Πολλοί έχουν ακούσει την έκφραση "το πρόσωπο ενός Χαλδαίου". Όμως λίγοι καταλαβαίνουν από πού προήλθε και τι σχέση έχει με την ιστορία αυτού του μυστηριώδους λαού. Αυτό το άρθρο θα συζητήσει τη σημασία του ονόματος αυτού του έθνους στην εμφάνιση της ρωσικής φρασεολογίας.
Βιβλική παραβολή
Το όνομα αυτής της εθνικότητας είναι μάλλον μυθικό. Όσοι είναι τουλάχιστον λίγο εξοικειωμένοι με τις Αγίες Γραφές πιθανότατα έχουν ακούσει για μια τέτοια φυλή όπως οι Χαλδαίοι. Ποιοι είναι πραγματικά; Σύμφωνα με την Αγία Γραφή, οι Χαλδαίοι είναι μια φυλή μάγων και βασιλιάδων, με καταγωγή από ανατολικές χώρες, οι οποίοι, με την κλήση ενός αστεριού-οδηγού, έφτασαν στη Βηθλεέμ. Ταξίδεψαν πολύ για χάρη ενός στόχου - να δουν επιτέλους τον νεογέννητο Μεσσία και να του φέρουν προσφορές δώρων.
Ιστορικό υπόβαθρο
Η επιστήμη αποδεικνύει ότι ένα τέτοιο έθνος υπήρχε πραγματικά. Συνηθίζεται οι ερευνητές να χωρίζουν τους Χαλδαίους σε ανθρώπους και ιερείς. Στην έννοια των ιστορικών, οι Χαλδαίοι είναι ένοπλος νομαδικός λαός. Αρχικά, έζησε στη Μεσοποταμία, όπου προηγουμένως είχε έρθει από άλλες ασιατικές χώρες. Λόγω της επιθετικής φύσης τους, οι Χαλδαίοι μπήκαν στην υπηρεσία τουπολλοί Ασσύριοι βασιλιάδες. Κάποτε, αυτός ο λαός κατέλαβε ακόμη και τη Βαβυλώνα και ίδρυσε εκεί τη δυναστεία των Χαλδαίων. Ως αποτέλεσμα, αυτή η χώρα σε ορισμένες πηγές, εκτός από το όνομα Βαβυλωνία, έχει επίσης ένα άλλο όνομα - Χαλδία. Η Βαβυλώνα θεωρούνταν πρωτεύουσά της. Αργότερα, εκπρόσωποι αυτού του λαού εγκαταστάθηκαν στα εδάφη της Αρχαίας Ρώμης και της Ελλάδας, όπου ασχολούνταν κυρίως με μάντιες και άλλες τελετουργίες.
Χαλδαίοι στον Χριστιανισμό
Εκτός από την παγκόσμια ιστορία, αυτό το έθνος άφησε το στίγμα του στον θρησκευτικό κόσμο. Έτσι, σύμφωνα με πολλά ευρωπαϊκά δόγματα, οι Χαλδαίοι είναι χριστιανοί που ζουν στο έδαφος του σύγχρονου Ιράκ και του Ιράν. Η εκκλησία των ενοριών αυτών φέρει το αντίστοιχο όνομα - Χαλδαίος. Σύμφωνα με το μύθο, πολλοί Χαλδαίοι Χριστιανοί διέφυγαν από τους διωγμούς στη Βαβυλώνα, όπου ίδρυσαν το ομώνυμο ρεύμα στη θρησκεία. Πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι οι συγκεκριμένες λατρείες των εκπροσώπων αυτού του λαού είχαν την επιρροή τους στη διαμόρφωση του Ιουδαϊσμού. Έτσι, αυτοί οι πιστοί είχαν το δικό τους σύστημα φυλαχτών και φυλαχτών. Ωστόσο, μια τέτοια πορεία του Χριστιανισμού είναι εντελώς αντίθετη με την ιδέα των αρχαίων Χαλδαίων ως μάγων που ήρθαν από την Κεντρική Ασία.
Επάγγελμα
Λόγω του γεγονότος ότι οι Χαλδαίοι είναι, πρώτα απ' όλα, η έννοια με την οποία αποκαλούνται συνήθως οι αρχαίοι ιερείς, είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για αυτό το κτήμα με περισσότερες λεπτομέρειες.
