς να μάθετε την Ταταρική γλώσσα, θα πρέπει να καταλάβετε γιατί τη μαθαίνετε. Βασικά, ένα τέτοιο βήμα κάνουν άνθρωποι που έχουν ταταρική καταγωγή, αλλά δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, και θεωρούν καθήκον τους να την κληρονομήσουν, ας πούμε, από τους προγόνους τους. Μια άλλη κατηγορία ανθρώπων περιλαμβάνει Ρώσους και άλλους λαούς που ζουν στο έδαφος της ΔημοκρατίαςΤαταρστάν. Σε αυτήν την περίπτωση, η εκμάθηση των Τατάρ είναι αρκετά απλή, γιατί στην πραγματικότητα ζουν σε ένα γλωσσικό περιβάλλον και υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να μάθουν τη γλώσσα.
Είναι δύσκολο το Τατάρ;
Η Ταταρική γλώσσα έχει μάλλον πολύπλοκους ήχους, οι οποίοι, ωστόσο, είναι σημαντικοί για να μπορούμε να προφέρουμε σωστά. Όταν μαθαίνετε απολύτως οποιαδήποτε γλώσσα, αξίζει να δίνετε μεγάλη προσοχή στη φωνητική και είναι μάλλον περίπλοκο στα Ταταρικά. Όσο για τη γραμματική, είναι πολύ πιο απλή από ό, τι στα ρωσικά, οπότε όταν σας ρωτούν πώς να μάθετε τη γλώσσα των Τατάρ μόνοι σας, μπορείτε να απαντήσετε με σιγουριά ότι είναι πολύ πιθανό να το κάνετε στο σπίτι, απλά πρέπει να ελέγξετε την προφορά σας και να αναζητήσετε βοήθεια από μητρικούς ομιλητές αυτής της γλώσσας.
Πώς να μάθετε αυτήν τη γλώσσα μόνοι σας στο σπίτι;
Τώρα μπορείτε να μάθετε πολλές γλώσσες χρησιμοποιώντας μόνο πρόσθετο υλικό, το Διαδίκτυο και εκπαιδευτικά βίντεο. Φυσικά, είναι καλύτερο να ορίσετε την προφορά και να μελετήσετε με έναν δάσκαλο, αλλά είναι πολύ πιθανό να το κάνετε μόνοι σας. Κάθε άτομο αντιλαμβάνεται τις πληροφορίες με τον δικό του τρόπο: κάποιος καταλαβαίνει τα πάντα σε πλήρη έκταση, κρατώντας σημειώσεις, κάποιος καταλαβαίνει τέλεια τα πάντα με το αυτί και κάποιος μαθαίνει γραμματικούς κανόνες και προφορά από εκπαιδευτικά βίντεο.
Άλλοι διασκεδαστικοί τρόποι για να διευκολύνετε τη μάθηση
Πώς να μάθετε γρήγορα την Ταταρική γλώσσα; Πρέπει να το διδάξετε με τέτοιο τρόπο ώστε να σας αρέσει αυτό το επάγγελμα. Προσπαθήστε να βρείτε ενδιαφέρουσες μεθόδους εκμάθησης γλωσσών που σίγουρα δεν θα βαρεθείτε. Εξάλλου, το να κάθεσαι σε ένα σχολικό βιβλίο, να διαβάζεις κείμενα χωρίς ενδιαφέρον, να στριμώχνεις λέξεις είναι αρκετά βαρετό. Λοιπόν, ποιοι ενδιαφέροντες τρόποι υπάρχουν για να μάθετε τατάρ μόνοι σας για να τα μιλάτε;
Ταινίες και σειρές
Πολλοί συμβουλεύουν να μάθουν αγγλικά από ταινίες, κινούμενα σχέδια και τηλεοπτικές εκπομπές, οπότε γιατί να μην κάνουμε το ίδιο και με τα Τατάρ; Δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε το κανάλι TNV, όπου μπορείτε να βρείτε πολλές ταινίες του Χόλιγουντ με ταταρική φωνή. Και αν θέλετε να νιώσετε τη γλώσσα και την κουλτούρα των Τατάρ, προσπαθήστε να βρείτε προγράμματα, ταινίες ή σειρές στην ταταρική γλώσσα. Εάν η ακρόαση και η κατανόηση της ταταρικής γλώσσας είναι αρκετά δύσκολη, κρατήστε ένα λεξικό κοντά σας ή χρησιμοποιήστε ακόμη και ρωσικούς ή ταταρικούς υπότιτλους. Πιο αποτελεσματικά, φυσικά, με τα ταταρικά.
