Η χρήση αγγλικών ρημάτων με προθέσεις, ανάλογα με την περίπτωση, μπορεί να αλλάξει το νόημα ολόκληρης της πρότασης. Οι προθέσεις χρειάζονται είτε για να προσθέσετε ένα αντικείμενο σε περιπτώσεις όπου η άμεση σύνδεση δεν είναι δυνατή είτε για να επαναπροσδιορίσετε την έννοια του ίδιου του ρήματος.
Ως προσθήκη σε ένα απλό ή λεκτικό κατηγόρημα
Μερικά ρήματα, λόγω των ιδιαιτεροτήτων τους, δεν χαρακτηρίζονται από την άμεση προσθήκη αντικειμένου. Δηλαδή, δεν μπορούν να μεταφέρουν απευθείας τη δράση τους στο αντικείμενο χωρίς να υποδείξουν τη φύση της σύνδεσης. Οι κανόνες χρήσης αγγλικών ρημάτων με παραδείγματα και εικόνες παρουσιάζονται παρακάτω. Εξηγούν πότε τα ρήματα χρειάζονται μια συγκεκριμένη πρόθεση.
Ρυθμιζόμενη πρόθεση
Οι κανόνες για τη χρήση αγγλικών ρημάτων καταλήγουν πολύ στην ομαδοποίησή τους σύμφωνα με έγκυρες προθέσεις. Υπάρχουν ρήματα που απαιτούν μια συγκεκριμένη πρόθεση, για παράδειγμα, ανήκουν σε, αποτελούνται από, υπαινίσσονται, ελπίζουν, επιμένουν, οδηγούν, ακούνε, πληρώνουν, πληρούν τις προϋποθέσεις, αναφέρονται, σχετίζονται με, συμπονούν.
- Η γη ανήκει σε μια πλούσια οικογένεια.
- Στη συνέχεια αναφέρθηκε στον Υπουργόέκθεση/ Στη συνέχεια στράφηκε στην υπουργική έκθεση.
Υπάρχουν ρήματα με τα οποία η επιλογή διαφορετικών προθέσεων μπορεί να επηρεάσει το νόημα ολόκληρης της πρότασης: συμφωνώ/με, έκκληση για/προς, συγγνώμη για/να, συμμορφώνομαι/με, προκύπτει από/σε, υποφέρω από/με.
- Συμφώνησαν σε ένα σχέδιο δράσης.
- Συμφωνήσατε μαζί μου ότι πρέπει να αγοράσουμε ένα αυτοκίνητο/ Συμφωνήσατε μαζί μου ότι πρέπει να αγοράσουμε ένα αυτοκίνητο.
- Η αποτυχία του προήλθε από έλλειψη προσοχής στις λεπτομέρειες.
- Ο αγώνας κατέληξε ισόπαλος/ Ο αγώνας έληξε ισόπαλος χωρίς τέρματα.
Με ορισμένα ρήματα που χρησιμοποιούνται χωρίς αντικείμενο, η επιλογή της πρόθεσης μπορεί να επηρεάσει το νόημα ολόκληρης της πρότασης.
Οι κανόνες για τη χρήση αγγλικών ρημάτων χωρίς άμεσο αντικείμενο απαιτούν διαφορετικές προθέσεις για την αποκάλυψη διαφορετικών τύπων πληροφοριών.
Η πρόθεση «σχετικά» μετά, για παράδειγμα, τα ρήματα νοιάζομαι, παραπονιέμαι, ονειρεύομαι, εξηγώ, ακούω, γνωρίζω, μιλάω, μιλάω, σκέφτομαι, γράφω δηλώνει το θέμα της ενέργειας.
- Θα νοιαζόμαστε πάντα για την ελευθερία/ Θα νοιαζόμαστε πάντα για την ελευθερία.
- Απόψε θα μιλήσω για κινητήρες/ Απόψε θα μιλήσω για κινητήρες.
Μια φράση με «στο» μετά από μια ματιά, λάμψη, χαμόγελο, γέλιο, κοίταγμα, φώναξε, χαμόγελο, βλέμμα περιέχει την κατεύθυνση στην οποία εκτελείται η δράση, το τελικό σημείο.
- Δεν ξέρω γιατί γελούσε με αυτό το αστείο/ Δεν ξέρω γιατίγέλασε με αυτό το αστείο.
- «Γεια!» του φώναξε/ «Έι!» του φώναξε.
Το «Για» βοηθά στην έκφραση του σκοπού ή του λόγου μετά τα ρήματα συγγνώμη, εφαρμογή, ρωτήστε, κοιτάξτε, περιμένετε.
