Αρχικά, μπορεί να φαίνεται ότι τα κορεάτικα, όπως και παρόμοια κινέζικα, αποτελούνται από χαρακτήρες. Αλλά στην πραγματικότητα, αυτό δεν ισχύει: οι Κορεάτες χρησιμοποιούν αυτήν τη στιγμή το δικό τους μοναδικό αλφάβητο. Το κορεατικό αλφάβητο αναπτύχθηκε στα μέσα του 15ου αιώνα, δηλαδή το 1443. Δημιουργήθηκε από μια ομάδα Κορεατών επιστημόνων με επικεφαλής τον τέταρτο van Joseon (βασιλιά) Sejong the Great. Επί του παρόντος, η κορεατική γραφή ονομάζεται Hangul (한글), είναι η κύρια στη ΛΔΚ και τη Νότια Κορέα.
Υπάρχουν 24 γράμματα στην κορεατική γλώσσα, εκ των οποίων τα 14 είναι σύμφωνα και τα 10 είναι φωνήεντα. Επιπλέον, υπάρχουν δίφθογγοι στο Hangul (υπάρχουν 11 από αυτούς) και 5 διπλά σύμφωνα, δηλαδή συνδεδεμένα γράμματα. Αποδεικνύεται ότι τελικά το κορεατικό αλφάβητο αποτελείται από συνολικά 40 γράμματα.
Vowels
Πρώτα, ας ρίξουμε μια ματιά στα φωνήεντα. Τα κορεατικά γράμματα γράφονται από κάτω προς τα πάνω και από αριστερά προς τα δεξιά. Μην χάσετε αυτό το γεγονός: η σωστή ορθογραφία των γραμμάτων στα κορεατικά είναι πολύ σημαντική.
Γράψιμο επιστολής | Προφορά | Πώς να προφέρετε σωστά |
ㅏ | a | Προφέρεται λίγο πιο φαρδύ από το ρωσικό μας "a" ήχο. |
ㅑ | ya | Αυτό το γράμμα ακούγεται σαν ένα πολύ κοφτό "ya". |
ㅓ | o | Αυτό το γράμμα βρίσκεται κάπου μεταξύ "α" και "ο". Προφέρετέ το σαν το πιο "στρογγυλεμένο" γράμμα o στα ρωσικά. |
ㅕ | yo | Προφέρετε το γράμμα ㅓ όπως μάθατε την προφορά του, απλώς προσθέστε έναν οξύ ήχο "y" μπροστά του. |
ㅗ | o | Αυτό το γράμμα είναι κάτι μεταξύ "u" και "o". Για να το προφέρετε, σφίξτε τα χείλη σας σαν να πρόκειται να πείτε "y", αλλά στην πραγματικότητα πείτε "o". |
ㅛ | yo | Κάντε τα χείλη σας να μοιάζουν με φιόγκο και πείτε "y" πριν από το γράμμα ㅗ, την προφορά του οποίου αναλύσαμε παραπάνω. |
ㅜ | y | Ακούγεται σαν ένα πολύ βαθύ και σκληρό "υ". |
ㅠ | yu | Βαθύς ήχος "yoo". |
ㅡ | s | Ακούγεται σαν ένα βαθύτερο "s". |
ㅣ | και | Απαλό "και". |
Δίφθογγοι
Οι δίφθογγοι είναι διπλά φωνήεντα. Στα κορεάτικα, επαναλαμβάνουμε, είναι 11. Παρακάτω θα αναλύσουμε όλους τους δίφθογγους και τη σωστή προφορά τους.