Οι παραπάνω μάγοι κατάγονταν από δυναστείες με μεγάλη ιστορία. Κατά κανόνα ο τίτλος του ιερέα ήταν κληρονομικός. Οι Χαλδαίοι ιερείς ήταν οι πιο εγγράμματοιεκπρόσωποι του λαού τους. Είχαν γνώσεις στην αστρονομία, την αριθμολογία, την ιατρική, τα μαθηματικά, τη γεωργία και άλλους κλάδους των κοινωνικών επιστημών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι ιερείς άρχισαν να λειτουργούν στα μοναστήρια, όπου μελετούσαν τα αστέρια, την επιρροή τους στην πολιτική, τη θρησκεία, συνέταξαν ημερολόγια και ωροσκόπια. Ήδη εκείνη την εποχή, οι Χαλδαίοι γνώριζαν ότι το έτος αποτελείται από 365 ημέρες και ήξεραν επίσης πώς να υπολογίσουν την ώρα έναρξης των εκλείψεων στον έναστρο ουρανό. Επιπλέον, μαγικές γνώσεις αποδίδονταν στους ιερείς. Με βάση τις υπόλοιπες πηγές, μπορούσαν να προβλέψουν τη μοίρα ανθρώπων και ολόκληρων κρατών, να κάνουν ξόρκια και να λάβουν θεραπεία. Σύμφωνα με το μύθο, οι ιερείς γνώριζαν την τέχνη της έκστασης, την οποία χρησιμοποιούσαν κατά τη διάρκεια πολεμικών επιχειρήσεων και φυσικών καταστροφών.
Σημασιολογία του ονόματος
Ωστόσο, όποιοι και αν ήταν οι Χαλδαίοι και ό,τι κι αν έκαναν, από φιλολογική άποψη, είναι ενδιαφέρον τι σημασία έχει το όνομα αυτού του αρχαίου λαού στα σύγχρονα ρωσικά.
Οι περισσότεροι Ρωσόφωνοι έχουν ακούσει συχνά τη λέξη Χαλδαίος. Αυτό είναι αργκό;
Σύμφωνα με τα επεξηγηματικά λεξικά που δημοσιεύονται στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας που είναι αφιερωμένα στην ορολογία, αυτή η έννοια ανήκει πραγματικά σε ένα συγκεκριμένο λεξιλόγιο. Άρα, το "Χαλδαίο" είναι ορολογία που προέρχεται από το λεξιλόγιο των κλεφτών. Στη γλώσσα των εγκληματιών, αυτή η έννοια σημαίνει δάσκαλος ή μέντορας. Με μια πιο αρνητική έννοια, αυτή η λέξη σημαίνει άτομο σε θελήματα. Ωστόσο, μια τέτοια λέξη διορθώθηκε όχι μόνο στην ορολογία των κλεφτών. Προς το παρόν, βρίσκεται και στα συνηθισμένακαθομιλουμένη. Το νόημά του παραμένει το ίδιο: είναι και δάσκαλος και παιδαγωγός. Υπάρχει επίσης μια ερμηνεία αυτής της λέξης ως προσδιορισμός ενός γελωτοποιού, ενός απατεώνα, ενός αυθάδη, δηλαδή ενός ατόμου που δεν είναι ντροπαλός στις εκφράσεις και στη συμπεριφορά.
Λογοτεχνία
Η έννοια του «χαλδαίου» απαντάται όχι μόνο στην επιστημονική ή θρησκευτική λογοτεχνία, αλλά και στη μυθοπλασία. Έτσι, στα έργα του Panteleev, γνωστού για την ιστορία του "The Republic of ShKID", ένα παρόμοιο όνομα βρίσκεται συχνά στον ορισμό των δασκάλων. Ήταν δύσκολο ακόμη και για τον ίδιο τον συγγραφέα να εξηγήσει στους αναγνώστες του ποιον να καταλάβουν με την έννοια του «Χαλδαίου». Ο ίδιος ο συγγραφέας ερμηνεύει αυτή την ορολογία στον πρόλογο του έργου του ως μια σοβιετική ασέβεια έκκληση προς έναν απατεώνα δάσκαλο. Με άλλα λόγια, οι Χαλδαίοι είναι αποτυχημένοι δάσκαλοι, τσαρλατάνοι. Έτσι βλέπει ο συγγραφέας τους δασκάλους του αρχικού σοβιετικού σταδίου, αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επανάστασης. Κατά κανόνα, πρόκειται για άτομα από εκκλησίες, πρώην στρατιωτικούς, υπηρέτες. Τέτοιοι δάσκαλοι δεν είχαν επαρκείς γνώσεις και στοιχειώδεις παιδαγωγικές δεξιότητες για να διδάξουν τα παιδιά. Βασικά, οι περισσότεροι από αυτούς τους απατεώνες ήρθαν να διδάξουν σε ορφανοτροφεία, αφού απλώς δεν υπήρχε άλλη δουλειά. Έτσι, η σημασία της λέξης «Χαλδαίος» αποδόθηκε σε τόσο ασήμαντους δασκάλους.