- Ήθελε να ζητήσει συγγνώμη για την καθυστέρηση/ Ήθελε να ζητήσει συγγνώμη που άργησε.
- Θα περιμένω για το επόμενο λεωφορείο/ Θα περιμένω για το επόμενο λεωφορείο.
Η πρόθεση "into" μετά από ενέργειες όπως bump, crash, drive, run υποδεικνύει το αντικείμενο που εμπλέκεται στη διαδικασία.
- Το αυτοκίνητό του έπεσε στον τοίχο.
- Οδηγήθηκε στο πίσω μέρος ενός φορτηγού/ Οδηγήθηκε στο πίσω μέρος ενός φορτηγού.
Το «Of» προωθεί τη μεταφορά γεγονότων και πληροφοριών όταν έρχεται μετά τα ρήματα ακούσω, γνωρίζω, μιλάω, μιλάω, σκέφτομαι.
- Έχω ακούσει για αυτόν αλλά δεν ξέρω ποιος είναι/
- Γνωρίζετε τα νέα σχέδια για το αθλητικό κέντρο;
Το 'On' υποδηλώνει την εμπιστοσύνη ή τον βαθμό εμπιστευτικότητας του χαρακτήρα ή του αντικειμένου, για παράδειγμα, μετά την καταμέτρηση, την εξάρτηση, το σχέδιο, τη βάση.
- Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα/ Μπορείτε να βασιστείτε σε εμένα.
- Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτόν για να είναι ευγενικός.
Η πρόθεση «να» ακολουθεί τα ρήματα παραπονιέμαι, εξηγώ, ακούω, λέω, μιλάω, μιλάω, γράφω για να δηλώνω τον παραλήπτη – ακροατή, αναγνώστη ή θεατή.
- Μου παραπονέθηκαν για τον θόρυβο/μου παραπονέθηκε για τον θόρυβο.
- Η Μαίρη γύρισε το κεφάλι της για να του μιλήσει/ Η Μαίρη γύρισε το κεφάλι της για να του μιλήσει.
Ο χαρακτήρας που φέρει το όνομα «με» είναι υποστηρικτής ή αντίπαλος στην περίπτωση των ρημάτων συμφωνώ, επιχειρηματολογώ, διαφωνώ, πλευρίζω.
- Συμφωνείτε μαζί μου σχετικά με αυτό;
- Οι κόρες τάχθηκαν στο πλευρό των μητέρων τους.
Συμπληρωματική και προθετική φράση
Μερικά ρήματα μπορούν να επισυνάψουν ένα άμεσο αντικείμενο σε μια προθετική φράση που αρχίζει με μια συγκεκριμένη πρόθεση.
- Η αστυνομία τον κατηγόρησε για φόνο.
- Δανείστηκαν κάποια χρήματα από την τράπεζα.
Είτε ένα αντικείμενο είτε μια προθετική φράση
Μερικά ρήματα επισυνάπτουν είτε ένα άμεσο αντικείμενο είτε μια προθετική φράση χωρίς να αλλάζουν τη σημασία.
- Έπρεπε να τους πολεμήσει, ακόμα κι αν ήταν λάθος.
- Πολεμούσε ενάντια στην ιστορία.
Προθέσεις σε φραστικά ρήματα
Πολύ ποικιλόμορφη χρήση των ρημάτων στα αγγλικά είναι δυνατή λόγω της αφθονίας των φραστικών ρημάτων. Φραστικό κεφ. είναι συνδυασμός ρήματος και επιρρήματος ή πρόθεσης, που στην περίπτωση αυτή ονομάζονται απλώς σωματίδια. Για παράδειγμα, "κάτω", "μέσα", "απενεργοποίηση", "έξω" ή "πάνω".
- Έκλεισε το ραδιόφωνο.
- Ο Νάιτ προσφέρθηκενα τον βάλει επάνω
Η τυπική σημασία του ρήματος, που είχε σε μία μόνο εκδοχή, συνήθως αλλάζει και δημιουργείται μια νέα σημασιολογική ενότητα. Για παράδειγμα, «σπάσιμο» σημαίνει σπάσιμο κάτι, ενώ «σπάσιμο από τη θέση του» σημαίνει απόκρυψη από τη σκηνή, εξαφάνιση.
- Έσκασαν από τη φυλακή το βράδυ της Πέμπτης/ Ξέσπασαν από τη φυλακή το βράδυ της Τρίτης.
- Ο πόνος εξαφανίστηκε σταδιακά.
