Στα σύγχρονα ρωσικά, μια λέξη με αρνητική σημασία μπορεί να έχει και θετική σημασία. Πάρτε, για παράδειγμα, το "ηλίθιο". Πολλοί συνηθίζουν να χρησιμοποιούν αυτή τη δημοτική γλώσσα ως προσβολή σε κάποιον/κάτι, χωρίς καν να συνειδητοποιούν ότι υπάρχει αντίθετη σημασία σε αυτή τη λέξη.
Ετυμολογία του ουσιαστικού "ανόητος"
Υπάρχει μια διαμάχη μεταξύ των επιστημόνων σχετικά με την προέλευση της λέξης «ανόητος». Έχουν προταθεί αρκετές εκδοχές, που επηρεάζουν τη Ρωσία του Κιέβου και τα αρχαία Λατινικά. Έτσι, σύμφωνα με μια εκδοχή, η λέξη "ανόητος" προέρχεται από τη λατινική dura. Dura (ανόητος) - αυτές είναι οι ιδιότητες ενός ατόμου όπως "σοβαρός, σταθερός, θαρραλέος".
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη «ανόητος» προέρχεται από την αρχαία λέξη «φίλος». Παλιά, υπήρχε η άποψη ότι αν δώσετε ένα όνομα σε ένα παιδί κατά τη γέννηση, τότε ο ίδιος ο διάβολος θα έρθει για αυτόν και θα το πάρει στα χέρια του. Οι ανήσυχοι γονείς άρχισαν να δίνουν στα παιδιά τους «αριθμητικά» ονόματα. Δηλαδή, για παράδειγμα, ονόμασαν το πρώτο παιδί της οικογένειας Pervak, το δεύτερο - Vtorak. Κατά συνέπεια, το τρίτο και το τέταρτο - Tretyak καιΠέμπτη. Και αν γεννιόταν το πέμπτο παιδί, τότε τον έλεγαν Drugak, που σημαίνει «άλλο επόμενο παιδί, το μικρότερο παιδί».
Με την πάροδο του χρόνου, η λέξη "φίλος" απλοποιήθηκε σε "ανόητος" και της δόθηκε μια κοινή αρνητική σημασία.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το όνομα από τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια Ιβάν ο ανόητος φέρει την έννοια του «μικρότερου από όλους τους γιους» και όχι του «ανόητου, μπλοκέ Ιβάν».
Fool: η σημασία της λέξης
Η λέξη "ανόητος" αναφέρεται σε πολυσηματικές λέξεις. Συνολικά, έχει 3 τιμές:
- Ένας ανόητος, ανόητος είναι μια γυναίκα, ένα κορίτσι, ένα κορίτσι που κάνει ανόητα πράγματα που προκαλούν αρνητικά συναισθήματα στους ανθρώπους γύρω της. Είναι αξιοσημείωτο ότι για κάποιο διάστημα τα παλιά χρόνια, οι ανόητοι άντρες ονομάζονταν και ανόητοι.
- Στη μεταλλουργία, το μέταλλο (μη σιδηρούχα μέταλλα, χυτοσίδηρος), λιωμένο σε μορφή ράβδου, ονομάζεται ανόητος. Έχει και άλλο όνομα - γουρούνι, που σε καμία περίπτωση δεν συνδέεται με το γνωστό αρτιοδάκτυλο με ρύγχος.
- Στην κοινή γλώσσα, ανόητος είναι ένα μεγάλο, ογκώδες, βαρύ αντικείμενο/αντικείμενο. Στην Αρχαία Ρωσία, αυτό το ουσιαστικό χρησίμευε ως συνώνυμο της λέξης «κριός», που μπορούσε να διαπεράσει την πύλη.
Φρασεολογικές μονάδες και συνθέσεις φράσεων με τη λέξη "ανόητος"
Ο δημοτικός «ανόητος» αποτελεί τη βάση πολλών φρασεολογικών ενοτήτων και φράσεων συνόλου. Παρακάτω είναι μερικές από αυτές τις φρασεολογικές μονάδες και εκφράσεις:
- "Ηλίθιος ανόητος". οΤο ιδίωμα αναφέρεται σε μια ηλίθια γυναίκα που, όπως λέει ο απλός λαός, έχει «κεφάλι γεμάτο πριονίδι».
- "Το χείλος δεν είναι ανόητο." Εδώ η βλακεία είναι το ίδιο με τη βλακεία.
Γενικά, η έκφραση έχει θετική σημασία και χρησιμοποιείται όταν πρόκειται για ένα άτομο που γνωρίζει πολλά για την επιλογή κάτι πολύτιμου ή χρήσιμου.
