Παρά τις προσπάθειες του μορφωμένου τμήματος της κοινωνίας να ενσταλάξει μια κουλτούρα λόγου στη νεότερη γενιά, η ορολογία με μια σαφή εγκληματική προκατάληψη είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στις καθημερινές συνομιλίες. Αυτό συμβαίνει λόγω της ικανότητας, της εκφραστικότητας των λέξεων και των εκφράσεων. Το "Shkonka" είναι ένα παράδειγμα ενός πολύχρωμου ορισμού, ένα μέρος για το οποίο βρέθηκε ακόμη και στο πλαίσιο της στρατιωτικής στρατολόγησης στο στρατό και το ναυτικό. Τι μπορούμε να πούμε για τους κατοίκους της πόλης που δεν δεσμεύονται από το καταστατικό και τη συνεχή επίβλεψη ενός αξιωματικού;
Μυστήρια προέλευσης
Είναι αδύνατο να εντοπιστεί η ετυμολογία, αν και ορισμένες πηγές προτείνουν ρίζες στα εβραϊκά ή στα γίντις. Απλά με βάση την ιστορία της εμφάνισης πολλών άλλων «κλεφτών» εκφράσεων. Αλλά σχεδόν όλοι μπορούν να απαντήσουν ότι ένα κρεβάτι σε σωφρονιστικό ίδρυμα ή σε ασφαλές ίδρυμα είναι κουκέτα. Τι μπορεί να είναι; Εξαρτάται από το συγκεκριμένο ίδρυμα:
- πάγκος στερεωμένος στον τοίχο;
- πτυσσόμενο μεταλλικό κρεβάτι;
- κουκέτες με επίπεδα κ.λπ.
Ο ομιλητής σε κάθε περίπτωση υπονοεί χώρο ύπνου. Και το μέγεθος, το σχήμα και η ποσότητα του δεν έχουν σημασία.
Prisoners love
Γιατί είναι τόσο δημοφιλής η ιδέα; Πρέπει να καταλάβετε τι σημαίνει κουκέτα για έναν κρατούμενο ή ένα παρόμοιο ίδρυμα με συγκεκριμένη οργάνωση προσωπικού χώρου. Γύρω από την κίνηση και τον θόρυβο, φέρνετε τακτικά νέους κρατούμενους και παίρνετε τους παλιούς. Όλα είναι το ένα μπροστά στο άλλο και οποιαδήποτε λέξη μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση. Και μόνο στον δικό του καναπέ μπορεί κάποιος να αποσυρθεί, σαν να είναι περιφραγμένος από τον έξω κόσμο και να αισθάνεται πιο ασφαλής.
Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι για πολλούς ανθρώπους, το ράφι είναι σύμβολο χαλάρωσης και τουλάχιστον μερικής ασφάλειας. Εξαιτίας αυτού, ο καναπές στο σαλόνι για την οικογενειακή προβολή των βραδινών ειδήσεων λαμβάνει αμέσως έναν ηχηρό ορισμό. Κατά μια ειρωνεία, ακόμη και ένα συζυγικό κρεβάτι μπορεί να ονομαστεί έτσι, αν θέλουν να υποδείξουν τη σοβαρότητα του δεύτερου ημιχρόνου.
Στρατιωτική ζωή
Στις στρατιωτικές μονάδες μπορείτε να δείτε τεράστια διπλά κρεβάτια από μέταλλο, όπως και στις φυλακές. Ναι, και στη ναυτική υπηρεσία, οι ναυτικοί πρέπει να ονειρεύονται άνεση στη θέα μιας κουκέτας. Από τη σκοπιά των γλωσσολόγων, αυτά τα ράφια είναι αληθινά! Ωστόσο, λόγω της στενής σχέσης με την εγκληματική ορολογία, ενδέχεται να υπάρξουν κυρώσεις από ανώτερους συντρόφους που είναι υπεύθυνοι για την πειθαρχία εάν χρησιμοποιηθεί ένας διφορούμενος όρος.
Καθημερινή ομιλία
Πρέπει να συμπεριληφθεί στο λεξικό; Οι άνθρωποι γύρω σας θα κάνουν λάθος εντύπωση για εσάς αν ακούσουν μια λέξη που είναι φωτεινή, αλλά με σαφή αρνητική χροιά. Στα μάτια των απλών πολιτών, ένα τέτοιο χαρακτηριστικό θα μοιάζει με υποτίμηση των πλεονεκτημάτων ενός μαλακού καναπέ ή ενός φαρδιού μοντέρνου κρεβατιού με λειτουργίαμασάζ. Μπορεί να προκύψουν σκέψεις για το πιθανό ποινικό μητρώο του ομιλητή. Λάβετε λοιπόν υπόψη την ιδέα, αλλά χρησιμοποιήστε την μόνο στη σωστή κατάσταση.
