Τα αγγλικά είναι μια από τις κύριες γλώσσες στον κόσμο, θεωρούνται γηγενή από περισσότερους από 500 εκατομμύρια ανθρώπους και ο ίδιος αριθμός τα μιλάει σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό. Ξεκινώντας να μαθαίνουμε αγγλικά, πρώτα απ 'όλα, ερχόμαστε αντιμέτωποι με την κατάκτηση του λεξιλογίου της γλώσσας, της γραμματικής και, φυσικά, της προφοράς. Πώς να διαβάσετε σωστά μια λέξη, ειδικά αν η ορθογραφία της διαφέρει σαφώς από τον προσδιορισμό του ήχου; Η μεταγραφή θα σας βοηθήσει σε αυτό. Και τι είναι η μεταγραφή, ο χαρακτηρισμός της και οι τρόποι ανάγνωσης, θα μάθετε από το άρθρο μας. Αφού το μελετήσετε προσεκτικά, μπορείτε εύκολα να προφέρετε ακόμα και τις πιο δύσκολες λέξεις, καθώς και να χρησιμοποιήσετε το λεξικό και το υλικό μελέτης όπου χρησιμοποιείται ευρέως.
Τι είναι λοιπόν η μεταγραφή
Αν πάρουμε έναν επιστημονικό ορισμό, τότε αυτό είναι ένα σύστημα καταγραφής σημαδιών και των κανόνων για το συνδυασμό τους, πουέχει σχεδιαστεί για να καταγράφει τη σωστή προφορά μιας λέξης. Δηλαδή, στην πραγματικότητα, γράφουμε ένα πράγμα, αλλά στον ήχο παίρνουμε κάτι εντελώς διαφορετικό. Έχοντας μάθει τα σημάδια της αγγλικής μεταγραφής, καθώς και τους βασικούς συνδυασμούς γραμμάτων, μπορείτε εύκολα να κατακτήσετε οποιοδήποτε κείμενο γραμμένο στα αγγλικά. Πράγματι, σε αυτή τη γλώσσα, όπως και στα ρωσικά, οι λέξεις γράφονται συχνά με διαφορετικό τρόπο από ό,τι προφέρονται και μερικές φορές είναι απλώς απαραίτητο να απομνημονεύσετε τη σωστή ανάγνωση για να αποφύγετε λάθη στο μέλλον.
Βασικά σημάδια και κανόνες για την ανάγνωση της αγγλικής μεταγραφής
Για τη μεταφορά της σωστής προφοράς των αγγλικών λέξεων, εφευρέθηκε ένα φωνητικό αλφάβητο, στο οποίο οι ήχοι υποδεικνύονται με ειδικά φωνητικά σημάδια. Λάβετε υπόψη σας, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν 26 γράμματα στην αγγλική γλώσσα, υπάρχουν έως και 44 ήχοι. Επομένως, για την καλύτερη αφομοίωση της γλώσσας, θα πρέπει να τους δοθεί μεγάλη προσοχή. Γενικά, η μετάδοση της προφοράς υπάρχει σε οποιαδήποτε γλώσσα, επομένως, διάφορα σημάδια χρησιμοποιούνται όχι μόνο για την αγγλική γλώσσα, αλλά, για παράδειγμα, για τη μεταγραφή ρωσικών λέξεων. Αυτό είναι πολύ βολικό, δεδομένου ότι οι κανόνες είναι αρκετά τυπικοί, και αν τους θυμάστε προσεκτικά, μπορείτε να μεταφέρετε τους ήχους οποιασδήποτε γλωσσικής ενότητας. Γνωρίζοντας τι είναι γενικά η μεταγραφή, ας αρχίσουμε να τη μελετάμε. Ακολουθούν οι κανόνες για την ανάγνωση φωνηέντων, δίφωνων και συμφώνων.
Διαβάζω σωστά τα φωνήεντα
Τοi ː είναι ένα μακρύ, τονισμένο φωνήεν "και", για παράδειγμα: τσάι, θάλασσα;
ɪ - σύντομο και χωρίς τονισμό (αλλά μερικές φορές μπορεί να τονιστεί) ήχος μεταξύ ρωσικού "i" και"s", παραδείγματα - bit, business;
æ - προφέρεται ως καθαρός και κρουστικός ήχος, παρόμοιος με κάτι μεταξύ "a" και "e", για παράδειγμα: γάτα, αρουραίος;
ɑ ː - μακρύς και βαθύς ήχος "a", παραδείγματα - αυτοκίνητο, καρδιά;
ɔ ː - επίσης ένας μακρύς και ανοιχτός ήχος "o", διαβάστε τις λέξεις sort, board;
ʊ - ένας πολύ σύντομος ήχος "y", για παράδειγμα: βάλτε, θα μπορούσε;
u ː - αντίθετα, ένας μακρύς, ελαφρώς απαλός ήχος "u", για παράδειγμα - ανόητος, παπούτσια;
ʌ - ακούγεται πιο κοντά στον ήχο κρουστών "a", για παράδειγμα: επάνω, ζευγάρι;
ɜ ː - λίγος μακρύς ήχος μεταξύ "e" και "o", διαβάστε - της, turn;
ə - σύντομος, όχι αρκετά κατανοητός ήχος "a", με λέξεις μέχρι, ψευδώνυμο;
e - ελαφρώς απαλός ήχος "e", για παράδειγμα: κρεβάτι, κεφάλι;
ɒ - ένας ήχος παρόμοιος με κάτι μεταξύ "o" και "a", στις λέξεις rock, body.