Γράψιμο επιστολής | Προφορά | Πώς να προφέρετε σωστά |
ㅐ | e | Προφέρεται ως "e". |
ㅒ | e | Κάπου μεταξύ "e" και "ye". |
ㅔ | e | Προφέρεται ως "e". |
ㅖ | e | Κάπου μεταξύ "e" και "ye". |
ㅘ | wa (wa) | Κορεάτικο δεν έχει ήχο παρόμοιο με τον δικό μας ρωσικό ήχο "v". Αυτός ο δίφθογγος προφέρεται σαν να πείτε πρώτα "y" και μετά να προσθέσετε απότομα "a". Κάτι σαν μια ενθουσιώδης έκπληξη "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Αυτός ο δίφθογγος προφέρεται σαν να πείτε πρώτα "y" και μετά να προσθέσετε απότομα "e". |
ㅚ | vue (yuue) | Ακούγεται σαν "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Deep woah. Αυτός ο δίφθογγος προφέρεται σαν να πείτε πρώτα "u" και μετά να προσθέσετε απότομα "o". |
ㅞ | vye (uye) | Ακούγεται σαν "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Ακούγεται σαν ένα απαλό τραβηγμένο "wee" ή "wee" |
ㅢ | uyy (η) | Ακούγεται σαν "ο" |
Σύμφωνα
Τα κορεατικά φωνήεντα δεν είναι πολύ δύσκολα, αλλά τα σύμφωνα θα είναι δύσκολο να κατανοηθούν στην αρχή, καθώς υπάρχουν αρκετάδύσκολο σύστημα.
Τα σύμφωνα στο κορεατικό αλφάβητο χωρίζονται σε αναρροφούμενο, μη αναρρόφηση και μεσαία αναρρόφηση. Για να καταλάβετε τι είναι η φιλοδοξία, χρησιμοποιήστε μια συνηθισμένη ελαφριά χαρτοπετσέτα ή τη δική σας παλάμη. Όταν εκπνέετε ένα γράμμα, θα νιώσετε ζεστό αέρα στην παλάμη σας ή θα δείτε τη σερβιέτα να κυματίζει. Η αναπνοή είναι κάτι σαν τον ήχο "x" πριν από ένα γράμμα, αλλά όχι τόσο καθαρά και προφανή.
Ακολουθεί ένας πίνακας του κορεατικού αλφαβήτου με ονόματα ρωσικών γραμμάτων, σύμφωνα.
Γράψιμο επιστολής | Το όνομά της στο κορεατικό αλφάβητο | Πώς να προφέρετε |
ㄱ | kiek | Κάπου μεταξύ "k" και "g", προφέρεται ελαφρώς αναπνέει. |
ㄴ | neeun | Προφέρεται σαν "n", χωρίς ανάσα, ελαφρώς στη μύτη. |
ㄷ | tigyt | Κάπου μεταξύ "d" και "t", με μια ελαφριά αναπνοή. |
ㄹ | rieul | Ανάλογα με τη θέση στη λέξη, μπορεί να προφερθεί ως ο ήχος "r" (όχι τόσο οξύς όπως στα ρωσικά) ή "l". |
ㅁ | miym | Ακούγεται σχεδόν σαν τον ήχο "m" στα ρωσικά, μόνο λίγο πιο βαθύ και φαίνεται να είναι πιο στρογγυλός. |
ㅂ | piyp (biyp) | Κάπου μεταξύ "p" και "b", με μια ελαφριά αναπνοή. |
ㅅ | shchiot | Προφέρεται ως "s" αν το ㅅ ακολουθείται από ㅣ, διαβάζεται σαν"schi", ενώ το u είναι κάτι μεταξύ "u" και "s". |
ㅇ | iyung | Παρόμοιο με το -ing που λήγει στα αγγλικά. Αν είναι στην αρχή συλλαβής με φωνήεν, δεν διαβάζεται από μόνο του, προφέρεται μόνο το φωνήεν. Στο τέλος μιας συλλαβής, προφέρεται με ρινικό ήχο "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | τσέτα | "chh" ή "tschh" |
ㅋ | khiik | Προφέρεται με μεγάλη ανάσα όπως "kh". |
ㅌ | thiyt | Προφέρεται με μια μεγάλη ανάσα όπως "tx". |
ㅍ | phiyp | Προφέρεται με μεγάλη αναπνοή όπως "ph". |
ㅎ | hiit | Προφέρεται ως "x". |
ㄲ | ssang kiek | "to" χωρίς καθόλου ανάσα, προφέρεται πολύ απότομα. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" χωρίς καθόλου ανάσα, προφέρεται πολύ απότομα. |
ㅃ | ssang biyp | Πολύ οξύ "p". |
ㅆ | ssang shield | Πολύ οξύ "s". |
ㅉ | ssang jiit | Προφέρεται "ts" |
Η προφορά είναι σημαντικό μέρος της εκμάθησης οποιασδήποτε ξένης γλώσσας.