"Nitz" είναι μια λέξη που έπεσε σε αχρηστία πριν από περίπου δέκα αιώνες. Σχετικά με τη βιβλιογραφία στην οποία βρέθηκε και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιήθηκε περιγράφονται σε αυτό το άρθρο.
Αρχαϊσμός
Έτσι, η κατάκλιση είναι ένα μέρος του λόγου που δεν χρησιμοποιείται από τους συγχρόνους μας. Με εξαίρεση ορισμένους τομείς, που αναλύονται παρακάτω. Η λέξη ήρθε στη ρωσική ομιλία από την παλαιά σλαβική γλώσσα. Στο επίρρημα που χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί μας, μπορείτε να επιλέξετε ένα συνώνυμο του "κάτω". Στην ομιλία των κατοίκων της Ρωσίας του Κιέβου, άρχισε να εμφανίζεται όλο και λιγότερο με την πάροδο του χρόνου, αλλά παρέμεινε για πάντα στο εκκλησιαστικό λεξιλόγιο. Και εκεί απέκτησε ένα ελαφρώς διαφορετικό νόημα.
Εκκλησιαστική Λογοτεχνία
"Nitz" είναι μια λέξη που δεν εμφανίζεται από μόνη της στις γραφές. Αποκλειστικά στη σύνθεση φράσεων, για παράδειγμα, με το ρήμα «πέφτω». Τι σημαίνει αυτή η σταθερή έκφραση; Σύμφωνα με ένα από τα επεξηγηματικά λεξικά, το «πέσιμο» είναι μια συμβολική ενέργεια που έχει σχεδιαστεί για να εκφράσει τον υψηλότερο βαθμό ταπεινότητας. Οι πιστοί το εκτελούν με πύρινη προσευχή. Φυσικά, αυτή τη λέξη δεν χρησιμοποιούν μόνο οι συγγραφείς της ορθόδοξης γραμματείας. Περισσότερες από μία φορές το επίρρημα βρίσκεται στην "Καινή Διαθήκη".
"Nitz" είναι αρχαϊσμός. Οι ποιητές και οι πεζογράφοι χρησιμοποιούν απαρχαιωμένες λέξεις στα έργα τους για να δώσουν επισημότητα. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα.
Στο Πούσκιν
Στην ιστορία του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα για τον ευγενή ληστή, βρίσκεται και η προαναφερθείσα φράση. Τέτοιες σταθερές εκφράσεις ήταν ήδη κάπως ξεπερασμένες από τις αρχές του 19ου αιώνα. Στον «Ντουμπρόβσκι» βρίσκεται στο κεφάλαιο, που περιγράφει την άφιξη των μπαχαλών του Τροεκούροφ στην κατοχή του πρωταγωνιστή. Οι χωρικοί είναι βαθιά αφοσιωμένοι στον πρώην αφέντη τους, αλλά όταν βλέπουν τους βοηθούς του εχθρού του «πέφτουν με τα μούτρα». Τέτοια είναι η δύναμη της συνήθειας του Ρώσου δουλοπάροικου. Έτσι, βλέπουμε ότι το επίρρημα «προσκυνώ» δεν απαντάται μόνο στην εκκλησιαστική λογοτεχνία.
Στο Lermontov
"Προσπέρα" - τι είναι αυτό; Πρώτα από όλα, έκφραση άκρας αφοσίωσης. Η φράση βρίσκεται επίσης στο έργο του Πούσκιν «Μπορίς Γκοντούνοφ». Το βρίσκουμε και στο Lermontov. Είναι αλήθεια ότι μια άλλη φράση είναι ήδη παρούσα εδώ - "να ξαπλώνεις στο έδαφος". Προφανώς, η φράση που απαντά στο ποίημα «Μτσίρη», στο όγδοο κεφάλαιο, χρησιμοποιήθηκε από τον συγγραφέα για να τονίσει την ιδιαίτερη ταπεινοφροσύνη των ηρώων του.
«Προσπάτι» σημαίνει «αγγίζει το έδαφος». Υπάρχουν ισοδύναμα με αυτή τη διάλεκτο στις δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά βρίσκονται σε έργα συγγραφέων του 18ου-19ου αιώνα. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα «Elixirs of Satan», που έγραψε ο ρομαντικός συγγραφέας Hoffman. Αυτό που συνέβη στον ήρωα αυτού του βιβλίου είναι αυτό που σήμερα ονομάζεται συνήθως διχασμένη προσωπικότητα. Από καιρό σε καιρό σε αυτόσαν να κυριευόταν ένας δαίμονας, αλλά αυτή η κατάσταση μάλλον απροσδόκητα έδωσε τη θέση της σε μια επίθεση εξαιρετικής ταπεινοφροσύνης. Στη συνέχεια, ο χαρακτήρας πήγε στο ναό, όπου προσκύνησε και άρχισε να διαβάζει μανιωδώς μια προσευχή.
Η λέξη της οποίας η σημασία εξετάσαμε έχει ομώνυμη. Δηλαδή, η Νίκαια είναι ένας μικρός οικισμός που βρίσκεται στο έδαφος της Γερμανίας.
