Το να μαθαίνεις φινλανδικά είναι σαν να βουτάς σε έναν άλλο κόσμο. Έχει άλλους κανόνες και νόμους, πρωτότυπη λογική. Πολλοί φοβούνται τη γραμματική του δομή. Οι περιβόητες 15 περιπτώσεις, οι θέσεις, οι μη τυπικοί λεκτικοί έλεγχοι, οι εναλλαγές συμφώνων μπορούν να σας αποθαρρύνουν ακόμη και να αρχίσετε να το μελετάτε. Ωστόσο, όχι μόνο δυσκολίες, αλλά και ευχάριστες εκπλήξεις περιμένουν αυτόν που τόλμησε να κατακτήσει αυτή τη γλώσσα. Τα Φινλανδικά περιέχουν τεράστιο αριθμό δανείων από τα ρωσικά. Η λέξη tavara, για παράδειγμα, σημαίνει αγαθά και viesti σημαίνει νέα ή μήνυμα. Οι λέξεις διαβάζονται όπως γράφονται. Ο τονισμός τοποθετείται πάντα στην πρώτη συλλαβή. Τα Φινλανδικά έχουν λίγες εξαιρέσεις και κανένα άρθρο. Και όλες οι δυσκολίες μπορούν να μειωθούν στο τίποτα με τη σωστή προσέγγιση στη μελέτη τους.
Τα σωστά σχολικά βιβλία και μαθήματα είναι το πρώτο βήμα για την επιτυχία
Θα πρέπει να ξεκινήσετε επιλέγοντας ένα εγχειρίδιο κατάλληλο για ανεξάρτητη εργασία στη γλώσσα. Υπάρχουν πολλά από αυτά στο Διαδίκτυο και στα βιβλιοπωλεία. Αλλά ποιο προτιμάτε;
Ένα από τα καλύτερα είναι το εγχειρίδιο της Chertka «Φινλανδικά. Basic Course» από τη σειρά Berlitz. Κάθε μάθημα περιέχει λεξιλογικό και γραμματικό υλικό, καθώς και φωνητικούς διαλόγους για θέματα τυπικά της καθημερινής ζωής: ψώνια, φιλοξενία, μετάβαση στον κινηματογράφο. Για να εμπεδώσει ό,τι έχει περάσει, ο συγγραφέας δίνει ασκήσεις με κλειδιά για αυτοέλεγχο.
Το "Σύντομο μάθημα στα φινλανδικά" του Koivisto D. Koivisto είναι ένα καλό μάθημα. Εξηγεί τέλεια τα βασικά της γραμματικής, παρέχει ποικίλες ασκήσεις με απαντήσεις και κείμενα για ανάγνωση.
Οι αρχάριοι θα επωφεληθούν από το "Εγχειρίδιο της Φινλανδικής γλώσσας" Chernyavskaya VV Με τη βοήθειά του, μπορείτε να κατακτήσετε το λεξικό και γραμματικό ελάχιστο που είναι απαραίτητο για το βασικό επίπεδο. Το υλικό σε αυτό παρουσιάζεται κάπως διάσπαρτο, επομένως συνιστάται η χρήση του ως προσθήκη στο κυρίως πιάτο. Με αυτούς τους οδηγούς σπουδών, θα μάθετε φινλανδικά από την αρχή μόνοι σας σε βασικό επίπεδο. Αλλά τι μετά;
Το επόμενο βήμα είναι οι οδηγοί σπουδών που δημοσιεύονται στη Φινλανδία
Έχοντας κατακτήσει τα βασικά, μπορείτε να προχωρήσετε σε πιο σοβαρές δημοσιεύσεις. Αυτά είναι εγχειρίδια που δημιουργήθηκαν από φυσικούς ομιλητές και εκδόθηκαν στα φινλανδικά.
Η Suomen Mestari θεωρείται δικαίως η καλύτερη. Παρουσιάζει καθαρά και συνοπτικά τη γραμματική, πολλές εργασίες για ακρόαση. Το εγχειρίδιο θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων κατανόησης του προφορικού λόγου και στη βελτίωση της προφοράς. Ο συγγραφέας γράφει σε απλή γλώσσα, επομένως δεν θα πρέπει να υπάρχουν προβλήματα στην κατανόηση των κανόνων.
Το εγχειρίδιο του Hyvin Menee θα σας επιτρέψει να αποκτήσετε ένα καλό λεξιλόγιο και να βελτιώσετε σημαντικά τις γραμματικές σας δεξιότητες. Χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο είναι αφιερωμένο στη λογοτεχνική γλώσσα και το δεύτερο- καθομιλουμένη. Στο τέλος του μαθήματος θα φτάσετε στο επίπεδο Β1.
