Οι φρασεολογισμοί έχουν μπει σταθερά στη σημερινή μας ομιλία. Μια αιχμηρή λέξη, μια ακριβής έκφραση, όπως τίποτα άλλο, μπορεί να τονίσει την ιδιαιτερότητα της τρέχουσας κατάστασης, να μεταδώσει τη δύναμη των συναισθημάτων που βιώνονται τη στιγμή της ομιλίας, να περιγράψει τα συναισθήματα που βιώθηκαν και ούτω καθεξής …
Ζήτω το αρωματικό σαπούνι
Το μάτι είναι θολό - μια φρασεολογική ενότητα που έχει γίνει πλέον πολύ δημοφιλής. Χρησιμοποιείται σε πολλές σύγχρονες βιομηχανίες και επαγγέλματα, αν θέλουν να εκφράσουν ότι:
- η ικανότητα εκτέλεσης ποιοτικών διαδικασιών ρουτίνας χάθηκε λόγω της μονοτονίας τους.
- Η αντίδραση σε μονότονα γεγονότα και γεγονότα έχει αποδυναμωθεί.
Τι σχέση έχει το ίδιο το σαπούνι με αυτό; Τι θα συμβεί αν μπει στα μάτια; Θολό μάτι; Τσιμπάει, γίνεται επώδυνο, ενστικτωδώς ο άνθρωπος κλείνει τα μάτια του ή το κλείνει. Σταματά να κοιτάζει και να βλέπει αυτό που βρίσκεται ακριβώς μπροστά στα μάτια.
Ή σημαίνει ότι υπάρχει κάποιου είδους εμπόδιο μπροστά στα ανοιχτά μάτια, που περιορίζει το οπτικό πεδίο… Για παράδειγμα, σαπουνάδα. Παχύ, λευκό, αδιαφανές.
Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα από αυτό. Αν και μπορεί να είναι ένα πέπλο σκόνης ή καπνού.
Δεν μπορώ να δω τίποτα, δεν είναι ξεκάθαρο
Ο φρασεολογισμός "το μάτι είναι θολό" έχει μια έννοια που σχετίζεται με τη σημασία πολλών άλλων ρωσικών ιδιωμάτων. Για να μην σας φαίνεται σωστά, μπορείτε να φυσήξετε καπνό στα μάτια σας ή να ρίξετε σκόνη στα μάτια σας. Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο, αλλά οι αιτίες είναι ριζικά διαφορετικές.
Καπνός ή σκόνη φυσά στα μάτια για να αποσπάσει την προσοχή από κάτι, να εξαπατήσει, να στολίσει. Είναι όταν ζεις στο απόλυτο καθημερινό χάος, με όλες τις ιδιότητες που του οφείλονται. Βρώμικα πιάτα, σκόνη και ούτω καθεξής… Αλλά μέχρι να φτάσουν οι γονείς, η τέλεια τάξη έχει τεθεί σε εφαρμογή. Βάζω καπνό στα μάτια μου και όλοι είναι ευχαριστημένοι. Κανείς δεν σε πιάνει. Οι γονείς είναι χαρούμενοι και ήρεμοι.
Το μάτι είναι θολό από τη μακροχρόνια μονότονη δραστηριότητα. Αυτή είναι μια κατάσταση όπου ένα άτομο χάνει την ικανότητα να συγκεντρώνεται σε μικρές λεπτομέρειες, σε λεπτομέρειες.
Το μάτι θολώνει - τι σημαίνει
Ας προσπαθήσουμε να βρούμε παραδείγματα περιπτώσεων στην καθημερινή ζωή. Πολλοί δοκιμαστές συζητούν το πρόβλημα στα φόρουμ - τα μάτια είναι θολά.
Είχα την πιο κραυγαλέα περίπτωση όταν, αφού δοκίμασα τη ρωσική έκδοση και άλλαξα στα αγγλικά, και διάλεξα ένα σωρό σφάλματα από αυτήν μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, ξαφνικά παρατήρησα ένα βαρύ κουμπί στα ρωσικά που έβλεπε ακριβώς εμένα για αρκετές ώρες. Και μπορεί να μην το είχε προσέξει, γιατί ήταν ήδη τόσο συνηθισμένη στη ρωσική έκδοση που θεωρούσε το κουμπί δεδομένο. Πώς να αντιμετωπίσεις το γεγονός ότι κουράζεσαι, συνηθίζεις την εφαρμογή και ξεκινάς τις δοκιμές σαν ρομπότ, όχι σαν ζωντανό πράγμαπλάσμα;
Τα μάτια συνηθίζουν να βλέπουν και ο εγκέφαλος να αναλύει τυχόν τυπικά στοιχεία του συστήματος της διεπαφής, κώδικα. Αποσπάτε την προσοχή σας από τις λεπτομέρειες, η προσοχή σας είναι διάσπαρτη και αποκεντρωμένη. Αυτό μπορεί να στοιχειώσει πολλούς ανθρώπους δημιουργικών επαγγελμάτων: σχεδιαστές, συγγραφείς, στοιχειοθέτες, προγραμματιστές…
Χονδρικά, αλλά θα είναι δίκαιο να πούμε ότι τα μάτια των αφεντικών και των ηγετών είναι πολύ συχνά θολά. Μόλις εκτιμήσουν έναν υφιστάμενο, πολλοί δεν του δίνουν πλέον σημασία.
Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για ορισμένους από τους δασκάλους. Πολλοί από αυτούς βρίσκουν ευκολότερο να κοιτάζουν τα παιδιά με μια θολή ματιά, χωρίς να παρατηρούν τόσο θετικά όσο και αρνητικά σε αυτά. Τα παιδιά είναι η ενσάρκωση της φύσης, αλλάζουν συνεχώς ανάλογα με τις συνθήκες στις οποίες βρίσκονται.
Πώς να αποφύγετε
Τα μάτια θολώνουν, σταματάς να παρατηρείς τα μικρά πράγματα. Αυτό επηρεάζει σημαντικά την ποιότητα της δουλειάς τους. Δεν έχει σημασία αν πρόκειται για ηγεσία, διδασκαλία, τεχνολογία υπολογιστών κ.λπ.
Πρέπει να αναζητήσουμε μέτρα που βοηθούν να το «θολώσει». Εξάλλου, είναι τα μικρά πράγματα που κάνουν μια μεγάλη επιχείρηση επιτυχημένη.
