Η γλώσσα των Αβεστών είναι μια από τις παλαιότερες γλώσσες του πολιτισμού, ένας νεκρός εκπρόσωπος των ιρανικών γλωσσών σήμερα. Είναι γνωστό σε εμάς κυρίως χάρη στο διατηρητέο αρχαίο μνημείο αυτής της γραφής με το όμορφο όνομα «Avesta» (που μεταφράζεται από τη μεσοπερσική γλώσσα ως «κώδικας»). Ήδη τον 4ο-6ο αιώνα μ. Χ., η γλώσσα ήταν τόσο αρχαϊκή που χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά στη λατρεία των Ζωροαστρών. Ο Ζωροαστρισμός είναι μια από τις αρχαιότερες παγκόσμιες θρησκείες, που βασίζεται στο μήνυμα του προφήτη Ζαρατούστρα (ή, σε διαφορετική μεταγραφή, του Ζωροάστρη), ο οποίος το έλαβε από τον ίδιο τον Θεό. Η βάση των διδασκαλιών αυτής της θρησκείας είναι η ελεύθερη επιλογή του καλού (πράξεις, λόγια και σκέψεις) από ένα άτομο. Σε αυτό το θρησκευτικό περιβάλλον, η γλώσσα χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλές σε χώρες όπως η Ινδία και το Ιράν.
Από την ιστορία της γλώσσας
Όπως προαναφέρθηκε, τον 4ο-6ο αιώνα, η χρήση της αβεστικής γλώσσας σταδιακά εξαφανίζεται. Πότε όμως εμφανίστηκε; Οι ιστορικές πληροφορίες μας λένε ότι στους ΙΙΙ-IV αιώνεςδημιουργήθηκε τεχνητά με σκοπό την καταγραφή των ύμνων του ήδη αναφερόμενου προφήτη Ζωροάστρη. Ο λόγος για την πτώση της χρήσης της γλώσσας έγκειται στην υιοθέτηση του Ισλάμ (7ος αιώνας), όταν το Αβεστάν αντικαταστάθηκε από τα αραβικά, τη γλώσσα της μουσουλμανικής λατρείας και της θρησκευτικής λογοτεχνίας.
Όντας μια ανατολικοϊρανική γλώσσα από τη δομή και τη φύση της, το Αβεστάν έχει σαφείς συνδέσεις με τα σανσκριτικά και τα παλαιά περσικά. Οι γλωσσολόγοι-ειδικοί μπορούν να τους εντοπίσουν μέσα από τα διατηρημένα μνημεία της γραφής.
Χαρακτηριστικά της αβεστικής γλώσσας
Από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα αυτής της γλώσσας αξίζει να σημειωθεί πρώτα απ' όλα η σύνθεση των φωνημάτων της. Έτσι, υπάρχουν 38 σύμφωνα ήχους στη γλώσσα, 16 φωνήεντα. Ταυτόχρονα, το γράμμα στη γλώσσα παράγεται, όπως στα αραβικά, από δεξιά προς τα αριστερά, σε οριζόντια κατεύθυνση. Δεδομένου ότι η γλώσσα είναι νεκρή, είναι δυνατή (θεωρητικά) η εκμάθησή της εάν είναι επιθυμητό, αλλά μάλλον δύσκολο. Συχνά, όταν μαθαίνετε, η ομοιότητα μιας γλώσσας με οποιαδήποτε από τις υπάρχουσες, ακόμα καλύτερα - με αυτή που μιλάτε μόνοι σας (υπάρχει και το αντίθετο αποτέλεσμα: για παράδειγμα, είναι πολύ πιο εύκολο να μάθετε ρομανικές γλώσσες, ειδικά ιταλικά, αν ξέρεις λατινικά).
Έχει κάτι κοινό το Αβεστάν με τα Ρωσικά;
Ωστόσο, από τις ομοιότητες μεταξύ της γλώσσας των Αβεστών και της ρωσικής γλώσσας, μπορεί να σημειωθεί ίσως μόνο η αλφαβητική γραφή και η διαίρεση των λέξεων σε ορισμένες, καθολικές για πολλές γλώσσες γενικά, γραμματικές κατηγορίες. Δεν θα σας αναγκάσει να προσαρμοστείτε σε έναν ριζικά νέο τύποη γλωσσική σκέψη, αλλά, δυστυχώς, δεν θα βοηθήσει καθόλου στην κατάκτηση του φωνητικού συστήματος
Γραμματική και λεξιλόγιο του Αβεστάν
Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της γραμματικής της αβεστικής γλώσσας, που την ενώνει με άλλες γλώσσες, είναι, όπως ήδη αναφέρθηκε, η διαίρεση των λέξεων σε γραμματικές κατηγορίες. Έτσι, μπορείτε να απομονώσετε ρήματα, επίθετα, ουσιαστικά, τμήματα του λόγου, αριθμούς και ούτω καθεξής. Τα ρήματα, τα επίθετα και τα ουσιαστικά έχουν επίσης συγκεκριμένα παραδείγματα σύζευξης και κλίσης. Τα επιρρήματα είναι αμετάβλητα.
Υπάρχει επίσης μια κατηγορία φύλου (αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο). εκτός από τον πληθυντικό και τον ενικό, υπάρχει και διπλός αριθμός (χαρακτηριστικό πολλών αρχαϊκών γλωσσών· για παράδειγμα, έλαβε χώρα στην παλαιά σλαβονική και στην παλαιά ρωσική γλώσσα). Οι καταλήξεις πεζών κεφαλαίων καθορίζονται είτε με συναρτησιακές λέξεις είτε με εγκλίσεις (καταλήξεις). Η πτώση των ουσιαστικών εμφανίζεται σε οκτώ περιπτώσεις: Ονομαστική, Κλητική, Κατηγορούμενη, Ενόργανη, Δοτική, Καθυστέρηση, Γενική και Τοπική.
Οι ενεργητικές και οι παθητικές μορφές διακρίνονται στα ρήματα. η κατηγορία του χρόνου ρήματος αποδεικνύεται δευτερεύουσα σε σχέση με την κατηγορία του ρηματικού τύπου (perfect, aorist και Praesens). Μπορείτε επίσης να διακρίνετε ρηματικές διαθέσεις, όπως δεικτική, προαιρετική, προστακτική, υποτακτική και προστακτική (γνωστή στους περισσότερους ως "επιτακτική").
Το λεξιλόγιο της αβεστικής γλώσσας είναι κυρίως κοινής Άριας προέλευσης. Ταυτόχρονα, αυτό είχε σημαντική επίδραση στις γλώσσες πολλών λαών και πολιτισμών που δηλώνουν τον Ζωροαστρισμό ή έχουν κάποια άλλη σχέση με αυτόν. Για παράδειγμα, τέτοιες συνδέσεις μπορούν να εντοπιστούν στη σύγχρονη περσική γλώσσα, ειδικά στο λεξιλόγιο του λεγόμενου υψηλού, ποιητικού ύφους: οι λέξεις "παράδεισος", "φωτιά" και πολλές άλλες έχουν τις ρίζες τους στην αβεστική γλώσσα.
