Ένα σημαντικό μέρος κάθε γλώσσας είναι οι βρισιές. Συνήθως αποτελούν ταμπού στην κοινωνία, αλλά παρόλα αυτά οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούν ενεργά. Ταυτόχρονα, το άσεμνο λεξιλόγιο συχνά λείπει από τους ανθρώπους όταν μελετούν ξένες γλώσσες, αλλά μάταια. Άλλωστε, συχνά αρκεί να κάνεις ένα λάθος με ένα γράμμα και ήδη γίνεσαι αγενής. Για παράδειγμα, οι ισπανικές λέξεις pollo και polla. Δεν βλέπετε τη διαφορά; Αργότερα στο άρθρο θα σας τα πούμε όλα.
Γιατί είναι σημαντικό να μαθαίνεις βωμολοχίες όταν μαθαίνεις μια ξένη γλώσσα
Όλα είναι πολύ απλά. Όπως γνωρίζετε, για να αφομοιωθεί πλήρως σε μια ξενόγλωσση κοινωνία, χρειάζεται απόλυτη γνώση μιας ξένης γλώσσας. Ωστόσο, χωρίς γνώση της άσεμνης γλώσσας, ένα άτομο δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι μιλάει άπταιστα τη γλώσσα. Πράγματι, στην καθομιλουμένη, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά ένα χαλάκι (όπου χωρίς αυτό!). Ως εκ τούτου, είναι κρίμα που οι άνθρωποι δίνουν λίγη προσοχή σε αυτό το θέμα,και τώρα θα αφιερώσουμε τον αναγνώστη στον κόσμο των ισπανικών κατάρα.
Τι το ιδιαίτερο έχει η ισπανική βωμολοχία;
Γενικά, όπως γνωρίζουν πολλοί, οι ευρωπαϊκές γλώσσες είναι αρκετά φτωχές όσον αφορά το λεξιλόγιο. Εάν στα ρωσικά μπορείτε να βρείτε ένα εκατομμύριο συνώνυμα για κάθε λέξη, τότε στις ευρωπαϊκές γλώσσες δύσκολα μπορείτε να επιλέξετε 1-2, αν όχι καθόλου. Η κατάρα δεν αποτελεί εξαίρεση. Οι ισπανικές βρισιές, για παράδειγμα, δεν είναι πολύ διαφορετικές. Ωστόσο, όπως ακριβώς τα αγγλικά, τα γαλλικά και οποιαδήποτε άλλα.
Γιατί συνέβη αυτό, ούτε ένας γλωσσολόγος δεν μπορεί να απαντήσει. Και αυτό είναι πολύ περίεργο, γιατί οι Ευρωπαίοι αποίκησαν ολόκληρο τον κόσμο, πράγμα που σημαίνει ότι οι γλώσσες τους πρέπει να έχουν διαφορετικό λεξιλόγιο.
Αλλά πίσω στην ορκωμοσία στα ισπανικά. Όλα μπορούν να χωριστούν σε διάφορες ομάδες:
- Η πρώτη ομάδα - γυναικείες προσβολές. Αυτά τα λόγια έχουν σκοπό να προσβάλουν μια γυναίκα.
- Δεύτερη ομάδα - ανδρικές προσβολές. Όπως μπορείτε να μαντέψετε, αυτές οι λέξεις προσβάλλουν τους άντρες.
- Τρίτο, η μεγαλύτερη ομάδα - ένα χαλάκι δεμένο στα γεννητικά όργανα.
- Και η τελευταία, τέταρτη ομάδα - σεξουαλικές προσβολές.
Επιφανειακά, μπορεί να φαίνεται ότι το απόθεμα των ισπανικών κατάρα είναι αρκετά μεγάλο. Ωστόσο, σε κάθε ομάδα αυτών των λέξεων υπάρχουν μόνο λίγες κατάρες. Τώρα θα τα εξετάσουμε.
Ισπανικές κατάρες με μετάφραση
Πρώτα, εξετάστε τα λόγια της πρώτης ομάδας. Λοιπόν, γυναικείες προσβολές στα ισπανικά:
- la idiota - ηλίθιος;
- bruja - μάγισσα;
- zorra-πόρνη;
- puta είναι σκύλα.
