Ας σημειωθεί ότι η προέλευση της λέξης «κάθαρμα» είναι αρκετά ενδιαφέρουσα και έχει αρκετές εκδοχές. Ταυτόχρονα, με αρνητική έννοια, που είναι χαρακτηριστική για σήμερα, δεν χρησιμοποιήθηκε πάντα. Λεπτομέρειες σχετικά με την προέλευση της λέξης "κάθαρμα" θα συζητηθούν στην προτεινόμενη ανασκόπηση.
Τι λέει το λεξικό;
Πριν εξετάσουμε την προέλευση της λέξης "κάθαρμα", θα πρέπει να εξετάσουμε τη σημασία της. Το λεξικό δίνει πολλές ερμηνείες του.
- Η πρώτη από τις έννοιες του «κάθαρμα» είναι συλλογική και μιλάει για ποταπούς ανθρώπους, αποβράσματα, μπάχαλο. Παράδειγμα: "Σε προειδοποιώ, κάθε λογής καθάρματα μαζεύονται εκεί το βράδυ, οπότε καλύτερα να μην πας από εδώ."
- Το δεύτερο αναφέρεται σε μειωμένο λεξιλόγιο της καθομιλουμένης και περιγράφει ένα άσχημο, βδελυρό, άχαρο άτομο, απατεώνα και απατεώνα. Παράδειγμα: "Αφού είδαμε τη σκληρότητα αυτού του ανθρώπου προς τα ζώα, μπορεί να τον αποκαλέσουν μόνο κάθαρμα."
- Η τρίτη έννοια είναι επίσης συλλογική. Αναφέρεται σε όλα τα είδη μικρών πλασμάτων, τα οποία μπορούννα είναι ζώα ή έντομα. Παράδειγμα: "Όταν ξύπνησα, συνειδητοποίησα ότι σε ένα όνειρο με δάγκωσε κάποιο κάθαρμα που ρουφούσε το αίμα."
- Ένας άλλος συμβολισμός του «κάθαρμα» που συνοδεύεται από την ετικέτα «συλλογικό» είναι ξεπερασμένος. Αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για να αναφερθεί σε άτομα χαμηλής τάξης, αλήτες, φασαρίες. Παράδειγμα: "Έτυχε αυτό το σπίτι να γίνει καταφύγιο για κάθε λογής καθάρματα: κλέφτες, μανάδες και άλλους χάλια."
Έννοιες του ρήματος
Η λέξη που μελετήθηκε μπορεί να λειτουργήσει όχι μόνο ως ουσιαστικό, οι έννοιες του οποίου περιγράφηκαν παραπάνω, αλλά και ως ρήμα. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, το άγχος δεν θα πέσει στην πρώτη συλλαβή, αλλά στη δεύτερη - κάθαρμα.
Το ρήμα έχει επίσης πολλές αποχρώσεις σημασίας.
- Στην πρώτη περίπτωση, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του καθομιλουμένου μειωμένου λεξιλογίου και ερμηνεύεται ως αφαίρεση ή μεταφορά κάπου. Παράδειγμα: "Λήφθηκε μια παραγγελία από τον υπεύθυνο προμηθειών - κάθαρμα όλα τα σκουπίδια σε ένα μέρος."
- Στο δεύτερο, χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια και σημαίνει - να κλέψεις κάτι, να το σέρνεις απαρατήρητο. Παράδειγμα: «Αυτή η Βάσκα είναι τόσο αναξιόπιστο άτομο και το κάθαρμα αγωνίζεται για ό,τι λέει άσχημα ψέματα».
- Στο τρίτο, αναφέρεται στην κατάσταση όταν χρειάζεται να κλέψετε κάτι, όπως παπούτσια ή ρούχα από κάποιον. Παράδειγμα: "Είναι σε τόσο κακή κατάσταση που θα πρέπει να τον βοηθήσετε να βγάλει τα βρεγμένα και βρώμικα ρούχα του."