Συζήτηση με φίλους Τατάρους
Η ζωντανή επικοινωνία ή ακόμα και η διαδικτυακή επικοινωνία είναι η καλύτερη και πιο ευχάριστη πρακτική από κάθε ξένη γλώσσα. Αποκτήστε έναν φίλο που μιλάει άπταιστα τα Τατάρ για να κατανοήσει καλύτερα τον πολιτισμό αυτής της χώρας, τα έθιμα και - το πιο σημαντικό - τη γλώσσα. Όχι μόνο εξασκείτε τη γλώσσα που μαθαίνετε, αλλά κάνετε και ενδιαφέρουσες γνωριμίες, μιλάτε και περνάτε καλά με έναν νέο φίλο. Τώρα ξέρετε πόσο εύκολο είναι να μάθετε τατάρ.
Αυξήστε το λεξιλόγιό σας
Είναι πολύ σημαντικό να απομνημονεύετε συνεχώς νέες λέξεις. Κάποια από αυτά τα απομνημονεύουμε από βιβλία, ταινίες ή ακόμα και ζωντανή επικοινωνία, άλλα τα απομνημονεύουμε ενεργά. Με την αύξηση του επιπέδου σας, αξίζει να διευρύνετε το λεξιλόγιο, τον αριθμόχρησιμοποίησε λέξεις που μπορείτε να καταλάβετε, να προφέρετε, να γράψετε. Έχετε πάντα ένα λεξικό στη διάθεσή σας, μάθετε λέξεις ανά κατηγορία - είναι καλύτερα να θυμάστε. Δοκιμάστε την παρακάτω ενδιαφέρουσα μέθοδο: φτιάξτε κάρτες - μικρά κομμάτια χαρτιού, αυτοκόλλητα και σημειώσεις. Στη μία πλευρά της κάρτας αξίζει να γράψετε τη λέξη Τατάρ, από την άλλη - τη μετάφραση και τη μεταγραφή της. Προσπαθήστε να ταξινομήσετε τις κάρτες όσο πιο συχνά γίνεται και επαναλάβετε μερικές λέξεις.
Όλα εξαρτώνται από το κίνητρο
Η αποτελεσματικότητα της εκμάθησης οποιασδήποτε ξένης γλώσσας δεν εξαρτάται μόνο από τα σχολικά βιβλία που χρησιμοποιείτε, τις ταινίες που παρακολουθείτε και τις λέξεις που απομνημονεύετε. Όλα αυτά, αναμφίβολα, επηρεάζουν την ποιότητα και την ταχύτητα της μάθησης, αλλά υπάρχει μια σημαντική προϋπόθεση υπό την οποία η μάθηση θα είναι πιο αποτελεσματική. Κίνητρο. Χωρίς κανένα σκοπό, είναι αδύνατο να μάθεις μια γλώσσα, γιατί τότε τα μαθήματα θα είναι άχρηστα, βαρετά και κουραστικά. Μάθετε γιατί χρειάζεστε την ταταρική γλώσσα, αν σας φέρνει ευχαρίστηση να τη μελετάτε και μόνο τότε προχωρήστε.
Σκεφτείτε τα μαθήματα ή έναν δάσκαλο
Φυσικά, τώρα ξέρετε πώς να μάθετε τη γλώσσα των Τατάρ μόνοι σας και γρήγορα, αλλά θα πρέπει επίσης να σκεφτείτε μαθήματα ή δάσκαλο. Έτσι εμφανίζεται το κίνητρο για να μάθετε τατάρ, συνεργάζεστε με ένα άτομο που γνωρίζει ιδανικά τη γλώσσα, λαμβάνετε βοήθεια, υποστήριξη και συμβουλές. Επομένως, εξακολουθούμε να σας συμβουλεύουμε να σκεφτείτε μαθήματα ή έναν δάσκαλο, οπότε η εκμάθηση της γλώσσας θα είναι ευκολότερη και καλύτερη.
