Το ζήτημα της ταξινόμησης των γλωσσών είναι, φυσικά, πολύ περίπλοκο και μεγάλο. Τι είναι οι κλίσιμες γλώσσες και ποιες είναι αυτές, σε ποιους τύπους γλωσσών ανήκει η μητρική γλώσσα, τα ρωσικά, αυτά τα ερωτήματα δεν θα προκύψουν τόσο εύκολα σε καθημερινές καταστάσεις. Η τυπολογία των γλωσσών είναι σημαντική για άτομα που εργάζονται στον τομέα των επικοινωνιών και των διεθνών τεχνολογιών. Κάθε φοιτητής φιλολογίας το μαθαίνει από πάνω. Πολλοί πιθανότατα θα έλεγαν ότι αυτές οι πληροφορίες δεν τους είναι απαραίτητες και περιττές, αλλά είναι έτσι; Ίσως αξίζει να γνωρίζετε τη θέση της μητρικής σας γλώσσας στο σφαιρικό σύστημα, προκειμένου να γνωρίζετε τη γλωσσική σας μοναδικότητα και να κατανοήσετε την ιστορική και πολιτιστική αξία αυτών των λέξεων που προφέρουμε καθημερινά.
Γενικές πληροφορίες
Η διαίρεση των γλωσσών υπάρχει σύμφωνα με διαφορετικές ταξινομήσεις. Σύμφωνα με τη γενεαλογική ταξινόμηση, οι γλώσσες χωρίζονται σε οικογένειες, οι οποίες με τη σειρά τους χωρίζονται σε ομάδες που έχουν επίσης κλάδους. Η διαίρεση σε γλωσσικές οικογένειες, γνωστή σχεδόν σε όλους, περιλαμβάνει την ινδοευρωπαϊκή, την καυκάσια, τη σινοθιβετιανή, την αλταϊκή και πολλές άλλες γλώσσες. Με τη σειρά της, η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια χωρίζεται σε ομάδες, σλαβικές, γερμανικές, ρομανικές κ.λπ. Για παράδειγμα, τα αγγλικά ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια, στη γερμανική ομάδα, στον δυτικό κλάδο. Η ρωσική γλώσσα ανήκει στη σλαβική ομάδα των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Αυτή η ταξινόμηση των γλωσσών υποδεικνύει τη σχέση τους. Επιπλέον, οι γλώσσες χωρίζονται σύμφωνα με άλλα κριτήρια. Υπάρχει μορφολογική και γραμματική ταξινόμηση.
Μορφολογική ταξινόμηση γλωσσών
Δεν έχει μικρή σημασία η μορφολογική ή τυπολογική ταξινόμηση των γλωσσών, που μας υποδηλώνει, όπως υποδηλώνει το όνομα, το είδος του γλωσσικού σχηματισμού. Σύμφωνα με αυτή την ταξινόμηση, υπάρχουν τέσσερις τύποι γλωσσών: 1) απομονωτικές ή άμορφες 2) ενσωματωτικές ή πολυσυνθετικές 3) καμπτικές 4) συγκολλητικές. Οι μεγαλύτεροι γλωσσολόγοι όλων των εποχών ασχολήθηκαν με αυτό το θέμα. Για παράδειγμα, οι Γερμανοί φιλόλογοι August και Friedrich Schlegel κατέληξαν κάποτε στο συμπέρασμα ότι οι γλώσσες μπορούν να είναι συνθετικές και αναλυτικές μέθοδοι σχηματισμού. Ένας άλλος διάσημος Γερμανός φιλόλογος, ο Wilhelm von Humboldt, βελτίωσε τη θεωρία, φέρνοντάς την στη μορφή που έχουμε σήμερα.
Κλιτικές και συγκολλητικές γλώσσες ως αντίθετα
Για να κατανοήσουμε καλύτερα την ουσία αυτών των τύπων, θα πρέπει να αποσυναρμολογούνται σε σύγκριση, καθώς έχουν αντίθετες ιδιότητες. Ας ξεκινήσουμε με τη λέξη «κλίσιμο» και την ετυμολογία της. Η λέξη προέρχεται από το λατινικό flectivus «flexible», που σημαίνει την ευέλικτη δομή των γλωσσών. Οι κλίσιμες γλώσσες είναι γλώσσες στις οποίες ο σχηματισμός λέξεων δημιουργείται προσθέτοντας διάφορες εγκλίσεις με ποικίλες και πολλαπλές σημασίες στο στέλεχος της λέξης. Η λέξη agglutinative προέρχεται από το λατινικό agglutinatio - "κόλληση" και υποδηλώνει ένα αμετάβλητο, σταθερό σύστημα.
Συγκολλητικές γλώσσες
Συγκολλητικές γλώσσες είναι οι γλώσσες στις οποίες ο σχηματισμός λέξεων γίνεται με την προσθήκη μορφών με μία μόνο σημασία, που δεν υπόκεινται σε καμία αλλαγή. Οι συγκολλητικές γλώσσες περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, την Τουρκική και τη Φιννο-Ουγγρική. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα των γλωσσών αυτής της ομάδας είναι τα Ιαπωνικά, τα Μπασκίρ ή τα Τατάρ. Ας δούμε ένα παράδειγμα: η ταταρική λέξη "khatlarynda", που σημαίνει "στα γράμματά του" αποτελείται από αυτά τα μορφώματα: "καπέλο" - "γράμμα", "lar" - ένα μορφικό με πληθυντική αξία, "yn" - ένα μορφικό του τρίτου προσώπου το «ναι» έχει την έννοια της τοπικής περίπτωσης. Δηλαδή, κάθε μορφή έχει μόνο μία σημασία. Ένα άλλο εντυπωσιακό παράδειγμα από τη γλώσσα Μπασκίρ: η λέξη "bash", που μεταφράζεται ως "κεφάλι", έχει την έννοια της ονομαστικής περίπτωσης, ενικού. Προσθέτουμε σε αυτό το μόρφωμα "lar" - "bash-lar" και τώρα σημαίνει "κεφάλια", δηλαδή το μορφικό "lar" έχει μια ενιαία σημασία - τον πληθυντικό.