Τέσσερις κύριοι τύποι φραστικών ρημάτων
Οι κανόνες για τη χρήση αγγλικών ρημάτων με προθέσεις ως αναπόσπαστο δομικό σωματίδιο μοιράζονται τέσσερα κύρια μοτίβα εναλλασσόμενων προθέσεων και αντικειμένων. Στην πρώτη, το ρήμα συνοδεύεται από μόριο (επίρρημα ή πρόθεση), δεν υπάρχει αντικείμενο. Παραδείγματα: ξεσπάω, προλαβαίνω, τσεκάρω, έλα μέσα, τα βγάζεις πέρα, παραδίνεσαι, φεύγω, μεγαλώνω, κοιτάω μέσα, τηλεφωνώ, ξεκινάω, μείνω επάνω, σταματώ, περίμενε, πρόσεχε, φθείρεσαι.
- Ο πόλεμος ξέσπασε τον Σεπτέμβριο/ Ο πόλεμος ξέσπασε τον Σεπτέμβριο.
- Θα πρέπει να μείνετε ξύπνιοι απόψε/ Θα πρέπει να μείνετε ξύπνιοι αργά απόψε.
Στη δεύτερη δομή, το ρήμα συνοδεύεται και από τα δύο. Δηλαδή, τα φραστικά ρήματα fall for, feel for, grown on, care after, part with, pick on, set about, take after ακολουθούνται επίσης από μια προσθήκη.
- Φρόντιζε την ανάπηρη μητέρα της/
- Ο Πέτρος κυνηγά τον πατέρα του, αλλά ο Τζον μοιάζει περισσότερο με εμέναμου μοιάζει.
Σύμφωνα με την τρίτη δομή, σε συνδυασμούς όπως η απάντηση, η ερώτηση, η κλήση, η πρόσκληση, η μέτρηση, η πρόσκληση, η παραγγελία, η διάκριση, το αντικείμενο σφηνώνεται μεταξύ του ρήματος και του σωματιδίου.
- Του απάντησα και πήρα τις ευκαιρίες μου/ του απάντησα και πήρα τις ευκαιρίες μου.
- Του άρεσε να παραγγέλνει κόσμο για/
Οι κανόνες για τη χρήση αγγλικών ρημάτων επιτρέπουν τη χρήση ορισμένων φραστικών ρημάτων τόσο στη δεύτερη όσο και στην τρίτη δομή - δηλαδή, η ακολουθία του αντικειμένου και του σωματιδίου μπορούν να εναλλάσσονται, για παράδειγμα, με add on, bring up, καλέστε, αναδιπλώστε, παραδώστε, χτυπήστε, επισημάνετε, τραβήξτε προς τα κάτω, αφήστε μακριά, βάλτε επάνω, τρίψτε, ταξινομήστε, αναλάβετε, σκίστε, πετάξτε, δοκιμάστε. Ωστόσο, εάν το αντικείμενο εκφράζεται με αντωνυμία, πρέπει να είναι πριν από το μόριο.
- Χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να καθαριστεί το χάος/ Χρειάστηκε πάντα για να καθαριστεί το χάος.
- Χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να καθαριστεί το χάος/ Χρειάστηκε για πάντα για να καθαριστεί το χάος.
- Υπήρχε τέτοιο χάος. Χρειάστηκαν χρόνια για να το καθαρίσει Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να το αφήσω μακριά.
Σύμφωνα με την αρχή της τέταρτης δομής, το ρήμα ακολουθείται πρώτα από ένα μόριο που εκφράζεται από ένα επίρρημα ή μια πρόθεση, ακολουθούμενο από μια άλλη πρόθεση με προσθήκη. Η χρήση των αγγλικών ρημάτων μπορεί να είναι: break out of, catch up with, come down with, get on with, go down with,συνεχίζω, ανυπομονώ, αποχωρίζομαι, χάνω, παίζω με, τα αντέχω, φεύγω, συνεχίζω, μιλάω κάτω, φεύγω.
- Προχώρα. Θα σε καλύψω αργότερα Θα σε πάρω αργότερα.
- Τα παιδιά πρέπει να μάθουν να προσέχουν τον εαυτό τους.
Ένας μικρός αριθμός ρημάτων όπως do out of, put down to, put up to, take out, talk out of ακολουθούνται από ένα αντικείμενο, ένα μόριο και μια προθετική φράση.
- Ο Κροπ προσπάθησε να της αποτρέψει/ Ο Κροπ προσπάθησε να της αποφύγει.
- Θα σε πάρω με αυτήν τη γενναιόδωρη πρόσκληση/ Σε παίρνω με το λόγο σου και αποδέχομαι αυτήν τη γενναιόδωρη πρόσκληση.
