Η δύναμη της γλώσσας έγκειται στην ικανότητά της να βοηθά ένα άτομο να εκφράσει ιδέες καθαρά και με διάφορους τρόπους, να περιγράφει τον κόσμο, τις διαδικασίες, τα συναισθήματα. Τα συνώνυμα είναι ο θησαυρός κάθε γλώσσας. Σας επιτρέπουν να δηλώνετε με μεγαλύτερη ακρίβεια την ιδέα, να μεταφέρετε την πιο λεπτή σημασιολογική απόχρωση σκέψης, να προσδίδετε στον λόγο καλλιτεχνική ομορφιά και μεταβλητότητα, να αποφεύγετε τις επαναλήψεις, τα κλισέ, τις στυλιστικές παραλείψεις.
Απολύτως όλοι οι μεγάλοι συγγραφείς χρησιμοποίησαν και χρησιμοποιούν στα έργα τους τις τεράστιες οπτικές δυνατότητες των συνωνύμων. Χωρίς συνώνυμα, ο λόγος και τα κείμενα γίνονται στεγνά, άχρωμα και μονότονα. Για παράδειγμα, μπορείτε να αποκαλείτε συνεχώς έναν ουρανό χωρίς σύννεφα μπλε στο κείμενο, αλλά πόσο πιο μεταφορική και πολύπλευρη θα είναι η αντίληψη της λέξης "ουρανός" με τέτοια συνώνυμα για τη λέξη "μπλε" όπως γαλάζιο, τιρκουάζ, λουλακί, μπλε, ζαφείρι, μπλε αραβοσίτου.
Η γλώσσα εξελίσσεται διαρκώς, εμπλουτίζεται με νέες συνώνυμες κατασκευές. Η εμφάνιση των συνωνύμων είναι μια φυσική και συνεχής διαδικασία, για να το συνειδητοποιήσετε, πρέπει να ξέρετε τι είναι συνώνυμο.
Σειρά συνώνυμων και συνώνυμων
Η λέξη "συνώνυμο" προέρχεται από την ελληνική λέξη συνώνυμο, που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "ομώνυμα". Τα συνώνυμα είναι λέξεις που διαφέρουν μεταξύ τουςορθογραφία και ήχο, αλλά είναι κοντά ή και πανομοιότυπα σε νόημα. Υπάρχουν δύο τύποι συνωνύμων:
1. Πλήρεις, λέγονται και απόλυτες, συμπίπτουν εντελώς στη σημασία τους.
Για παράδειγμα: απεριόριστο - απεριόριστο; πλοηγός - ναύτης? κουτσός - κουτσός? γλωσσολογία – γλωσσολογία.
2. Ημιτελής, τα οποία χωρίζονται σε:
α) Στυλιστικά, που συμπίπτουν στη σημασία, τέτοια συνώνυμα αναφέρονται σε διαφορετικά στυλ ομιλίας, για παράδειγμα: πτώση - συντριβή - πτώση κάτω. σπίτι - θάλαμος - καλύβα? όμορφο - πανέμορφο - δροσερό.
β) Σημασιολογικά, αποκαλούμενα και ιδεογραφικά, αυτά τα συνώνυμα είναι πολύ κοντινά σε σημασία, αλλά όχι πανομοιότυπα, όπως πλήρη, για παράδειγμα: σιωπή - σιωπή - σιωπή. θυμώνω - θυμώνω. αστραπιαία - γρήγορα.
γ) Σημασιολογικά-υφολογικά, μικτά συνώνυμα, περιέχουν ταυτόχρονα σημασιολογικές και υφολογικές αποχρώσεις, για παράδειγμα: φαγητό - καλοφαγάς - φαγητό - φαγητό - φαγητό. ρωτώ - ικετεύω - ικετεύω.
Τα συνώνυμα συνδυάζονται σε συνώνυμες σειρές, που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα στοιχεία. Οι σειρές μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο λέξεις που ανήκουν στο ίδιο τμήμα της ομιλίας. Επιπλέον, περιλαμβάνουν και μεμονωμένες λέξεις και φράσεις. Οι συνώνυμες σειρές ξεκινούν με μια λέξη-κλειδί που ονομάζεται κυρίαρχη. Παραδείγματα σειρών:
• κόκκινο - βυσσινί - κόκκινο - μωβ - κατακόκκινο - αιματηρό - κατακόκκινο;
• τρέξτε μακριά - τρέξτε μακριά - τρέξτε μακριά - βάλτε μια βιασύνη - δάκρυα νύχια - ντραπέ - λιπάνετε τα τακούνια - κυλήστε.