Και τι γίνεται με εκείνους που έχουν ήδη κατακτήσει καλά τη γλώσσα; Το φινλανδικό εγχειρίδιο Suomea paremmin είναι κατάλληλο για προχωρημένο επίπεδο. Με αυτό, θα μπορείτε να περάσετε το τεστ γλώσσας για ιθαγένεια.
Αντικειμενική αναγκαιότητα: βιβλία αναφοράς και λεξικά
Μερικά σχολικά βιβλία δεν αρκούν για σοβαρή εκμάθηση γλωσσών. Πρέπει να έχετε πρόχειρο έναν καλό γραμματικό οδηγό. Το εγχειρίδιο αυτο-οδηγίας συχνά δεν μπορεί να δώσει εξαντλητικές απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις. Για αρχάριους, το βιβλίο της N. Bratchikova «Φινλανδική γλώσσα. Εγχειρίδιο Γραμματικής. Χωρίζεται σε τμήματα, καθένα από τα οποία είναι αφιερωμένο σε ένα συγκεκριμένο μέρος του λόγου και έχει το δικό του χρώμα. Για παράδειγμα, το πράσινο είναι για τα επίθετα και το μπλε για τα ρήματα. Αυτός ο σχεδιασμός διευκολύνει την εύρεση του σωστού θέματος. Το γραμματικό υλικό συλλέγεται σε πίνακες και παρέχεται με σχόλια.
Ερωτήσεις μπορεί επίσης να προκληθούν από άγνωστες λέξεις σε ξένα σχολικά βιβλία ή βιβλία αναφοράς. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος χρησιμοποιούνται λεξικά. Είναι απαραίτητα για άτομα που ασχολούνται σοβαρά με τη φινλανδική γλώσσα. Για αρχάριους, οι ηλεκτρονικές εκδόσεις και οι εξειδικευμένοι πόροι του Διαδικτύου είναι κατάλληλες. Ωστόσο, η καλύτερη επιλογή θα ήταν εκδόσεις συμπαγούς χαρτιού, όπως το Μεγάλο Φινλανδο-Ρωσικό Λεξικό των Vohros I. και Shcherbakova A. Περιλαμβάνει περίπου 250 χιλιάδες λεξικές ενότητες για διάφορα θέματα και θα βοηθήσει σχεδόν σε κάθε περίπτωση.
Μαθήματα βίντεο και ήχου που βοηθούν στην εκμάθηση φινλανδικών
Για άτομα που μαθαίνουν φινλανδικά μόνοι τους, ειδικά βίντεο καιμαθήματα ήχου. Με τη μελέτη τους, θα αυξήσετε το παθητικό και ενεργητικό λεξιλόγιό σας, θα αναπτύξετε την ικανότητα να ακούτε ξένο λόγο, θα εμπεδώσετε τη γραμματική.
Δείτε το μάθημα βίντεο Supisuomea, που αναπτύχθηκε με τη συμμετοχή της φινλανδικής τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής εταιρείας Yuleisradio. Κατά τη δημιουργία του, οι συγγραφείς έδωσαν προσοχή τόσο στην επίσημη όσο και στην προφορική γλώσσα. Το μάθημα βίντεο καλύπτει θέματα όπως σπίτι και οικογένεια, φαγητό, δώρα. Καλύπτει τη βασική γραμματική.
Ειδικά για τους αυτοκινητιστές, δημιουργήθηκε ένα μάθημα ήχου "Φινλανδική οδήγηση". Θα σας βοηθήσει να μάθετε να κατανοείτε τον ξένο λόγο και να μιλάτε σωστά σε απλά θέματα. Αφού το ακούσετε, θα μάθετε τις πιο κοινές εκφράσεις στην καθομιλουμένη. Ωστόσο, δεν πρέπει να περιμένετε ότι με τη βοήθεια μαθημάτων ήχου και βίντεο μπορείτε εύκολα και γρήγορα να κατακτήσετε τη γλώσσα. Τα Φινλανδικά θα παραμείνουν ένα μυστήριο για εσάς αν εμπιστεύεστε μόνο αυτήν την πηγή πληροφοριών.
