Συχνά συναντάμε στη λογοτεχνία, και επίσης ακούμε στην ομιλία, γεμάτη βιβλιοθηκές εκφράσεις, τη λέξη "parry". Μπορεί να ακουστεί και σε επιστημονικούς κύκλους και να διαβαστεί σε ένα έργο τέχνης. Τι σημαίνει? Άλλωστε, η γνώση της σημασίας της λέξης "parry" αξίζει προφανώς κάθε άτομο που ισχυρίζεται ότι αποκαλείται έξυπνο και μορφωμένο.
Ετυμολογία
Για αρχή, όπως σχεδόν πάντα όταν προσπαθείτε να καταλάβετε τι σημαίνει η αρχική ξένη λέξη, ας ασχοληθούμε με την πηγή της. Τα ετυμολογικά λεξικά μας λένε ότι ο πλησιέστερος συγγενής του ρωσικού «parry» είναι το γαλλικό parer, το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό parere, που σημαίνει «μάγειρας». Στη συνέχεια, έχοντας φτάσει στο νόημα, μπορούμε εύκολα να καταλάβουμε γιατί το συγκεκριμένο ρήμα δανείστηκε από τη γαλλική γλώσσα.
Γραμματικά και υφολογικά χαρακτηριστικά
Η λέξη "parry", όπως ήδη αναφέρθηκε, έχει ριζώσει από καιρό στη ρωσική γλώσσα και ενσωματώνεται εύκολα στο ρηματικό της σύστημα. Αυτό το ρήμα μπορεί να οριστεί ως δύο ειδών (μπορεί να γίνει κατανοητό τόσο σε τέλειο όσο και σε ατελέςμορφή). Και επίσης μεταβατικό: χρησιμοποιείται με τον έλεγχο "για να αποκρούσω ποιον / τι;" χωρίς πρόθεση.
Όσο για το ύφος χρήσης, η λέξη είναι βιβλιοδεσία. Συχνά μπορεί να βρεθεί στη βιβλιογραφία. Όταν χρησιμοποιείτε στον προφορικό λόγο, θα πρέπει να προσέχετε να μην φαίνεστε πολύ επιτηδευμένοι και πομπώδεις.
Αξίες
Για αρχή, εξετάστε το ουσιαστικό που προέρχεται από το εν λόγω ρήμα - "parrying". Αυτή η λέξη δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από ένα χτύπημα στην περίφραξη, ως απάντηση σε ένα χτύπημα ή αιώρηση του εχθρού. Όλα γίνονται αμέσως ξεκάθαρα: εξάλλου, η τέχνη της ξιφασκίας εξαπλώθηκε σε πολλές χώρες ακριβώς από τη Γαλλία, η οποία, μαζί με τη γαλλομανία, που σάρωσε την Ευρώπη σχεδόν από τον Διαφωτισμό μέχρι τον 19ο αιώνα συμπεριλαμβανομένου, καθόρισαν τη μοίρα του ρήματος Romance.
Έτσι, η πρώτη, αρχική σημασία του ρήματος "parry" - να αντικατοπτρίζει το χτύπημα στην περίφραξη. Παράδειγμα χρήσης: "Με έναν βιρτουόζο να κρατά ένα σπαθί, ο σωματοφύλακάς μου αντίπαλός μου έκανε μια επιδέξια ώθηση, αλλά δεν ήμουν άστοχος: κατάφερα να αντικρούσω το χτύπημα του."
Μια άλλη σημασία της λέξης είναι μεταφορική. Σήμερα, όταν η ξιφασκία είναι απλώς ένα χόμπι και η κατοχή ενός ξίφους και ενός ξίφους έχει χάσει την προηγούμενη συνάφειά του, μπορείτε να ακούσετε αυτή τη λέξη πιο συχνά με αυτή την έννοια. Η έννοια της λέξης "parry" σε αυτή την περίπτωση είναι μια αντανάκλαση, διάψευση των επιχειρημάτων, επιχειρήματα του αντιπάλου στη διαφορά, του ατόμου με το οποίο ο ομιλητής δεν συμφωνεί με τίποτα. Ένα παράδειγμα χρήσης αυτής της λέξης σε αυτή την περίπτωση είναι το εξής: «Μετά την ομιλία μου, από μια απλή ερώτηση ενός ακροατή,μια ολόκληρη επιστημονική συζήτηση: αντεπιχειρήματα στη θεωρία μου συνέχισαν να πέφτουν βροχή πάνω μου από όλες τις πλευρές, αλλά φαίνεται ότι έχω αποκρούσει με επιτυχία όλα τα επιχειρήματά τους."
