Κάθε μαθητής είναι εξοικειωμένος με τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας, αλλά δεν σκέφτονται όλοι πώς προέκυψαν. Φυσικά, κάποιοι μικροί γιατί είναι επίμονοι να ρωτούν τους γονείς τους και να τους βομβαρδίζουν με ερωτήσεις όπως «Γιατί η Τετάρτη ονομάζεται Τετάρτη». Το καθήκον των ενηλίκων δεν είναι μόνο να παρέχουν στα παιδιά πλήρεις πληροφορίες για αυτό το θέμα. Συνιστάται να το παρουσιάσετε σε μια ενδιαφέρουσα και ενημερωτική μορφή, καθώς η μελέτη του θέματος των ημερών της εβδομάδας σας επιτρέπει όχι μόνο να εμβαθύνετε στη γλωσσολογία, αλλά και να δώσετε στους ενδιαφερόμενους ακροατές τα βασικά στοιχεία της γνώσης στην αστρονομία, την ιστορία και τη μυθολογία.
Ονόματα της τρίτης ημέρας της εβδομάδας στις σλαβικές γλώσσες
Κατά τον σχηματισμό των λέξεων που δηλώνουν τις ημέρες της εβδομάδας, στις σλαβικές γλώσσες, προτιμούνταν η αριθμητική τους σειρά. Έτσι, δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί το περιβάλλον ονομάζεται περιβάλλον. Αυτή η μέρα είναι το μέσο της εβδομάδας. Στην αρχαία Ρωσία ήτανένας άλλος προσδιορισμός του περιβάλλοντος είναι ευρέως διαδεδομένος - ο τρίτος.
Η μέση ημέρα της εβδομάδας ονομάζεται παρόμοια σε άλλες σύγχρονες σλαβικές γλώσσες: «serada» στα λευκορωσικά, «sereda» στα ουκρανικά, středa στα τσέχικα, srijeda στα κροατικά.
Ημέρα της εβδομάδας Τετάρτη σε ορισμένες ξένες γλώσσες
Στον σημερινό κόσμο, τα παιδιά μαθαίνουν ξένες γλώσσες από το νηπιαγωγείο και τα περισσότερα από αυτά απομνημονεύουν εύκολα τις ημέρες της εβδομάδας σε διάφορες γλώσσες. Είναι πολύ σημαντικό να κάνουμε παραλληλισμούς μεταξύ των ονομάτων των ημερών της εβδομάδας στις μητρικές και τις μελετημένες γλώσσες. Αυτό θα βοηθήσει να σχηματιστεί μια ολιστική εικόνα του κόσμου σε ένα παιδί, να αναπτύξει την ικανότητά του να γενικεύει πληροφορίες και να τονίζει κοινά μοτίβα σε διαφορετικά γλωσσικά φαινόμενα.
Για παράδειγμα, στα γερμανικά η τρίτη ημέρα της εβδομάδας ονομάστηκε σύμφωνα με την ίδια αρχή όπως και στα ρωσικά. Το Mittwoch προέρχεται από δύο λέξεις: die Mitte, που σημαίνει "μέση", και die Woche, που σημαίνει "εβδομάδα". Στη φινλανδική λέξη keskeviikko, το όνομα της ημέρας συμβολίζει επίσης τα μέσα της εβδομάδας. Φυσικά, έχοντας πιάσει αυτή την αλληλογραφία στη μητρική τους γλώσσα και στη γλώσσα τους, τα παιδιά θα θυμούνται πιο εύκολα το εκπαιδευτικό υλικό και θα μαθαίνουν με επιτυχία όλα τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας.
Για να θυμάστε σταθερά τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά και στα γαλλικά, θα πρέπει να στραφείτε στην αστρονομία, την ιστορία και τη μυθολογία.
Τετάρτη - Τετάρτη στα Αγγλικά. Η ημέρα της εβδομάδας και, συγκεκριμένα, η μετάφρασή της είναι εύκολο να θυμάστε αν γνωρίζετε ότι η λέξη προέρχεται από το όνομα του υπέρτατουο αρχαίος Γερμανός θεός Όντιν, που ονομαζόταν και Βοτάν. Του αποδίδεται η εικόνα ενός ταξιδιώτη, ενός σοφού, ενός γνώστη μυστικών ρουνικών συμβόλων και παραμυθιών.
Όταν μαθευτεί η λέξη "Τετάρτη" στα αγγλικά (ημέρα της εβδομάδας, τρίτη στη σειρά), δεν θα είναι δύσκολο να τη θυμάστε και στις γλώσσες της Σκανδιναβικής ομάδας, αφού αναφέρονται σε ο ίδιος θεός Όντιν. Για παράδειγμα, στα νορβηγικά, τα δανικά και τα σουηδικά, το "Wednesday" ακούγεται σαν Onsdag, στα Ολλανδικά - Woensdag.
