Πριν αρχίσετε να περιγράφετε αυτό ή εκείνο το ψευδώνυμο, πρέπει να προσδιορίσετε ποια από αυτά είναι προσβλητικά και ποια είναι ουδέτερα - αβλαβή. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με το πρώτο. Το εξωνύμιο είναι ένα παρατσούκλι με ουδέτερη σημασία και ο εθνοφιλισμός είναι ένα ψευδώνυμο με αρνητική χροιά. Τι είναι λοιπόν το katsap;
Katsap - "ληστής" ή "tsap";
Οι
Khokhly, οι Ουκρανοί, έδωσαν στους Ρώσους ένα αστείο παρατσούκλι. Μέχρι τώρα, οι επιστήμονες δεν μπορούν να ανακαλύψουν τον πραγματικό λόγο για την εμφάνιση της έκφρασης "katsap". Η σημασία της λέξης είναι διαφορετική για τον καθένα: κάποιοι λένε «κατσάπ», δηλαδή σαν τσάπ - κατσίκι.
Για έναν ξυρισμένο Ουκρανό, ένας Ρώσος με γένια μοιάζει με κατσίκα. Άλλοι υποστηρίζουν ότι το παρατσούκλι έχει τουρκικές ρίζες και σημαίνει «ληστής» ή «σφαγέας». Από τη λέξη «κατσάπ» υπάρχουν διάφορα παράγωγα: η Ρωσία ονομάζεται Κατσαπέτοβκα, Κατσαπστάν ή Κατσάπια. Ένα σκωπτικό ψευδώνυμο συναντάται συχνά σε λογοτεχνικά έργα και παροιμίες. Για παράδειγμα, εδώ είναι ένα, ουκρανικό: «Ο Θεός δημιούργησε ένα τσαπ, αλλά ο διάβολος είναι ένα κατσάπ». Πρέπει όμως να σημειωθεί ότι η λέξη «κατσίκα» έχει πρόσφατα λάβει αρνητική σημασία, αρχικά η σημασία της ήταν εντελώς διαφορετική.
Χάρη στα ακόλουθα χαρακτηριστικά, άρχισε να συγκρίνεται το katsapovκατσίκες:
- οι κατσίκες είναι γνωστό ότι είναι πολύ επίμονα ζώα.
- γένια σε σχήμα σφήνας, ακριβώς σαν Drac;
- το ζώο έχει μια πολύ συγκεκριμένη μυρωδιά.
Ο Moskal είναι Ρώσος στρατιώτης
Σε μια εποχή που η Μόσχα δεν ήταν πρωτεύουσα, είχε ακόμα τεράστιο αντίκτυπο στα ρωσικά εδάφη και στις κρατικές υποθέσεις των γειτονικών εδαφών. Ρώσος ή Μοσχοβίτης - γέννημα θρέμμα της Μόσχας. Αρχικά, το ψευδώνυμο δεν είχε αρνητική χροιά. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, τα ρωσικά στρατεύματα δεν ζούσαν σε στρατόπεδα ή στρατώνες, αλλά στο σπίτι των ιθαγενών. Ήταν πάντα χορτάτοι και ο στρατιώτης παρέμενε πεινασμένος ή ταΐζονταν, ανάλογα με την ικανότητά του να διαπραγματευτεί με τους ιδιοκτήτες. Οι Ρώσοι στρατιώτες άρεσαν τα ντόπια κορίτσια, αλλά η σχέση τους δεν κράτησε πολύ. Ήρθε μια στιγμή που ένας στρατιώτης έπρεπε να πάει σε άλλες χώρες, όλες οι σχέσεις ξεχάστηκαν. Ως αποτέλεσμα αυτού, εμφανίστηκε το ρήμα "moskalit", που σημαίνει εξαπάτηση ή εξαπάτηση. Οι Ουκρανοί αποκαλούσαν τους Μοσχοβίτες ανθρώπους που ήταν στην υπηρεσία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, ανεξαρτήτως εθνικότητας. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, εκπρόσωποι άλλων εθνών υιοθέτησαν αυτόν τον ορισμό.
Ο Moskal είναι πολίτης της Ρωσίας, ο κατσάπ είναι Ρώσος
Στον Μεσαίωνα, η Ευρώπη θεωρούσε Ρώσους βάρβαρους, επειδή έκαναν ατμόλουτρο 1-2 φορές το μήνα, ενώ οι Ευρωπαίοι πρακτικά δεν έπλεναν. Οι Τάταροι αποκαλούσαν τους Ρώσους κατσάπ επειδή κυνηγούσαν ζώα για κρέας.
