Lanita, περσικά, vyya, μέτωπο - ορισμένες από αυτές τις λέξεις μπορούν να συνεχιστούν με τις λέξεις shuytsa και δεξί χέρι. Ακούγονται πολύ σοβαρά, θα έλεγε κανείς και μυστικιστικά. Αλλά όλα αυτά είναι απλώς ξεπερασμένα ονόματα μερών του ανθρώπινου σώματος. Μεταφρασμένο στη σύγχρονη γλώσσα, αυτό σημαίνει: μάγουλα, στήθος, λαιμός, μέτωπο. Η λέξη shuytsa είναι το αριστερό χέρι, η λέξη δεξί είναι το δεξί χέρι. Αλλά πρέπει να παραδεχτείς, για να πεις σε έναν φίλο: «Το μάγουλό σου είναι βρώμικο», ή για να διορθώσεις ένα μικρό παιδί: «Πάρε ένα κουτάλι με το δεξί σου χέρι», κανείς μας δεν θα το κάνει.
Λοιπόν, "δεξί χέρι" - τι είναι με τη σύγχρονη έννοια;
Προέλευση της λέξης
Το Επεξηγηματικό Λεξικό ορίζει τη λέξη «δεξί χέρι» ως αρχαϊκή, μια λέξη που σημειώνεται στυλιστικά (δηλαδή, η χρήση της επιτρέπεται μόνο με συγκεκριμένο στυλ). Η λέξη προέρχεται από την παλαιά σλαβική «desno», που σημαίνει «σωστό».
Σε αρχαία κείμενα και χρονικά συναντάμε τις λέξεις «oshayu» (στα αριστερά) και «δεξί χέρι» (στα δεξιά). Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ πιστώνεται με τα λόγια που είπε όταν κοίταξε τις εικόνες της Τελευταία Κρίσης, όπου οι αμαρτωλοί στάλθηκαν αριστερά στην κόλαση και στα δεξιά στον παράδεισο.
Καλό για όσους το θέλουνδεξί χέρι: αλίμονο σε αυτούς που είναι στην αριστερή μου πλευρά.
Αυτή την περιγραφή τη συναντάμε στο παλιό ρωσικό χρονικό "The Tale of Bygone Years".
Εκκλησιαστική σλαβική σημασία
Η λέξη «δεξί χέρι» χρησιμοποιείται σε εκκλησιαστικά κείμενα, που βρίσκονται στη Βίβλο και στις προσευχές. Το λεξικό της εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας ορίζει το δεξί χέρι όχι μόνο ως το δεξί. Το δεξί χέρι είναι συνώνυμο για έννοιες όπως η προστασία, η δύναμη, η δύναμη. Ο ψευδής όρκος ονομάζεται «δεξιά της αδικίας». Το να αποδεχτείς τους όρους της ειρήνης, να κάνεις ειρήνη σημαίνει την έκφραση «δώστε και πάρε το δεξί χέρι». Το να ορκίζεσαι στο δεξί χέρι σημαίνει να σηκώνεις το χέρι σου στον ουρανό, καλώντας τον Κύριο ως μάρτυρα.
Το να κάθεται κάποιος στο δεξί χέρι θεωρείτο μεγάλο σεβασμό.
Τι είναι το "δεξί χέρι" - με τη θρησκευτική έννοια;
Από εδώ και στο εξής, ο Υιός του Ανθρώπου θα κάθεται στα δεξιά της δύναμης του Θεού
λέει στο Ευαγγέλιο του Λουκά.
Φυσικά προκύπτει το ερώτημα: «Πώς μπορεί μια δύναμη να έχει δεξιά πλευρά;». Υπήρχε μια φωτεινή (δεξιά) πλευρά και μια σκοτεινή (αριστερή) πλευρά της δύναμης πριν από το Star Wars;
Δεδομένου ότι η λέξη "δεξί χέρι" σημαίνει επίσης δύναμη, "τιμωρώ το δεξί χέρι" σημαίνει τη δύναμη και το δικαίωμα της εξουσίας να τιμωρεί τις αμαρτίες. Υπάρχει μια σταθερή έκφραση «τιμωρώντας το δεξί της δικαιοσύνης». Αυτό σημαίνει αναπόφευκτο, το αναπόφευκτο της τιμωρίας για εγκληματίες και παραβάτες.