Τι σημαίνει η ημέρα της εβδομάδας Τετάρτη θα γίνει σαφές αφού διαβάσετε τα ξένα ισοδύναμά της σε σύγχρονες γλώσσες που έχουν λατινική ρίζα. Γνωρίζουμε ότι η Τετάρτη είναι mercredi στα γαλλικά, miércoles στα ισπανικά και mercoledì στα ιταλικά. Στα λατινικά, Τετάρτη σημαίνει κυριολεκτικά την ημέρα του Ερμή (dies Mercurĭi), ο οποίος στην αρχαιότητα ήταν ένας από τους πιο διάσημους ρωμαϊκούς θεούς.
Θεοί, πλανήτες, ημέρες της εβδομάδας…
Έτσι, δεν ήταν δύσκολο να καταλάβουμε γιατί η Τετάρτη ονομάζεται Τετάρτη στα σλαβικά και σε ορισμένες ευρωπαϊκές γλώσσες. Αλλά δεν είναι ακόμα σαφές γιατί το όνομα της τρίτης ημέρας της εβδομάδας σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες βασίζεται στον προσδιορισμό του πλανήτη του ηλιακού συστήματος και στο όνομα του θεού Wotan.
Το γεγονός είναι ότι εκπρόσωποι των αρχαίων πολιτισμών πίστευαν ότι κάθε μέρα ελέγχεται από έναν συγκεκριμένο πλανήτη. Κάθε πλανήτης αντιστοιχούσε στον Θεό, ενσάρκωνε την αρχή του και επηρέαζε τις ζωές των ανθρώπων ιδιαίτερα έντονα την αντίστοιχη ημέρα της εβδομάδας. Έτσι, αντιπροσωπεύουν ο αρχαίος ρωμαϊκός θεός Ερμής, ο αρχαίος Έλληνας θεός Ερμής και ο Σκανδιναβός θεός Wotanη ίδια κοσμική και φυσική δύναμη.
Μυθολογία και αστρολογία
Για τους Ρωμαίους, ο Ερμής είναι ο φτερωτός αγγελιοφόρος των θεών, στον οποίο αφέθηκε να περιπλανηθεί μεταξύ του κάτω κόσμου και των θεών που κάθονταν στον Όλυμπο. Υπηρέτησε ως μεσολαβητής και συμβιβαστής, έφερε νέα, πέρασε τα σύνορα που χωρίζουν τους ανθρώπους στη γη και τους θεούς στον ουρανό. Η εμφάνιση του Ερμή συμβόλιζε την αλλαγή και την αρχή μιας νέας περιόδου ζωής.
Δεδομένου ότι ο Ερμής είναι ο μικρότερος και ταχύτερος πλανήτης του ηλιακού συστήματος, η πλανητική του αρχή συνεπάγεται καλή αντίδραση, υψηλή ταχύτητα διαδικασιών σκέψης και άριστες δεξιότητες επικοινωνίας. Ο υδράργυρος κυβερνά τη μάθηση, την απόκτηση γνώσης, το εμπόριο, τη διαμεσολάβηση και τη θεραπεία.
Τετάρτη είναι η ημέρα του Ερμή
Έτσι, σύμφωνα με τους αρχαίους αστρολόγους, η Τετάρτη κυβερνάται από τον Ερμή. Τι είναι καλό να κάνετε αυτή την ημέρα; Την Τετάρτη, η ικανότητα των ανθρώπων να κατανοούν, να στοχάζονται και να ανταλλάσσουν σκέψεις βελτιώνεται. Επομένως, αυτήν την ημέρα, κάθε επικοινωνία, σύναψη συμβολαίων και συμφωνιών είναι καλή, τα ταξίδια, οι σπουδές και η δημιουργία επαφών με νέους ανθρώπους είναι εύκολα.
Αφού ήταν δυνατό να μάθουμε γιατί το περιβάλλον ονομάζεται Τετάρτη και τι νόημα έχει αυτή η ημέρα της εβδομάδας, ο καθένας μπορεί να έχει μια ιδέα για τα κοινά στοιχεία και μια μοναδική πηγή γνώσης που είναι διαθέσιμη στους πολιτισμούς και τη γλωσσική κληρονομιά της διαφορετικούς λαούς. Μόνο με το συνδυασμό διαφορετικών γεγονότων σε ένα ενιαίο συνεκτικό σύστημα, είναι δυνατό να εξηγηθεί πλήρως στο παιδί η ουσία της ατομικής γλώσσαςφαινόμενα και, επιπλέον, διευρύνουν τους ορίζοντες της δικής τους αντίληψης για τον κόσμο.