Αφού εξετάσουμε τις έννοιες, θα πρέπει να προχωρήσουμε στην προέλευση της λέξης "κάθαρμα".
Ετυμολογία
PoΜία από τις πιο κοινές εκδοχές του ουσιαστικού "κάθαρμα" προήλθε από το ρήμα "κάθαρμα", και η τελευταία από το ρήμα "σύρω", "σύρω". Υπάρχουν δύο πόλεις στον ποταμό Βόλγα, το όνομα μιας από αυτές είναι Nizhny Volok και η δεύτερη είναι Vyshny Volochek. Αυτά τα ονόματα συνδέονται επίσης με τη λέξη που μελετάται.
Μεταφορείς φορτηγίδων, συσπειρωμένοι σε αρτέλ, έσερναν πλοία πάνω-κάτω στο Βόλγα με δική τους δύναμη. Άρχισαν να τους αποκαλούν κάθαρμα και μετά αυτή η λέξη άρχισε να εφαρμόζεται σε άλλους ανθρώπους που, όπως οι μεταφορείς φορτηγίδων, δεν είχαν κάποιο συγκεκριμένο επάγγελμα, που δεν ήταν τεχνίτες.
Επειδή ασχολούνταν με ανειδίκευτη εργασία, χωρίς άλλα πλεονεκτήματα εκτός από τη σωματική δύναμη, τους αντιμετώπιζαν με περιφρόνηση και μερικές φορές με περιφρόνηση. Επιπλέον, οι εργάτες της artel που έβγαζαν χρήματα σέρνοντας πλοία δεν συμπεριφέρονταν πάντα σωστά.
Μείωσαν γρήγορα τα χρήματα που κέρδισαν σε κοντινά καταστήματα ποτών, οργανώνοντας καυγάδες μεθυσμένων και συχνά πογκρόμ. Με την πάροδο του χρόνου, το λεξικό που μελετήθηκε άρχισε να εφαρμόζεται σε άλλους μέθυσους και χούλιγκαν, που δεν σχετίζονται με μεταφορείς φορτηγίδων, και στη συνέχεια μόνο σε κακούς ανθρώπους. Έτσι σταδιακά το ουσιαστικό "κάθαρμα" έγινε μια βρώμικη λέξη.
Άλλες εκδόσεις
Υπάρχουν πολλές άλλες εκδοχές σχετικά με την προέλευση της λέξης που μελετάται, αλλά όλες συνδέονται με μια τέτοια ενέργεια όπως το σχέδιο.
Εδώ, για παράδειγμα, η έκφραση "κάθαρμα του επισκόπου". Οι ανώτεροι εκκλησιαστικοί βαθμοί, ιεράρχες ή επίσκοποι, είχαν υπηρέτες που τους ακολουθούσαν συνεχώς, δηλαδή σέρνονταν. Έπρεπε επίσης να πάρουνρούχα από τους ιδιοκτήτες - να σύρετε. Γι' αυτό τους έλεγαν καθάρματα. Και η λέξη απέκτησε αρνητική χροιά λόγω του γεγονότος ότι το καθήκον του υπηρέτη του επισκόπου καταλογίστηκε ως άτακτο, δηλαδή τσιρίζοντας. Επομένως, δεν αγαπήθηκαν από τον κόσμο.
Υπάρχει μια υπόθεση ότι οι άνθρωποι που έσυραν και έθαβαν τους πεσόντες στο πεδίο της μάχης ονομάζονταν επίσης η μελετημένη λέξη.
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, κατά την απογραφή στη Ρωσία, οι μπόγιαρ καταγράφηκαν με καπέλα και οι άνδρες με γένια. Όσο για ανάξιους ανθρώπους, τι ήταν οι δολοφόνοι, κλέφτες, οδήγησαν σε ένα σωρό, έδεσαν με ένα σχοινί δύο αρσίν και καταγράφηκαν ως καθάρματα.
Σήμερα, η πρώτη έκδοση θεωρείται η πιο πειστική, αλλά άλλες έχουν το δικαίωμα να υπάρχουν.