Κανόνες για την ανάγνωση ήχων δύο φωνηέντων (δίφθογγοι)
eɪ - ελαφρώς μαλακωμένο "hey", για παράδειγμα: tray, make;
aɪ - διαβάζεται σαν "ay", στις λέξεις ουρανός, αγορά και ούτω καθεξής;
ɔɪ - προφέρεται όπως "ω", για παράδειγμα: χαρά, αγόρι;
ɪ ə - μια διασταύρωση μεταξύ "δηλ." και " yy", για παράδειγμα: φόβος, εδώ;
ʊ ə -
μακρύς ήχος "y" στο τέλος του οποίουακούγεται ένα δυσδιάκριτο "a", για παράδειγμα: περιοδεία, φτωχός; a ʊ - ένας ελαφρώς απαλός ήχος "ay", στις λέξεις παντελόνι, ώρα; əʊ - επίσης λίγο απαλό "ω" σαν αστείο, πηγαίνετε.
Διαβάστε σύμφωνα
p - καθαρός, ενεργητικός ήχος "p", παραδείγματα - στάθμευση, ανοιχτό;
b - επίσης ένα καθαρό "b", στα στρώματα του πίνακα, εγκατάλειψη, t - ο ήχος "t" ", αλλά όταν τον προφέρουμε, ορίζουμε τη γλώσσα λίγο ψηλότερα από ό,τι όταν προφέρουμε έναν παρόμοιο ρωσικό ήχο, για παράδειγμα: κορμός, απόδειξη, d - ένα καθαρό "d", στο λέξεις προσθήκη, διαφήμιση, k - ήχος "k", σε λέξεις όπως κορδόνι, σχολείο;
g - προφέρεται παρόμοια με το ρωσικό "g", για παράδειγμα: χάρη, συμφωνώ;tʃ - και πάλι ένας ελαφρώς απαλός ήχος "h", στις λέξεις τύχη, πιάσε;
dʒ - ένας δυνατός, κρουστικός ήχος μεταξύ "h" και "zh", συνήθως στα ρωσικά μεταδίδεται ως John, Τζάκσον, για παράδειγμα: ζούγκλα, λογική;
f - το ίδιο με το ρωσικό "f", για παράδειγμα: ανόητος, αρκετά;
v - διαβάζεται ακριβώς όπως "v", για παράδειγμα: φωνητικό, φωνή;
θ - ένας ήχος που είναι αρκετά δύσκολο να προφερθεί, προσπαθήστε να τον κρατήσετε κάτω από τη γλώσσα ανάμεσα στα δόντια και πείτε "s" ή "f", για παράδειγμα: ευχαριστώ, έθνικ;
ð ο κανόνας προφοράς είναι ίδιος με τον προηγούμενο ήχο, δοκιμάστε να προφέρετε με φωνή "z" ή "v", για παράδειγμα: εκεί, αυτό; s - ένας ήχος σχεδόν πανομοιότυπος με το ρωσικό "s", στις λέξεις Κυριακή, ανατολή·
z - προφορά κοντά στο ρωσικό "z", για παράδειγμα: ζέβρα, παραίτηση;
ʃ
- επίσης κοντά σεΡωσικό "sh", μόνο λίγο πιο απαλό, με τις λέξεις λάμψη, δράση. ʒ - απλώς ένας απαλός ήχος "zh", για παράδειγμα: οπτικός, συνηθισμένος, h - ήχος "x", μόλις ακούγεται στην εκπνοή, για παράδειγμα: κεφάλι, λόφος;
m - μόνο ο ήχος "m", για παράδειγμα: μητέρα, ποντίκι;
n - προφέρεται σχεδόν το ίδιο με το ρωσικό " n", μόνο η γλώσσα υψώνεται λίγο ψηλότερα στον ουρανό, με τις λέξεις νότα, γνώση;
ŋ - ο ήχος "n", προφέρεται καθαρά "στη μύτη", για παράδειγμα τραγουδώ, διαβάζω l - παρόμοιο με το ρωσικό "l", αλλά όχι απαλό ή σκληρό, αλλά μάλλον κάτι ενδιάμεσο, για παράδειγμα: γέλιο, νόμιμο, r - ο ήχος του meju "r" και "l", επιπλέον, μαλακώθηκε, με τις λέξεις τυχαία, σειρά·j - ένας ήχος πολύ κοντά στο ρωσικό "y", για παράδειγμα: όμως, εσείς;
w - ένας σύντομος ήχος προφέρεται μεταξύ "y" και "v", στις λέξεις what, where, one.
Αυτά ήταν τα κύρια σημάδια της μετάδοσης της αγγλικής προφοράς. Έχοντας τα μελετήσει προσεκτικά και γνωρίζοντας ήδη τι είναι η μεταγραφή, τώρα μπορείτε να διαβάσετε οποιαδήποτε αγγλική λέξη χωρίς μεγάλη δυσκολία.