Κλιτικές γλώσσες
Τώρα ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στις γλώσσες κλίσης. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα μορφώματα σε αυτή την περίπτωση έχουν πολλαπλές σημασίες, τις οποίες μπορούμε να δούμε στο παράδειγμα της μητρικής ρωσικής γλώσσας. Το επίθετο «όμορφος» έχει την κατάληξη «υ», που μας δηλώνει ταυτόχρονα αρσενικό, ονομαστική και πληθυντικό. Έτσι, έναμορφή - τρεις έννοιες. Ας πάρουμε ένα άλλο παράδειγμα: το ουσιαστικό «βιβλίο», η κατάληξη «α» φέρει τη σημασία του θηλυκού, του ενικού και της ονομαστικής. Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η ρωσική γλώσσα είναι κλιτική. Άλλα παραδείγματα γλωσσών του κλιτικού τύπου μπορεί να είναι τα γερμανικά ή τα λατινικά, καθώς και οι περισσότερες από τις γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας που είναι γνωστές σε εμάς, ιδίως όλες οι γλώσσες της σλαβικής ομάδας. Επιστρέφοντας στους Γερμανούς επιστήμονες του 18ου αιώνα, αξίζει να σημειωθεί ότι η κλιτική γλώσσα, με τη σειρά της, μπορεί να είναι ένας συνθετικός ή αναλυτικός τρόπος σχηματισμού. Η συνθετική μέθοδος υπονοεί το γεγονός ότι ο σχηματισμός λέξεων γίνεται με την προσθήκη διαφόρων μορφών, επιθημάτων και μεταθεμάτων. Η αναλυτική μέθοδος επιτρέπει επίσης τη χρήση συναρτησιακών λέξεων. Για παράδειγμα, στα Ρωσικά μπορούμε να πούμε «Γράφω» χρησιμοποιώντας τη μελλοντική κατάληξη, η οποία είναι ένας συνθετικός τρόπος σχηματισμού. Ή μπορείτε να πείτε "θα γράψω" χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση λέξη του μέλλοντα χρόνου "Θα", η οποία είναι ένα παράδειγμα αναλυτικής μεθόδου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι δεν υπάρχουν σαφείς διακρίσεις σε αυτή την ταξινόμηση, πολλές γλώσσες συνδυάζουν διαφορετικούς τρόπους σχηματισμού λέξεων. Μια ενδιαφέρουσα ερώτηση είναι εάν τα αγγλικά, η πιο μελετημένη γλώσσα σήμερα, είναι κλιτική ή συγκολλητική;
Είναι κλιτικά τα αγγλικά;
Για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, πρέπει να κάνετε μια μικρή ανάλυση με βάση τις πληροφορίες που λάβατε παραπάνω. Ας πάρουμε το αγγλικό ρήμα "sleeps", που μεταφράζεται "sleeps", όπου η κατάληξη "s" έχει σημασίαγ ́ ενικό πρόσωπο, ενεστώτα. Ένα μορφικό - τρεις έννοιες. Έτσι, τα αγγλικά είναι μια γλώσσα κλίσης. Για να ενισχύσουμε τη θεωρία, μερικά ακόμη παραδείγματα: το ρήμα «έχω κάνει» με τη σημασία «έγινε», όπου η συνάρτηση λέξη «έχω» μας λέει για τον πληθυντικό και τον τέλειο χρόνο ταυτόχρονα. «τρώει» - «τρώει», όπου η υπηρεσιακή λέξη «είναι» φέρει την έννοια του ενικού, τρίτου προσώπου, ενεστώτα. Η πληθώρα παραδειγμάτων με λειτουργικές λέξεις στα αγγλικά μιλάει για έναν κατεξοχήν αναλυτικό τρόπο σχηματισμού λέξεων.
Συνοπτικά για τις απομονωτικές και τις πολυσυνθετικές γλώσσες
Οι κλίσιμες και οι συγκεντρωτικές γλώσσες είναι οι πιο κοινές στον κόσμο, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν δύο τύποι. Οι απομονωμένες ή άμορφες γλώσσες είναι γλώσσες στις οποίες ο σχηματισμός λέξεων χαρακτηρίζεται από πλήρη απουσία αλλαγών λέξεων και προσθηκών μορφωμάτων. Εξ ου και το όνομά τους. Τέτοιες γλώσσες περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τα κινέζικα. Η φράση «cha wo bu he» θα σήμαινε «δεν πίνω τσάι». Η ενσωμάτωση ή πολυσυνθετικές γλώσσες είναι ίσως οι πιο δύσκολες γλώσσες για εκμάθηση και ομιλία. Ο σχηματισμός λέξεων σε αυτά συμβαίνει προσθέτοντας λέξεις μεταξύ τους για να σχηματίσουν προτάσεις. Όπως, για παράδειγμα, στη μεξικανική γλώσσα "ninakakwa", όπου "ni" - "εγώ", "naka" - "τρώω", "kwa" - "κρέας".