Ποιοι είναι οι Κατσάπ και οι Μοσχοβίτες στον σύγχρονο κόσμο; Οι Ουκρανοί αποκαλούν τους πολίτες της Ρωσίας Μοσχοβίτες και ο Κατσάπς -εθνοτικοί Ρώσοι. Στις νότιες ρωσικές περιοχές, η λέξη "katsap" είναι πιο κοινή από το "moskal". Το γεγονός είναι ότι σε αυτές τις περιοχές (Voronezh, περιοχή Kursk και άλλες) ζουν τόσο Ρώσοι όσο και Ουκρανοί. Αυτό χρησιμεύει για τον προσδιορισμό ενός "μεταβατικού" εθνοδιαλεκτικού τύπου από το "Khokhl" στο "Moskal".
Κατσάπ ή Μοσχοβίτης; Το κύριο πράγμα - Ρωσικά
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο τι είναι το katsap, ή καλύτερα, τι είδους άτομο είναι αυτό. Ο Κατσάπ είναι ένα άτομο που μιλάει ρωσικά, αλλά υπάρχει μια νότια διάλεκτος στην ομιλία του. Για παράδειγμα, ενισχυμένο Gekanye. Τέτοιοι άνθρωποι χρησιμοποιούν ουκρανικές φρασεολογικές μονάδες στην ομιλία τους. Αντί για τη λέξη «όχι», λένε «νίμα», όχι «αυτοί», αλλά «δικοί τους».
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ολόκληρος ο ρωσικός πληθυσμός των νότιων περιοχών της χώρας ονομάζεται katsaps. Οι Μοσχοβίτες είναι κάτοικοι της Μόσχας, του ευρωπαϊκού τμήματος της Ρωσίας, βόρεια της ζώνης εξάπλωσης της νότιας διαλέκτου.
Από αυτές τις πληροφορίες γίνεται σαφές γιατί οι Ουκρανοί αποκαλούν τους Ρώσους Κατσάπς και Μοσχοβίτες. Μπορούμε να βγάλουμε το εξής συμπέρασμα: δεν είναι όλοι οι κάτσαπ Μοσχοβίτες, ούτε όλοι οι Μοσχοβίτες είναι κατσάπ. Επιπλέον, δεν μπορούν να ονομαστούν όλοι οι κάτοικοι της Ρωσίας Μοσχοβίτες ή Κατσάπς. Για κάποιους, αυτό δεν έχει σημασία, το κύριο πράγμα για αυτούς είναι ότι είναι Ρώσοι.
Πώς να αναγνωρίσετε ένα κατσάπ και έναν Μοσχοβίτη
Τώρα είναι σαφές τι είναι το katsap, μένει μόνο να το ξεχωρίσουμε από τα υπόλοιπα, και είναι πολύ εύκολο να το κάνουμε. Στον σύγχρονο κόσμο, οι κατσάπ είναι αγενείς, άπληστοι, αδίστακτοι και αμόρφωτοι άνθρωποι. Επιπλέον, είναι πολύ πεισματάρηδες και συχνά όχι πολύέξυπνος. Να ένα παράδειγμα: ένας άνθρωπος που είναι συνεχώς αγενής, βρίζει και αν δεν συμφωνεί με την άποψή του, αρχίζει να λέει προσβλητικά λόγια, το γεγονός είναι προφανές - είναι εκατό τοις εκατό κατσάπ.
Ο Moskal προσπαθεί συνεχώς να βοηθήσει το Κρεμλίνο, είναι στην υπηρεσία της Μόσχας. Δεν εξαρτάται από τον τόπο διαμονής ή την εθνικότητα.
Αλλά μεταξύ των Μοσχοβιτών υπάρχουν πολλοί μορφωμένοι, έξυπνοι και ακόμη και μορφωμένοι άνθρωποι.
Κάποιοι τζινγκοϊστές, ποδαρικά και τρολ του Διαδικτύου ξεκαθαρίζουν τι είναι το κατσάπ. Οι Ρώσοι είναι άνθρωποι που δεν έχουν τα παραπάνω χαρακτηριστικά και δεν έχουν αυτοκρατορικές φιλοδοξίες, αλλά αντιθέτως τσακώνονται με τέτοιους ανθρώπους. Επιπλέον, τους θεωρούν ανάξιους να φέρουν αυτούς τους τίτλους. Είναι καθαροί Ρώσοι, ανεξαρτήτως εθνικότητας.