Αιτίες εμφάνισηςσυνώνυμα
Οι αιτίες και οι μηχανισμοί εμφάνισης συνωνύμων στα αγγλικά, καθώς και στα ισπανικά, κινέζικα, ρωσικά, είναι πανομοιότυπα. Η ανάπτυξη της γλώσσας βασίζεται στην επιθυμία των ανθρώπων να περιγράψουν τη ζωή και τις δικές τους ιδέες πιο βαθιά και ξεκάθαρα, να μοιραστούν σκέψεις και πληροφορίες, και τα συνώνυμα είναι ένα από τα καλύτερα μέσα για αυτόν τον σκοπό. Βοηθούν να διατυπωθούν και να μεταδοθούν οι καλύτερες αποχρώσεις νοημάτων και συναισθημάτων. Επομένως, οι συνώνυμες σειρές αναπληρώνονται συνεχώς με νέες λέξεις. Υπάρχουν τέσσερις κύριοι τρόποι με τους οποίους εμφανίζονται τα συνώνυμα στη ρωσική γλώσσα.
Δανεισμός από άλλες γλώσσες
Η ρωσική γλώσσα δεν ζει απομονωμένη, απορροφά ενεργά επιτυχημένες λέξεις από άλλες γλώσσες, η εμφάνιση συνωνύμων που βασίζονται σε παρόμοιες ξένες λέξεις διευρύνει σημαντικά τις εκφραστικές δυνατότητες της γλώσσας. Για παράδειγμα, στα ακόλουθα ζεύγη, η πρώτη λέξη προήλθε από άλλη γλώσσα και τα πήγαινε καλά στα ρωσικά: προληπτική - προκαταρκτική. αγροτική περιοχή; εισαγωγή - εισαγωγή; προοίμιο - εισαγωγή? αναμνήσεις - αναμνήσεις? σφαίρα - περιοχή; έμβρυο - έμβρυο; διακοπές - διακοπές? συλλαλητήριο - συνάντηση.
Παραγωγή
Μερικές φορές η εμφάνιση συνωνύμων είναι αποτέλεσμα της εμφάνισης νέων λέξεων. Κατά κανόνα, η ρίζα δεν αλλάζει, τα επιθέματα και τα προθέματα ποικίλλουν, με αποτέλεσμα μια νέα συνώνυμη λέξη με διαφορετική σημασιολογική χροιά. Παραδείγματα: εξοπλισμός - εξοπλισμός; αθώος - αθώος; σκάψιμο - σκάψιμο? καθολικισμός - καθολικισμός; timing - timing? ακροβατικά - πιλότοι.
Διαίρεση της σημασίας της λέξης
Μερικές φορές η λεξιλογική σημασία μιας λέξης χωρίζεται, μια λέξη γίνεται στοιχείο διαφορετικών συνώνυμων σειρών. Για παράδειγμα, η λέξη "ορμητικός" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια του γενναίου - ανιδιοτελούς - γενναίου στη φράση "ορμητικός πολεμιστής" ή με την έννοια του δύσκολου - σκληρού - επικίνδυνου στη φράση "ορμητικός χρόνος". Υπάρχουν «ανώτερα στρώματα της κοινωνίας» και υπάρχουν «στρώσεις κέικ ή πίτας μούρων». Υπάρχει ένα ευγενικό - καλοπροαίρετο - εγκάρδιο άτομο και ένα ευγενικό - υψηλής ποιότητας - συμπαγές άλογο.
Λέξεις διάλεκτος και επαγγελματικές
Ένας από τους πιο συνηθισμένους τρόπους για την εμφάνιση συνωνύμων είναι η διείσδυση λέξεων από κάθε είδους αργκό, επαγγελματισμό, ορολογία, διαλέκτους. Αυτή είναι μια ανεξάντλητη πηγή για την εμφάνιση συνωνύμων. Παραδείγματα: ένας απατεώνας είναι κλέφτης. τιμόνι - τιμόνι? υποκινώ - στήνω? στόμα - χείλη? παντζάρια - παντζάρια? γκουταρά - να μιλήσει? χαρακτηριστικό - ιδιοκτησία; επικάλυψη - σφάλμα? καλαμιές - καλαμιές.
Εξαφάνιση συνωνύμων
Η γλώσσα είναι κινητή και οικονομική, απαλλάσσεται από λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον ή η σημασία τους χάνει τη συνάφεια, για παράδειγμα, ένα φαινόμενο ή ένα αντικείμενο μπορεί να αφήσει τον κόσμο χωρίς ίχνος. Αυτό συμβαίνει και με τα συνώνυμα, κάποιες λέξεις σταδιακά ξεφεύγουν από συνώνυμα ζεύγη και σειρές. Διέλυσε σχεδόν τελείως τέτοια ζεύγη πανομοιότυπων συνωνύμων όπωςένα κράνος - ένα κράνος, γλυκό - γλυκόριζα. Τα πρώτα συνώνυμα σε ζευγάρια εξαφανίζονται από την καθημερινή ομιλία: μάγουλα - μάγουλα. δάχτυλο - δάχτυλο? μήτρα - κοιλιά.