Όπως μπορούμε να δούμε, αρκετά περιορισμένος αριθμός λέξεων και σχεδόν καθόλου ποικιλία. Τώρα ας δούμε τις αντρικές κατάρες:
- asqueroso - κάθαρμα;
- cabeza de mierda - μαλάκας;
- cabron είναι ένα κάθαρμα;
- χαριτωμένο - ηλίθιος;
- hijo de la puta - γιος της σκύλας;
- ηλίθιος - ανόητος;
- janion - fat;
- joto - bugger;
- malparido - κάθαρμα;
- maricon - ομοφυλόφιλος.
Οι κατάρες των ανδρών διαφέρουν κάπως από τις γυναικείες ως προς τη διαφορετικότητά τους. Το να προσβάλεις έναν άντρα στα Ισπανικά είναι πιο κομψό από το να προσβάλεις μια γυναίκα.
Λοιπόν, τώρα η τρίτη ομάδα είναι ένα ισπανικό χαλάκι δεμένο στα γεννητικά όργανα:
- chocha- γυναικείο γεννητικό όργανο;
- polla- ανδρικό σεξουαλικό όργανο.
Φυσικά, υπάρχουν πολλά συνώνυμα για αυτές τις λέξεις, αλλά δεν είναι τόσο σπουδαίο.
Σκεφτείτε τώρα την τελευταία ομάδα ισπανικών βρισιών. Σεξουαλικές προσβολές:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Δεδομένου ότι είναι μάλλον δύσκολο να βρούμε επαρκή λογοκριμένα συνώνυμα για αυτά, θα το αφήσουμε αυτό χωρίς μετάφραση.
Τώρα που εξετάσαμε τις αποχρώσεις του ισπανικού χαλιού, μπορούμε να βγάλουμε ένα μικρό συμπέρασμα. Οι ισπανικές βρισιές, όπως και τα συνώνυμά τους από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, δεν είναι πολύ διαφορετικές, αλλά είναι αρκετά συγκεκριμένες.
Προφορά βρισιών
Στην πραγματικότητα,Οι Ισπανοί μαθητές είναι αρκετά τυχεροί. Σε πολλές γλώσσες, πριν μάθουν λεξιλόγιο και κανόνες γραμματικής, οι άνθρωποι εξασκούν την προφορά. Ωστόσο, στα ισπανικά, ως επί το πλείστον, οι λέξεις διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο που γράφονται. Αυτό είναι ένα μάλλον μοναδικό χαρακτηριστικό που καμία άλλη ρομανική γλώσσα δεν έχει. Επομένως, η προφορά των παραπάνω κατάρα δεν είναι δύσκολη. Απλώς διατυπώστε τα.
Συμπέρασμα
Οι βρισιές είναι από καιρό ένα καθημερινό κομμάτι της ζωής μας. Στην περίοδο της παγκοσμιοποίησης, οι άνθρωποι μελετούν επιμελώς ξένες γλώσσες. Ένα σημαντικό μέρος τους είναι το υβριστικό λεξιλόγιο. Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι παραλείπουν αυτό το μέρος όταν μαθαίνουν γλώσσες.
Στην αρχή κιόλας του άρθρου, αναφέραμε δύο λέξεις: pollo και polla. Τώρα, αν διαβάσετε προσεκτικά το άρθρο, μπορείτε να καταλάβετε τη διαφορά: το pollo είναι ένα κοτόπουλο και το polla είναι μια βρισιά, που σημαίνει το ανδρικό γεννητικό όργανο. Φαίνεται να είναι ένα γράμμα, ένα πολύ μικρό λάθος, αλλά εξαιτίας αυτού μπορεί να έχετε σοβαρά προβλήματα. Επομένως, πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιείτε ειδικό λεξιλόγιο.
Ισπανικά λεξιλόγια με μεταγραφή - τι χρειάζεται ένας αρχάριος. Αν και η μεταγραφή μπορεί να μην είναι απαραίτητη, επειδή στα ισπανικά οι λέξεις διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο που γράφονται.
