Η αρχαία ελληνική γλώσσα ανήκει στην κατηγορία των «νεκρών»: σήμερα δεν μπορείς να συναντήσεις άνθρωπο που θα τη χρησιμοποιούσε στην καθημερινή συζήτηση. Ωστόσο, δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ξεχασμένη και ανεπανόρθωτα χαμένη. Μεμονωμένες λέξεις στα αρχαία ελληνικά ακούγονται σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Η εκμάθηση του αλφαβήτου, της γραμματικής και των κανόνων προφοράς δεν είναι ασυνήθιστο στις μέρες μας.
Από αμνημονεύτων χρόνων
Η ιστορία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας ξεκίνησε με την εισβολή των βαλκανικών φυλών στο έδαφος της μελλοντικής Ελλάδας. Αυτό συνέβη μεταξύ του 21ου και του 17ου αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Έφεραν μαζί τους τη λεγόμενη πρωτοελληνική, που θα έδινε τη μυκηναϊκή, τις διαλέκτους της κλασικής περιόδου, και στη συνέχεια την Κοινή (Αλεξανδρινή) και τη σύγχρονη μορφή της ελληνικής λίγο αργότερα. Ξεχώριζε από το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό και υπέστη σημαντικές αλλαγές κατά τη γέννηση, την ακμή και την πτώση του μεγάλου κράτους.
Γραπτές αποδείξεις
Μέχρι τη Δωρική εισβολή στην Εποχή του Χαλκού, από τον 16ο έως τον 11ο αιώνα π. Χ. ε., στην Ελλάδα και την Κρήτη χρησιμοποιήθηκε η μυκηναϊκή μορφή της γλώσσας. Σήμερα θεωρείται η αρχαιότερη εκδοχή της ελληνικής. Μέχρι σήμερα, το μυκηναϊκό σώζεται με τη μορφή επιγραφών σε πήλινες πινακίδες που βρέθηκαν στο νησί της Κρήτης. Μοναδικά δείγματα κειμένων (περίπου 6 χιλιάδες συνολικά) περιέχουν κυρίως οικιακά αρχεία. Παρά τις φαινομενικά ασήμαντες πληροφορίες που καταγράφηκαν σε αυτά, τα δισκία αποκάλυψαν στους επιστήμονες πολλές πληροφορίες για μια περασμένη εποχή.
Διάλεκτοι
Η αρχαία ελληνική γλώσσα σε κάθε φυλή απέκτησε τα δικά της χαρακτηριστικά. Με την πάροδο του χρόνου, έχουν αναπτυχθεί αρκετές από τις διάλεκτές του, οι οποίες παραδοσιακά συνδυάζονται σε τέσσερις ομάδες:
- ανατολική: περιλαμβάνει την ιωνική και την αττική διάλεκτο,
- Western: Dorian;
- Arcade-Κυπριακό ή Νότιο Αχαϊκό;
- Αιολικό ή Βόρειο Αχαϊκό.
Στην ελληνιστική εποχή, που ξεκίνησε μετά τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου, με βάση την αττική διάλεκτο, προέκυψε η Κοινή, μια κοινή ελληνική γλώσσα που εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την ανατολική Μεσόγειο. Αργότερα, οι περισσότερες σύγχρονες διάλεκτοι θα «φυτρωθούν» από αυτό.
Αλφάβητο
Σήμερα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά σχεδόν όλοι γνωρίζουν την αρχαία ελληνική γλώσσα. Το γράμμα "may" ("tau"), καθώς και τα γράμματα "beta", "alpha", "sigma"και ούτω καθεξής χρησιμοποιούνται στα μαθηματικά, τη φυσική και άλλες επιστήμες. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το αλφάβητο, όπως και η ίδια η γλώσσα, δεν εμφανίστηκε από τον αέρα. Είναι στον 10ο ή 9ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. δανείστηκε από τις φοινικικές (κανανιτικές) φυλές. Οι αρχικές έννοιες των γραμμάτων χάθηκαν με την πάροδο του χρόνου, αλλά τα ονόματα και η σειρά τους διατηρήθηκαν.
Στην Ελλάδα εκείνη την εποχή υπήρχαν πολλά πολιτιστικά κέντρα, και καθένα από αυτά έφερε τα δικά του χαρακτηριστικά στο αλφάβητο. Μεταξύ αυτών των τοπικών παραλλαγών, η Μιλήσια και η Χαλκιδική είχαν τη μεγαλύτερη σημασία. Το πρώτο θα αρχίσει να χρησιμοποιείται στο Βυζάντιο λίγο αργότερα. Είναι αυτός που ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος θα βάλουν στη βάση του σλαβικού αλφαβήτου. Οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν τη Χαλκιδική εκδοχή. Είναι ο πρόγονος του λατινικού αλφαβήτου, το οποίο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε όλη τη Δυτική Ευρώπη.