Χρήσιμες φράσεις στα Ταταρικά: Ρωσο-Ταταρικό βιβλίο φράσεων
Δεν συνιστάταιμαθαίνεις ταταρικά από βιβλία φράσεων: έτσι μαθαίνεις μεμονωμένες φράσεις χωρίς να εμβαθύνεις στη γραμματική, τη φωνητική ή την ορθογραφία. Τα βιβλία φράσεων βοηθούν πολύ όταν ταξιδεύετε όταν οι φυσικοί ομιλητές δεν γνωρίζουν αγγλικά ή ακόμα και ρωσικά, αλλά σίγουρα δεν βοηθούν σε μια εις βάθος μελέτη της ταταρικής γλώσσας. Ωστόσο, συγκεντρώσαμε μερικές φράσεις για εσάς που μπορούν να σας βοηθήσουν. Είναι ελαφρώς χαμηλότερα.
Ταταρικό αλφάβητο
Βασικά, το ταταρικό αλφάβητο αποτελείται από ρωσικά γράμματα. Το γνωστό ταταρικό αλφάβητο, όπως είναι τώρα, έχει υποστεί πολλές διαφορετικές αλλαγές στο παρελθόν. Η ταταρική γραφή συνήθιζε να χρησιμοποιεί τόσο αραβικά όσο και λατινικά γράμματα, αλλά μόλις το 1939 άρχισε να χρησιμοποιείται το κυριλλικό με την προσθήκη ορισμένων εγγενών ταταρικών γραμμάτων. Πώς να μάθετε την Ταταρική γλώσσα μόνοι σας στο σπίτι; Ξεκινήστε με το αλφάβητο.
Όπως μπορείτε να δείτε, εδώ προστίθενται επίσης εγγενή Ταταρικά γράμματα, τα οποία είναι σημαντικό να γνωρίζουν όλοι όσοι αποφασίζουν να μάθουν την Ταταρική γλώσσα μόνοι τους και γρήγορα. Υπάρχουν ακριβώς 39 γράμματα στο ταταρικό αλφάβητο.
Βλέπετε ένα εντελώς νέο αλφάβητο μπροστά σας, στο οποίο υπάρχουν επίσης άγνωστα γράμματα. Ας προσπαθήσουμε πρώτα να σταματήσουμε σε κάθε γράμμα, η προφορά και το όνομα του οποίου είναι άγνωστα.
- [ә]. Αυτός ο ήχος μοιάζει με πολύ απαλό α στα ρωσικά. Όταν το προφέρετε, η άκρη της γλώσσας είναι προς τα κάτω. Εάν μαθαίνετε αγγλικά, τότε μάλλον είστε εξοικειωμένοι με αυτόν τον ήχο. Είναι με λέξεις όπως, για παράδειγμα, μαύρο - [blæk].
- [ө] είναι ένας αρκετά περίπλοκος ήχος για ένα ρωσόφωνο άτομο. Σας συμβουλεύουμε να ακούσετε την ηχογράφηση αυτού του ήχου για να κατανοήσετε τον ήχο. Πείτε τη λέξη "maple" - αυτό το φωνήεν θα ακούγεται περίπου το ίδιο, μόνο που πρέπει να εμβαθύνει ακόμα περισσότερο. Αυτός ο ήχος θα είναι επίσης πιο κατανοητός σε όσους σπουδάζουν και γνωρίζουν αγγλικά. Υπάρχει ένας παρόμοιος ήχος, που υποδηλώνεται στις μεταγραφές ως ɜː. Θυμηθείτε, για παράδειγμα, τη λέξη εργασία [wɜːk]. Ο ταταρικός ήχος ө.
- [ү] - ένας πολύ απαλός και βαθύς ήχος "u" στα ρωσικά.
- [җ] - ένας ήχος κατά προσέγγιση βρίσκεται στα Αγγλικά και μοιάζει με dʒ. Προφέρεται όπως ο J. Πρέπει να κάνετε αυτόν τον ήχο όσο πιο απαλό γίνεται και θα έχετε τον ταταρικό ήχο җ.
- [ң] - είναι ένας ρινικός ήχος. Αυτός είναι ο ρωσικός ήχος "ng", που προφέρεται στη μύτη. Παρόμοιο με το "κατάληξη" στα αγγλικά.
- [һ] - ονομάζεται φαρυγγικός ήχος. Σχηματίζεται στον ίδιο τον φάρυγγα και προφέρεται σαν αναρρόφηση. Τα Ρωσικά έχουν τον ήχο x, αλλά τα Ταταρικά έχουν πιο απαλό ήχο και δεν υπάρχει διακριτός εντερικός ήχος.
- [a] στην ταταρική γλώσσα, αν και έχει τον ίδιο χαρακτηρισμό με τα ρωσικά, προφέρεται λίγο διαφορετικά. Στα Τατάρ, αυτός είναι ένας βαθύτερος και πιο "πλατύς" ήχος.