Οι διαδικτυακοί πόροι είναι ένας θησαυρός χρήσιμων πληροφοριών
Εκτός από τα παραπάνω σεμινάρια, υπάρχουν πολλοί χρήσιμοι διαδικτυακοί πόροι για την εκμάθηση φινλανδικών. Αξιοσημείωτο είναι το έργο του Alexander Demyanov «Φινλανδία: γλώσσα, πολιτισμός και ιστορία». Ο ιστότοπος περιέχει μια ποικιλία πληροφοριών. Υπάρχουν μαθήματα φινλανδικών για αρχάριους, γραμματικό υλικό, ασκήσεις διαφορετικής δυσκολίας με συνημμένες απαντήσεις για αυτοέλεγχο, μαθήματα βίντεο και ήχου, ανάγνωση κειμένων που σίγουρα δεν θα είναι βαρετό. Ανάμεσά τους και τα παραμύθια του Timo Parvelo, γραμμένα απλά και με χιούμορ. Ο συγγραφέας δημοσιεύει επίσης άρθρα για τον πολιτισμό, τον κινηματογράφο, τη μουσική, τη λογοτεχνία και την ιστορία της Φινλανδίας. Ο ιστότοπος είναι κατάλληλος για διαφορετικά επίπεδα γλωσσικής επάρκειας.
Το έργο της Natalia Savela "Ιστότοπος για τη Φινλανδική γλώσσα, τη Φινλανδία και …" παρουσιάζει επίσης ενδιαφέρον. Θα είναι χρήσιμο για αρχάριους. Υπάρχουν μαθήματα φινλανδικών με ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου. Οι λέξεις στον ιστότοπο εκφράζονται και συνοδεύονται από εικονογραφήσεις. Ο συγγραφέας εφιστά την προσοχή των επισκεπτών υλικό σχετικά με τη Φινλανδία, ιδίως σχετικά με τις διακοπές και την απόκτηση βίζας.
Η επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές είναι η καλύτερη πρακτική
Σημαντικό συστατικό της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας είναι η εφαρμογή της στην πράξη. Η επικοινωνία θα φέρει περισσότερα οφέλη από εκατοντάδες φωνητικές ασκήσεις. Είναι καλό αν οι φυσικοί ομιλητές γίνονται συνομιλητές σας. Εάν δεν έχετε φίλους από τη Φινλανδία, χρησιμοποιήστε εξειδικευμένους πόρους. Ένα από αυτά είναι η ιστοσελίδα Italki. Στην ενότητα "Ανταλλαγή γλώσσας", βρείτε έναν Φινλανδό συνομιλητή που θέλει να μάθει Ρωσικά. Μπορείτε επίσης να εξασκηθείτε στα Φινλανδικά στον πόρο Διαδικτύου Suomi24, στις θεματικές ομάδες των κοινωνικών δικτύων VKontakte και Facebook. Εκεί μπορείτε να βρείτε τόσο φυσικούς ομιλητές όσο και άτομα που το μελετούν. Για μια ζωντανή συνομιλία, χρησιμοποιήστε το Skype.
Διασκεδαστική εφαρμογή εκμάθησης φινλανδικών 50 γλωσσών
Ποιοι άλλοι πόροι είναι κατάλληλοι για άτομα που αποφασίζουν να μάθουν φινλανδικά; Για αρχάριους, η εφαρμογή Android 50 γλώσσες θα είναι χρήσιμη. Κατεβάστε το από το Play Market, ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας και ξεκινήστε. Εδώ μπορείτε να μάθετε το αλφάβητο, τους αριθμούς, τις λέξειςσε διάφορα θέματα. Κάθε ενότητα εκφράζεται και είναι εξοπλισμένη με δοκιμαστικές εργασίες, για παράδειγμα, πρέπει να κατανοήσετε την επιγραφή ή να αναγνωρίσετε τη λέξη με το αυτί. Η εφαρμογή έχει πολλά παιχνίδια λεξιλογίου, ενώ υπάρχει επίσης ένα λεξικό με φωνή με εικόνες.
Η μέγιστη εμβάπτιση στη γλώσσα θα προσφέρει γρήγορα αποτελέσματα
Όσο περισσότερες ξένες γλώσσες έχετε στη ζωή σας, τόσο πιο γρήγορα μαθαίνεται. Ακούστε φινλανδικό ραδιόφωνο στο Διαδίκτυο. Παρακολουθήστε τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στη γλώσσα που μαθαίνετε. Διαβάστε προσαρμοσμένα ή πρωτότυπα βιβλία, ηλεκτρονικά περιοδικά, εφημερίδες. Αλλάξτε τη γλώσσα στο tablet και το τηλέφωνό σας από Ρωσικά σε Φινλανδικά.
Εξασκηθείτε σε ίσα μέρη γραφής, ανάγνωσης, ακρόασης και ομιλίας και τότε θα πετύχετε τον στόχο σας: μάθετε μια ξένη γλώσσα. Η εκμάθηση φινλανδικών δεν είναι τόσο δύσκολη, το κύριο πράγμα είναι η επιθυμία και τα τακτικά μαθήματα.
