Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε μια τέτοια έννοια ως διφορούμενες φράσεις, θα δώσουμε παραδείγματα ορισμένων από αυτές, θα αναλύσουμε το νόημά τους, θα ήθελα επίσης να επιστήσω την προσοχή σας στο πώς οι ίδιες φράσεις άλλαξαν τη σημασία τους μετά από λίγο, θυμηθείτε τα αγαπημένα σας κινούμενα σχέδια, αστείο … διφορούμενο. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Ορισμός
Οι διφορούμενες φράσεις είναι τέτοιες εκφράσεις ή δηλώσεις που μπορούν να ερμηνευτούν διφορούμενα. Αυτό είναι το πρώτο. Και δεύτερον, η έννοια των «διφορούμενων φράσεων» σημαίνει εκφράσεις που περιέχουν έναν άσεμνο ή και άσεμνο υπαινιγμό. Ως παράδειγμα, εξετάστε το ακόλουθο κείμενο.
"Την κοίταξε, εκείνη τον κοίταξε κάτω, σήκωσε ένα ποτήρι νερό στα χείλη της και ήπιε μερικές γουλιές. "Θες;" ρώτησε, περιμένοντας αρκετή ώρα να τον φτάσει κάποια ασάφεια."
Ή ορίστε ένα παράδειγμα: "το αγόρι στο κλαμπ κόλλησε το μοντέλο." Σε αυτό το παράδειγμα, μπορούμε να εντοπίσουμε πώς έλεγε μια φράση, για παράδειγμα, στη δεκαετία του '70του περασμένου αιώνα, είναι σήμερα που έχει γίνει διφορούμενο. Εκείνη την εποχή, κάθε λέξη σε αυτό ήταν κατανοητή με την άμεση σημασία της, σήμερα στη νεανική αργκό αυτή η διφορούμενη φράση μπορεί να επαναδιατυπωθεί ως εξής: ένας νεαρός άνδρας συνάντησε ένα κορίτσι σε ένα κέντρο μουσικής ψυχαγωγίας. Αυτό είναι!
Χιούμορ και λεπτές αποχρώσεις της επικοινωνίας
Η αίσθηση του χιούμορ είναι ένα υπέροχο δώρο που διευκολύνει τον άνθρωπο να υπομείνει τις δυσκολίες της ζωής, να βλέπει τα προβλήματα από διαφορετική οπτική γωνία και απλώς να χαλαρώνει και να γελάει πολύ. Ας πάρουμε λοιπόν αυτό το παράδειγμα με χιούμορ: "Σε όλους όσους έχουν κουραστεί τόσο πολύ από τον δύσκολο χαρακτήρα μου, προτείνω να κάνετε ένα διάλειμμα! Βάλτε το άγχος μόνοι σας!" Ναι, ας πούμε ότι ένα τέτοιο παράδειγμα διφορούμενης φράσης μπορεί να χαρακτηριστεί ως μαύρο χιούμορ, είναι γεμάτο απροκάλυπτο κυνικό σαρκασμό, αλλά πρέπει να παραδεχτείτε ότι οι περισσότεροι χαμογελούν.
Και πάλι, πολύ συχνά εμείς, άντρες και γυναίκες, όταν επικοινωνούμε μεταξύ μας, χρησιμοποιούμε ασάφεια, και όχι πάντα με σκοπό την άσεμνη νύξη, αλλά πολύ συχνά για να αποφύγουμε τη σύγκρουση ή να βιαζόμαστε, να προτρέπουμε, να παίζουμε ένα αστείο. Ας ρίξουμε μια ματιά στο ανδρικό λεξιλόγιο ως παράδειγμα, ας αναλύσουμε την ανδρική δυαδικότητα των φράσεων. Λέει λοιπόν: «Αυτό είναι αντρική υπόθεση!». Η δυαδικότητα αυτής της φράσης έγκειται στο γεγονός ότι δεν καταλαβαίνετε τίποτα σε αυτό το θέμα. Ή μια τέτοια φράση: "Σε βοηθάω στην κουζίνα;" Αυτή η φράση μπορεί να γίνει κατανοητή ως εξής: γιατί να μην κόψετε το ψωμί ή, ίσως, να βάλετε μαχαιροπίρουνα; Ή μπορείτε να το ερμηνεύσετε ως εξής: «Γιατί δεν υπάρχει ακόμη το δείπνο στο τραπέζι;»
Διάσημοςφράσεις από… κινούμενα σχέδια
Με τη μορφή αποσπασμάτων, ρήσεων, εκφράσεων, παροιμιών και ρήσεων, οι πρόγονοί μας μας άφησαν μια απίστευτη αποθήκη σοφίας, αλλά θα ήθελα να θίξω, ή μάλλον, να θυμηθώ, τις διάσημες φράσεις από όλες τις αγαπημένες μας κινούμενα σχέδια, που με τον τρόπο τους άφησαν σημάδι στην ψυχή μας. Τέτοιες είναι οι υπέροχες αναμνήσεις από την παιδική ηλικία που δεν έχουν χάσει τη συνάφειά τους όταν έχουμε ήδη πάψει να είμαστε παιδιά και έχουμε γίνει ενήλικες.
Λοιπόν, το καρτούν «Οι περιπέτειες του Μπράουνι Κούζι» και η διάσημη φράση του: «Ευτυχία είναι όταν έχεις τα πάντα στο σπίτι». Συμφωνώ, ωστόσο, ότι αυτή η έκφραση περιέχει επίσης μια ορισμένη ασάφεια. Αλλά το πιο αγαπημένο καρτούν, που μπορεί να χαρακτηριστεί ως αριστούργημα, κέρδισε τόσο πολύ την αγάπη του κόσμου. Αυτό είναι το «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας σκύλος». Χαμογέλασες; "Θα τραγουδήσω αμέσως!" ή "Ελάτε μέσα, αν μη τι άλλο."
Συμπέρασμα. Αποτέλεσμα
Και εν κατακλείδι, θα ήθελα, συνοψίζοντας όσα έχουν ειπωθεί, να σημειώσω ότι οι διφορούμενες φράσεις, παρά τις μερικές φορές άσεμνες και χυδαιές αποχρώσεις τους, μπορούν υπέροχα να φτιάξουν τη διάθεση οποιουδήποτε, να τον κάνουν να γελάσει και μερικές φορές να σκεφτεί τη ζωή, σχέσεις και πάνω από τον εαυτό του. Και αυτό το μικρό ψήγμα που έχει δοθεί στην προσοχή σας ελπίζουμε ότι θα σας φτιάξει τη διάθεση.
