Σε ρωσικά λαϊκά παραμύθια ή ιστορίες για παιδιά, μπορείτε συχνά να βρείτε μια έκφραση όπως "μια κοντή ουρά". Τι σημαίνει - "κοτσαδόρος" και από πού προήλθε μια τόσο ασυνήθιστη λέξη; Απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις στο επόμενο άρθρο.
Προέλευση της λέξης
Η λέξη "stubby", σύμφωνα με μια εκδοχή, προέρχεται από το πολωνικό kuc και σημαίνει "ζώο χωρίς ουρά". Στα ρωσικά, εκτός από την άμεση σημασία, η λέξη αποκτά μεταφορική σημασία. Δεν πρέπει να συγχέεται με το βουλγαρικό "kuts" - "κουτσός", αυτές είναι εντελώς διαφορετικές λέξεις.
Μια άλλη πιθανή προέλευση είναι από τη ρίζα «κους» των λέξεων «δάγκωμα», «κομμάτι». Πιθανώς, αρχικά η λέξη θα μπορούσε να σημαίνει "δάγκωμα".
Ορισμός λέξης
Η λέξη "scanty" είναι ένα σχετικό και ποιοτικό επίθετο που έχει πολλές σημασίες στα ρωσικά. Γενικά, η έννοια της λέξης μπορεί να περιγραφεί ως "ελαττωματικό λόγω ανεπαρκούς μήκους, μεγέθους ή ανάπτυξης."
Παραδείγματα χρήσης
Πιο συχνά με την άμεση σημασία της λέξης "κοτσαδόρος" χρησιμοποιείται όταν περιγράφεται η ουρά ενός ζώου. Σε αυτή την περίπτωση, εννοούμε μια κοντή, ψιλοκομμένη ή αγκυροβολημένη ουρά, δηλαδή μια «κοχλή» ουρά. Αυτός ο όρος ισχύει ακόμη και στην κτηνιατρική. Bobtail - η υπανάπτυξη της σπονδυλικής στήλης ενός σκύλου ή γάτας, είναι μια δυσπλασία για τα περισσότερα ζώα και ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα ορισμένων φυλών (για παράδειγμα, το γαλλικό μπουλντόγκ για σκύλους και το bobtail για γάτες).
Το ίδιο το ζώο χωρίς ουρά, με κοντή ή ψιλοκομμένη μπορεί να ονομαστεί και χοντρά σκυλιά, κοντόχονδρος μίγρης, κοντόχοντρη αλεπού.
Η χρήση της λέξης «κοτσαδόρος» με μεταφορική έννοια είναι κοινή. Σε αυτή την περίπτωση, το εύρος του επιθέτου αυξάνεται πολύ.
Για παράδειγμα, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε ένα επίθετο για να περιγράψετε ένα ακατάλληλα κοντό ρούχο. Συγκεκριμένα, οι εκφράσεις «κοντό σακάκι» ή «κοντό καμισόλι» απαντώνται στη βιβλιογραφία.
Μερικές φορές ένα κοντό άτομο αποκαλείται κοντός άνδρας, μιλώντας για αυτόν με έναν απαξιωτικό τόνο - ένα "κοντό" ανθρωπάκι.
Και, τέλος, η τελευταία έννοια στα ρωσικά αναφέρεται σε μια ιστορία ή έκθεση και νοείται ως σύντομη, ανούσια, περιορισμένη, περικομμένη, τσιγκούνη, πολύ συνοπτική. Για παράδειγμα: μια σύντομη σκέψη, μια σύντομη φράση.
Συνώνυμα και αντώνυμα
Ανάλογα με τη συγκεκριμένη σημασία της λέξης «κοτσαδόρος» στα συμφραζόμενα, ταιριάζουν τα ακόλουθα συνώνυμα: μικρός, ψιλοκομμένος, μικρότερος, κοντός, κοντός, περιορισμένος, κοντή ουρά, χωρίς ουρά, κατώτερος, κοντότριχος, ριζοουρά, νάνος.
Παραδείγματα αντίθετων λέξεων μπορεί να είναι τα ακόλουθα επίθετα: μακρυά, χνουδωτό, χνουδωτό, μακρύ, ψηλό, με νόημα.