Εικόνα στην τέχνη
Αυτή τη λέξη τη συναντάμε στα έργα Ρώσων συγγραφέων και ποιητών. Βλέπουμετο από τον Πούσκιν στο ποίημα «Προφήτης», από τον Λεσκώφ, από τον Μπριούσοφ, από τον Κονσταντίν Σιμόνοφ.
Στις τοιχογραφίες, τις εικόνες και τους πίνακες που απεικονίζουν τη Βάπτιση του Κυρίου, ο Ιωάννης ο Βαπτιστής σίγουρα ευλογεί τον Ιησού με το δεξί του χέρι, το δεξί του χέρι. Στις αρχαίες ρωσικές εικόνες, το δεξί χέρι είναι στις εικόνες του Ευαγγελισμού, της Προσκύνησης των Μάγων, του Κάιν και του Άβελ. Είναι παρούσα σαν στον παράδεισο. Το χέρι είναι σύμβολο θεϊκής, δημιουργικής δύναμης, την οποία ένας θνητός μπορεί να δει μόνο με τη μορφή ενός χεριού.
Ο Auguste Rodin για τη σύνθεση "The Gates of Hell" δημιούργησε το γλυπτό "Hand of the Creator" το 1898
Στη σειρά "Game of Thrones", βασισμένη στο βιβλίο του George Martin "A Song of Ice and Fire", στον κόσμο των επτά βασιλείων υπάρχει μια θέση - το χέρι. Φυσικά, στο πρωτότυπο χρησιμοποιείται απλώς η λέξη «χέρι», αλλά η μετάφραση είναι πολύ επιτυχημένη. Χέρι - τι είναι; Το δεξί χέρι του βασιλιά, ο κύριος βοηθός και σύμβουλος. Δεν μπορεί να υπάρξει άλλη ερμηνεία σε αυτήν την περίπτωση.
Ιερά Λείψανα
Οι Χριστιανοί είναι ευαίσθητοι στα λείψανα των αγίων και των δικαίων. Εκατομμύρια πιστοί έρχονται να προσκυνήσουν στα Χέρια του Ιωάννη του Προδρόμου, του Γεωργίου του Νικηφόρου, του Δημητρίου του Θεσσαλονικιού, του Αγίου Παντελεήμονα και πολλών άλλων. Έχουν συνταγογραφηθεί μαγικές ιδιότητες, πιστεύεται ότι προστατεύουν και προστατεύουν. Η απόκτηση κάθε ιερού έχει τη δική του δραματική ιστορία. Το δεξί χέρι του Ιωάννη του Βαπτιστή φυλάσσεται στο Μαυροβούνιο, στην πόλη Cetinje, στο μοναστήρι Bogoroditsky. Κατά την επίσκεψη του Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Αλέξιου Β', ΝτεσνίτσαΟ Ιωάννης ο Βαπτιστής αποκαλύφθηκε στον κόσμο το 1993
Το 2006, αυτό το ιερό μεταφέρθηκε στη Ρωσία και τέθηκε για λατρεία σε 10 πόλεις.
Η κιβωτός με το δεξί χέρι του Γεωργίου του Νικηφόρου μεταφέρθηκε στη Ρωσία το 2015 από τη Μονή Άθω. Οι πιστοί προσεύχονταν στον ουράνιο προστάτη των πολεμιστών και σύμβολο αφοσίωσης στο καθήκον.
Χέρι - τι είναι αυτό; Μόνο ένα δεξί χέρι ή μια εκδήλωση της Θείας Παρουσίας;