- Οι ήχοι [o], [s], [e] στα Ταταρικά ακούγονται περίπου παρόμοιοι, αλλά πιο σύντομα από ό,τι στα Ρωσικά.
- [r] υποδηλώνει δύο διαφορετικούς ήχους ταυτόχρονα με βάση την ηχητικότητα. Η κωφή εκδοχή είναι αρκετά γνωστή σε ένα ρωσόφωνο άτομο, είναι παρόμοια με την περίπτωση που ένα άτομο γουργουρίζει και δεν μπορεί να προφέρει πλήρως το γράμμα r.
Το
ακούγεται περίπου το ίδιο.
Το
Βασικές φράσεις:χαιρετισμός, εισαγωγή και αποχαιρετισμός
Είναι πολύ σημαντικό να ξέρετε πώς να πείτε γεια, να πείτε αντίο και να απευθύνεστε σε ένα άτομο στα Τατάρ. Πώς να μάθετε γρήγορα την Ταταρική γλώσσα στο σπίτι; Μάθετε έτοιμες φράσεις.
- Γεια σας! - Isanmesez!
- Γεια σας! - Σαλαμ!
- Καλημέρα! - Khaerle irtә!
- Καλημέρα! - Khärle kön!
- Καλησπέρα! - Khäerle kitsch!
- Αντίο! - Sau Bul; Isan Bul!
- Τα λέμε σύντομα! - Yana ochrashularga kadar!
- Καληνύχτα! - Tynych Yoki!
- Επιτρέψτε μου να συστηθώ, με λένε. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (επώνυμο).
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Ναι - Ναι.
- Όχι - Γιουκ.
- Ευχαριστώ - Rәkhmat.
- Να είσαι ευγενικός… - Zinhar…
- Συγγνώμη, δεν μπορώ - Yakhshi; Aybat.
- Ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά δεν θέλω. - Rәkhmat, min telemim.
- Συγγνώμη - Gafu itegez.
Ενδιαφέροντα γεγονότα για αυτήν τη γλώσσα
- Η Ταταρική γλώσσα είναι μία από τις κρατικές γλώσσες της δημοκρατίας μαζί με τη ρωσική και ανήκει στις τουρκικές γλώσσες. Ομιλείται από τους Τατάρους - Τατάρ μεταξύ αυτού του λαού θεωρείται η εθνική γλώσσα. Στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η γλώσσα κατέχει τη δεύτερη θέση ως προς τον αριθμό των ομιλητών και την επικράτηση της.
- Αλλά όχι μόνο οι Τατάροι μιλούν ταταρικά. Υπάρχουν άλλοι λαοί που γνωρίζουν την Ταταρική γλώσσα: Τσουβάς, Μπασκίρ, Ρώσοι και μερικές άλλες εθνικότητες.
- Τατάρ κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του, όπως και πολλοί άλλοιγλώσσες, έχει υποστεί αρκετές αλλαγές. Σχηματίστηκε από πολλές άλλες γλώσσες, αλλά κυρίως η ταταρική γλώσσα επηρεάστηκε από διάφορες ομάδες Φιννο-Ουγγρικών γλωσσών.
- Η γραφή της ταταρικής γλώσσας χωρίζεται σε τρεις ομάδες. Υπήρχε μια αραβική γραφή, μια λατινική γραφή και μια κυριλλική γραφή, η οποία χρησιμοποιείται από το 1939. Το σύγχρονο ταταρικό αλφάβητο βασίζεται στη ρωσική γραφή, το διάταγμα για την υιοθέτηση ενός νέου αλφαβήτου για τους ταταρόφωνους λαούς εγκρίθηκε το 1939.
- Η Ταταρική γλώσσα έχει μια σειρά από εκπληκτικά χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, δεν υπάρχουν φύλα σε αυτή τη γλώσσα: όλα εδώ χρησιμοποιούνται στο αρσενικό γένος. Και εδώ σχηματίζεται εύκολα ο πληθυντικός και λειτουργεί ο νόμος του συναρμονισμού. Αυτός ο όρος υποδηλώνει ένα φωνητικό φαινόμενο στο οποίο ο χαρακτήρας των ακόλουθων φωνηέντων σε προσθετικά μεταφέρεται στο φωνήεν της ρίζας. Μια αρκετά περίπλοκη ιδέα, η οποία στη διαδικασία εκμάθησης της ταταρικής γλώσσας θα γίνει πιο κατανοητή για εσάς.