Αρχαία Ελληνικά σήμερα
Ο λόγος που παρακινεί έναν αρκετά μεγάλο αριθμό ανθρώπων σήμερα να μελετήσουν τη «νεκρή» γλώσσα των αρχαίων Ελλήνων φαίνεται να μην είναι προφανής. Κι όμως υπάρχει. Για τους φιλολόγους που ασχολούνται με τη συγκριτική γλωσσολογία και τα σχετικά θέματα, η κατανόηση της αρχαίας ελληνικής αποτελεί μέρος του επαγγέλματος. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τους πολιτισμολόγους, τους φιλοσόφους και τους ιστορικούς. Για αυτούς, τα αρχαία ελληνικά είναι η γλώσσα πολλών πρωτογενών πηγών. Φυσικά, όλη αυτή η λογοτεχνία μπορεί να διαβαστεί σε μετάφραση. Ωστόσο, όποιος έχει συγκρίνει ποτέ το πρωτότυπο και την «προσαρμοσμένη» εκδοχή του για την τοπική γλώσσα γνωρίζει πόσο διαφέρουν συνήθως οι διαφορετικές εκδόσεις. Ο λόγος για τις διαφορές έγκειται στην κοσμοθεωρία, τα χαρακτηριστικά της ιστορίας και την αντίληψη των λαών. Όλες αυτές οι αποχρώσεις αντικατοπτρίζονται στο κείμενο, μεταμορφώστεδημιουργείται από αυτές τις πολύ αμετάφραστες εκφράσεις, το πλήρες νόημα των οποίων μπορεί να γίνει κατανοητό μόνο μετά τη μελέτη της αρχικής γλώσσας.
Η γνώση της αρχαίας ελληνικής θα ήταν χρήσιμη και για αρχαιολόγους και νομισματολόγους. Η κατανόηση της γλώσσας διευκολύνει τα ραντεβού και, σε ορισμένες περιπτώσεις, σας βοηθά να εντοπίσετε γρήγορα ένα ψεύτικο.
Δανεισμός
Αρχαίες ελληνικές λέξεις στα ρωσικά βρίσκονται σε μεγάλους αριθμούς. Συχνά δεν γνωρίζουμε καν την προέλευσή τους, κάτι που υποδηλώνει αρχαιότητα και εξοικείωση. Τα ονόματα Έλενα, Αντρέι, Τατιάνα και Φέντορ ήρθαν σε εμάς από την Αρχαία Ελλάδα μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού. Σε περιόδους ισχυρών εμπορικών και άλλων δεσμών με τους Έλληνες και τους Βυζαντινούς, πολλές νέες λέξεις εμφανίστηκαν στη γλώσσα των σλαβικών φυλών. Ανάμεσά τους είναι «τηγανητές», «πανί», «ξίδι», «κούκλα». Σήμερα, αυτές και παρόμοιες λέξεις είναι τόσο οικείες που είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς στην ξένη προέλευσή τους.
Η επιστημονική βιβλιογραφία διαφόρων γνωστικών πεδίων είναι επίσης κυριολεκτικά γεμάτη δανεικά από τα αρχαία ελληνικά. Από την επικράτεια της Ελλάδας μας ήρθαν τα ονόματα διαφόρων κλάδων (γεωγραφία, αστρονομία κ.λπ.), πολιτικοί και κοινωνικοί (μοναρχία, δημοκρατία), καθώς και ιατρικοί, μουσικοί, λογοτεχνικοί και πολλοί άλλοι όροι. Οι νέες λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα και φαινόμενα που δεν υπήρχαν ακόμη στην αρχαιότητα βασίζονται σε ελληνικές ρίζες ή σχηματίζονται με ελληνικά προθέματα (τηλέφωνο, μικροσκόπιο). Άλλοι όροι χρησιμοποιούνται σήμερα, έχοντας χάσει την αρχική τους σημασία. Έτσι, ονομαζόταν κυβερνητική στην Ελλάδα των περασμένων εποχώνικανότητα πλοήγησης σε πλοίο. Με μια λέξη, ακόμα και μετά από τόσους αιώνες, η γλώσσα των αρχαίων κατοίκων της Πελοποννήσου παραμένει περιζήτητη.
